Reparatur ist die gleiche wie reparieren oder reparieren etwas, während Konzert es ist gleichbedeutend mit einer musikalischen Session, die durch die harmonische Vereinigung mehrerer Klänge gebildet wird.
Wie gesagt, die Bedeutung von Reparatur bezieht sich auf den Akt des Reparierens, d reparieren, patchen, reparieren, reparieren und etwas oder etwas wiederherstellen das war zum Beispiel kaputt.
Beispiele: „Meine Handyreparatur war günstig“ oder "Ich habe meinen Vater gebeten, meine Gitarre zu reparieren".
Der Begriff Reparatur kann immer noch mit dem Ordnungshandlungen oder besser etwas organisieren, das durcheinander war.
Beispiel: "Heute habe ich das Haus geputzt und das Chaos beseitigt".
Fix kann sich auch beziehen auf eine Situation in ihren Ausgangszustand zurückversetzen oder früher.
Beispiel: "Nach dem Gespräch haben sie das Missverständnis endlich behoben."
Umgekehrt wird Concerto (mit dem Buchstaben „c“) häufig verwendet für eine Musiksession angeben, als Synonym für Orchester, Spektakel oder Musical-Show.
Beispiel: „Die Tickets für die Sommerkonzerte sind jetzt im Verkauf“.
Nur wenige Leute wissen es, aber das Hauptwort Konzert leitet sich vom Verb to concert ab, das in der heute in Brasilien gesprochenen portugiesischen Sprache wenig verwendet wird. In diesem Fall bekommt dieses Wort neben „harmonisierend“ und „versöhnend“ auch die Bedeutung von „harmonisch klingen“ oder „ordentlich vereinen“.
Beispiel: "Nach langer Debatte haben sie sich darauf geeinigt, die Reise auf nächstes Jahr zu verschieben."
Wie zu sehen ist, existieren beide Wörter – Reparatur und Konzert – in der portugiesischen Sprache und sind korrekt, haben jedoch unterschiedliche Bedeutungen und müssen entsprechend dem entsprechenden Kontext verwendet werden.
Wortherkunft
Die Wörter stammen aus dem lateinischen Begriff Fix, was bedeutet, sich anzuschließen, zu verbinden oder wieder zu vereinen.
Es gibt eine andere Theorie, die auch den Ursprung dieser Wörter erklären kann. Sie könnten aus dem Lateinischen umgewandelt worden sein Konzertatum, die ursprünglich die Bedeutung von Konkurrenz annahm.
Klassifikation in portugiesischer Sprache
Nach der Grammatik der portugiesischen Sprache werden Reparatur und Konzert als Wörter klassifiziert Homophone.
Homophone Wörter haben die gleiche Aussprache/den gleichen Klang (Homo bedeutet gleich und Telefon bedeutet Ton). Die Wörter werden jedoch unterschiedlich geschrieben und haben unterschiedliche Bedeutungen.