Sic ist ein lateinisches Adverb, das auf Portugiesisch „so”, “so", “so” “genau so" und "wie auch immer”.
Das Wort "sic" wird in Klammern nach einem Wort oder einer Phrase eines Drittanbieters geschrieben, wenn sie vorhanden sind einige Fehler in der Art und Weise, wie sie geschrieben sind, oder die seltsam erscheinen, aber so ist der Autor schrieb.
Sic wird in mehreren Ländern verwendet und hat den gleichen Zweck, nämlich dem Leser zu zeigen, dass das Wort oder der Satz "genau" vom Autor geschrieben wurde.
Um dem Leser anzuzeigen, dass der Originaltext, auch wenn er weiß, dass er falsch ist oder seltsam klingt, transkribiert werden kann, gefolgt von dem Wort (sic). Wenn der gleiche Fehler in mehreren Zitaten eines Textes wiederholt wird, wird er verwendet (sic passim), immer in Klammern, das heißt (so ist es überall).
In der akademischen Welt ist das Verb „sicar“ bereits aufgetaucht, um anzuzeigen, dass es die Beobachtung mit dem Wort (sic) durchführen wird oder nicht. Bsp.: Ich habe nicht den Mut, dieser sehr wichtige Autor zu sein.
Die lateinische Wendung „Sancter Pater, sic transit gloria mundi“ (Heiliger Vater, so vergeht die Herrlichkeit der Welt) wurde bis 1963 im Besitz eines neuen Papstes dreimal geäußert.
