harte lex sed lex ist ein lateinischer Ausdruck, der ins Portugiesische übersetzt bedeutet "Das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz".
Die Bedeutung dieses Ausdrucks hängt mit der Idee zusammen, dass die Gesetze, so streng und streng sie auch sein mögen, eingehalten werden müssen und dafür viele Opfer erfordern.
Der Ausdruck harte lex sed lex Dies gilt beispielsweise, wenn jemand eine Straftat begeht, aber behauptet, keine Vorkenntnisse zu haben, dass seine Tat eine Straftat war. Dies liegt daran, dass das Gesetz zur Einführung der Regeln des brasilianischen Rechts in Artikel 3 besagt, dass "niemand entschuldigt sich von der Einhaltung des Gesetzes, indem er behauptet, er wisse es nicht.". Das bedeutet, dass das Gesetz als hart angesehen werden kann, weil auch diejenigen, die es nicht kennen, sich daran halten müssen, denn es ist immer noch das Gesetz.
Einer der großen Namen der brasilianischen Literatur, Fernando Sabino, war dafür bekannt, den folgenden Satz zu schreiben:
„Für die Armen ist es hart lex, sed lex. Das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz. Für die Reichen ist es hartes lex, sed latex. Das Gesetz ist hart, aber es dehnt sich aus".
Dieser Satz ist zu einer berühmten Kritik des korrupten Gerichtssystems geworden, bei dem diejenigen mit dem meisten Geld am Ende Geld verdienen mehr Vorteile oder "Erleichterungen" als die Ärmsten, obwohl ihre Verbrechen in vielen Fällen milder sind als die der Reichen Fälle.