Zu viel ist ein Adverb, das bedeutet auch, was auf etwas hinweist ist zu viel oder zu viel.
Einige Synonyme für zu viel sind zu, zu viel, beschreiben etwas, das über der Norm liegt oder übertrieben ist.
Es gibt mehrere Ausdrücke mit dem Wort zu viel:
- Zu spät: Etwas, das kein Zurück gibt, kann nicht geändert werden. Bsp.: Tut mir leid, aber es ist zu spät, um wieder ein Paar zu sein.
- Zu gut: ein Kompliment, das anzeigt, dass etwas sehr gut ist. Ex: Ich bin misstrauisch, weil er perfekt ist, es ist zu schön, um wahr zu sein.
- zu viel vom konto: Ausdruck, der im informellen Kontext verwendet wird, häufiger in Minas Gerais, der die gleiche Bedeutung hat wie "zu viel". Bsp.: Als sie mich fragten, ob sie hübsch sei, sagte ich, sie sei zu hübsch.
Verwenden zu viel als a loben es ist auch ziemlich üblich. Beispiel: Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals eine so besondere Person treffen würde. Du bist unglaublich!
In manchen Fällen kann das Wort zu viel auch als Synonym für "anders als das". Beispiel: Sie haben keine Moral, um mir Ratschläge zu geben. Toll, du hast versprochen, nicht mehr mit mir zu reden!
Ebenso kann das Wort zu viel a. sein unbestimmtes Pronomen was bedeutet "der Rest". Beispiel: Ihr drei kommt mit mir. Die anderen bleiben hier, bis wir zurückkehren.
Zu viel kann auch verwendet werden als Adjektiv, bedeutet "die Anderen". Beispiel: Sie haben meine Eltern bereits kennengelernt. Das sind die anderen Mitglieder meiner Familie.
Im Englischen bedeutet das Wort zu viel "zu viel". Bsp: Ich kann gerade nicht schwimmen gehen, ich habe zu viel gegessen! / Ich kann jetzt nicht schwimmen gehen, ich habe zu viel gegessen!
Siehe auch die Bedeutung von Auch.
zu viel oder zu viel
Sowohl zu viel als auch "zu viel" gibt es in der portugiesischen Sprache. Während zu viel eine Vorstellung von Exzess oder Übertreibung impliziert, ist zu viel eine adverbiale Phrase, die mehr bedeutet.
Der Ausdruck "nichts mehr" beschreibt eine Person oder Situation, die gewöhnlich, nicht ungewöhnlich, durchschnittlich oder unauffällig ist. Bsp: Das Wochenende war ruhig, ich habe nicht viel gemacht.
Siehe auch: Bedeutung von zusätzlich.