Polysemie ist ein Konzept im Bereich Linguistik aus dem griechischen Begriff polysemos, was bedeutet "etwas, das viele bedeutungen hat". Ein polysemisches Wort ist ein Wort, das zusammenführt verschiedene Bedeutungen.
Das Wort "Kerze" ist eines der Beispiele für Polysemie. Es kann das Segel eines Bootes bedeuten; die Kerze aus Wachs, die zum Anzünden verwendet wird, oder es kann die Konjugation des Verbs velar sein, was wachsam sein bedeutet.
Die verschiedenen Bedeutungsvarianten können von der etymologischen Affinität des betreffenden Wortes, seiner metaphorischen Verwendung und, in letztendlich aus dem Kontext, in den er eingefügt wird, wo der Begriff in der Praxis monosemitisch ist, wodurch die Kommunikation.
Polysemie ist eine grundlegende Eigenschaft lexikalischer Einheiten und ein strukturelles Element der Sprache. Das Gegenteil von Polysemie ist Monosemie, bei der ein Wort nur eine Bedeutung hat.
Polysemie und Homonymie
Verwechslungen zwischen Polysemie und Homonymie sind weit verbreitet. Wenn das gleiche Wort mehrere Bedeutungen hat, befinden wir uns in der Gegenwart von Polysemie. Auf der anderen Seite, wenn zwei oder mehr Wörter mit unterschiedlicher Herkunft und Bedeutung dieselbe Schreibweise und Phonologie haben, haben wir es mit einer Homonymie zu tun.
Das Wort "Manga" ist ein Fall von Homonymie. Es kann eine Frucht oder ein Teil eines Hemdes bedeuten. Es ist keine Polysemie, weil die verschiedenen Bedeutungen für das Wort Manga unterschiedliche Ursprünge haben und für dass einige Gelehrte erwähnen, dass das Wort Manga mehr als einen Eintrag in der Wörterbuch.
"Buchstabe" ist ein polysemisches Wort. Liedtexte können das Grundelement des Alphabets, den Text eines Liedes oder die Handschrift einer bestimmten Person bedeuten. In diesem Fall sind die verschiedenen Bedeutungen miteinander verbunden, weil sie sich auf denselben Begriff beziehen, den der Schrift.
Polysemie und Mehrdeutigkeit
Polysemie und Mehrdeutigkeit haben einen großen Einfluss auf die Interpretation. Im Portugiesischen kann eine Äußerung mehrdeutig sein, das heißt, sie enthält mehr als eine Interpretation. Diese Mehrdeutigkeit kann aufgrund der spezifischen Platzierung eines Wortes (zB eines Adverbs) in einem Satz auftreten. Schauen wir uns den folgenden Satz an: Menschen, die sich ausgewogen ernähren, sind oft glücklich.. In diesem Fall kann es zwei verschiedene Interpretationen geben. Menschen ernähren sich ausgewogen, weil sie glücklich sind, oder sie sind glücklich, weil sie sich ausgewogen ernähren.
Ebenso kann ein polysemisches Wort eine Person zu mehr als einer Interpretation veranlassen. Für die richtige Interpretation ist es sehr wichtig, den Kontext zu kennen, in dem der Satz ausgesprochen wird.