Horsconcours ist ein Ausdruck französischen Ursprungs, der bedeutet wörtlich "aus dem Wettbewerb" oder „außer Konkurrenz“ in der Übersetzung ins Portugiesische.
Im Augenblick, hors concours wird als genommen Titel oder besondere Auszeichnung, gegeben dieser Persönlichkeit, die so gut in dem ist, was sie tut, dass sie mit anderen Menschen nicht zu vergleichen ist.
Kurz gesagt, eine Person in hors concours ist diejenige, die bereits Champion ist, obwohl sie „außer Konkurrenz“ ist.
Die richtige Aussprache von hors concours wäre gleichbedeutend mit "oh zart", auf Portugiesisch.
Im weiteren Sinne, hors concours es bezieht sich auf alles, was außergewöhnlich oder außergewöhnlich ist.
In der portugiesischen Sprache könnte die diesem französischen Ausdruck zugeschriebene Bedeutung beispielsweise mit „außerhalb der Reihe“ übersetzt werden.
Unter einigen brasilianischen Persönlichkeiten, die bereits mit Preisen ausgezeichnet wurden für hors concours, ist: Fußballspieler Ronaldinho Gaúcho, Gewinner der Trophy
Hors Concours (2005); und Sänger Roberto Carlos, Gewinner des Hors Concours für das Lied „Esse Cara Sou Eu“ (2012).