Diskriminieren und diskriminieren werden in der portugiesischen Sprache als Paronyme angesehen, da sie eine ähnliche Schreibweise und Aussprache haben, jedoch mit völlig unterschiedlichen Bedeutungen.
Das Verb "diskriminieren" bezieht sich auf die Tat von beweisen, dass es kein Verbrechen gibt, das heißt, jemanden freisprechen.
Die Verwendung des Präfixes "des" vor dem Wort "criminate" weist auf einen Sinn hin, der der ursprünglichen Bedeutung dieses Begriffs widerspricht. Mit anderen Worten, diskriminieren bedeutet „nicht kriminalisieren“ oder „das Verbrechen beseitigen“.
Beispiel: „Das Gesetz zur Diskriminierung des Marihuana-Gebrauchs wurde abgelehnt“.
Die mit entkriminalisieren verwandten Wörter wie entkriminalisieren und entkriminalisieren sind im Rechtsbereich weit verbreitet.
Erfahre mehr über die Bedeutung von Beschreiben.
Schon das Verb "diskriminieren" bezieht sich auf die Handlung des Unterscheidens oder Unterscheidens von Dingen und wird auch weit verbreitet im Sinne des Aussonderns, Marginalisierens oder Trennens von etwas oder jemandem aufgrund seiner Unterschiede verwendet.
Beispiel: „Der Junge wurde als Inder diskriminiert“ oder „Das Mädchen wurde als Homosexueller diskriminiert“.
Diskriminierend kann immer noch bedeuten, etwas im Detail zu spezifizieren, zum Beispiel durch eine Auflistung oder Beschreibung.
Beispiel: "Ihre Einkäufe werden in der Rechnung ausgewiesen".