"Von der Glocke gerettet" ist ein Ausdruck, der verwendet wird, wenn etwas negatives wird passieren, Aber plötzlich diese Situation kann vermieden werden, sind in der Regel Fälle, in denen die Person unter Achtung oder vor einer peinlichen Szene.
Es gibt mehrere Versionen, um den Ursprung des Ausdrucks zu erklären, und die am weitesten verbreitete ist mit Fällen von Menschen verbunden, die mit Katalepsieausbrüchen lebendig begraben wurden.
Katalepsie ist eine Erkrankung, die den Patienten daran hindert, sich zu bewegen, und um diese Tragödien zu vermeiden, Familien in Europa banden sie dem Verstorbenen ein Seil um das Handgelenk und befestigten es an einer Glocke außerhalb des Grab.
Wenn die Person nicht tot wäre, würde sie die Glocke läuten und würde buchstäblich vom Gong gerettet. Es gab eine Person, die auf dem Friedhof Wache hielt, um zu sehen, ob der Tote auferweckt wurde, normalerweise der Totengräber.
Eine andere Version des Ursprungs dieses Ausdrucks besagt, dass er im 17. Jahrhundert in London entstanden wäre, wo eine Wache des Windsor-Palastes beschuldigt wurde in der Klinik schlafen, aber er behauptete, er sei so wach, dass er in dieser Nacht 13 Mal die Kirchenglocke läuten hörte und der englische Ausdruck ist "
"Salvo pelo gongo" bezieht sich auch auf Boxkämpfe, bei denen die Kämpfer gezwungen sind, den Kampf einzustellen, wenn sie den Klang des Gongs hören. Normalerweise ertönt die Glocke, wenn der Schiedsrichter merkt, dass einer der Kämpfer sehr leidet, daher wird er „von der Glocke gerettet“.
Siehe auch die Bedeutung von das Eis brechen.