Ein Glas zu zerbrechen bedeutet nach dem Volksglauben, dass die Person, die das Glas zerbrochen hat, Glück hat, was bedeutet, dass in seinem Leben etwas Gutes passieren wird. Es gibt eine andere Strömung des Aberglaubens, die...
"Ziege des Schädlings" ist ein im Nordosten Brasiliens verwendeter volkstümlicher Ausdruck, der mutiger, mutiger und fleißiger Mann bedeutet. Im nordöstlichen Hinterland sind die Niederschläge selten und der Sertanejo leidet unter schweren...
Das Brot, das der Teufel knetete oder „das Brot gegessen hat, das der Teufel geknetet hat“ ist ein populärer Ausdruck, der bedeutet, durch großes Leid oder große Not zu gehen. Es wird verwendet, um den Grad der Verzweiflung zu beschreiben ...
Pé na jaca ist ein populärer Ausdruck, der bedeutet, Exzesse zu begehen, Grenzen zu überschreiten, die Dosis zu übertreiben. Der Ausdruck „den Fuß in die Jackfrucht stecken“ hat die gleiche Bedeutung und unterstreicht den beliebten Spruch noch mehr.
Halbe Schüssel oder "halbe Schüssel" ist ein beliebter Ausdruck, der wertlos, mittelmäßig bedeutet. Es wird verwendet, um etwas Unwichtiges zu bezeichnen. Es kann auch verwendet werden, um eine inkompetente Person zu definieren. Bsp: Die...
Sündenbock ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um eine Person zu definieren, die für andere verantwortlich gemacht wird. Sündenbock ist ein Ausdruck, der verwendet wird, wenn jemand einer Straftat beschuldigt wird, die er nicht begangen hat oder nicht...
Flor do Lácio ist ein Ausdruck für die portugiesische Sprache. Im Sonett „Língua Portuguesa“ schreibt der brasilianische Dichter Olavo Bilac (1865-1918) in der ersten Strophe „Lazios letzte Blume,...
Columbus' Egg ist ein beliebter Ausdruck, der bedeutet, dass etwas sehr Schwieriges zu erreichen, sehr einfach erscheint, wenn es einmal getan ist. Columbus' Ei ist eine Metapher, die verwendet wird, um zu behaupten, dass jeder...
Caixa prego ist ein populärer brasilianischer Ausdruck, der verwendet wird, um einen weit entfernten Ort zu beschreiben, entweder in Wirklichkeit oder auf symbolische Weise. Einige Synonyme dieses Ausdrucks sind...
Sustança ist ein weibliches Substantiv in der portugiesischen Sprache und bedeutet "etwas, das Kraft und Stärke verleiht". Es kann auch verwendet werden, um etwas Wesentliches, Prunkvolles, Pompöses und Großartiges zu beschreiben. Es ist normalerweise ein Begriff...
"Tirar o hat" ist ein populärer Ausdruck in der portugiesischen Sprache und bedeutet "außergewöhnliche Tatsache", die eine Ehrerbietung verdient, etwas, das Bewunderung verdient. Der vollständige Ausdruck ist "Hut ab" und es ist...
Kämmender Affe ist ein beliebter Ausdruck der portugiesischen Sprache, der in Brasilien verwendet wird und normalerweise in der Satz "Geh Kammaffe!" und was bedeutet "geh und kümmere dich um dein Leben", "mach dir keine Mühe", "geh raus", "stopp" im...
„Inês é morta“ ist ein portugiesischer Ausdruck und bedeutet „es geht nicht mehr“. Heutzutage wird der Ausdruck verwendet, um die Nutzlosigkeit bestimmter Handlungen auszudrücken. Oft ist dieser vollständige Ausdruck...
Okie Dokie ist ein englischer Ausdruck, dessen Übersetzung ins Portugiesische lautet: „ok“, „danke“ oder „falou“. Dies ist ein Slang, der mehrere alternative Schreibweisen hat, die gebräuchlichsten sind "okey dokey" und "...
Srta ist die Abkürzung für das Wort "Miss". Die Abkürzung Miss ist in Briefen oder E-Mails üblich und bedeutet Miss, was ein respektvoller Begriff ist, um junge, unverheiratete Frauen anzusprechen. DAS...