Der Begriff Namensvetter hat mehrere Bedeutungen und wird häufig zur Bezeichnung verwendet Menschen mit gleichem Vornamen.
Die Sätze "Er ist mein Namensvetter" oder "Sie sind Namensvetter" sind gängige Beispiele für die Verwendung des Begriffs. Xará ist daher gleichbedeutend mit Homonym, wird aber normalerweise für Eigennamen verwendet.
Die südliche Region Brasiliens verwendet den Begriff Tocaio als Synonym für Namensgeber, ebenso wie die Region Trás-os-Montes in Portugal. Die Tatsache, dass diese Regionen in der Nähe der spanischsprachigen Länder liegen, in denen der Begriff verwendet wird, hat vielleicht damit zu tun. tocayo mit der gleichen Bedeutung.
Xará wird auch als Vokativ verwendet, um jemanden zu begrüßen, was bedeutet: Begleiter, Freund oder Genosse im brasilianischen Slang. Zum Beispiel: "Hey, Namensvetter, alles ruhig?"
Einer von tanzt das macht die aus Gaucho Fandango es wird auch Xara genannt.
Shará oder Shará?
Viele Menschen haben Zweifel an der Schreibweise dieses Wortes, insbesondere zwischen
Namensvetter und Chara. Das Wort Zeichen ist falsch, und existiert nicht im portugiesischen Wörterbuch.Etymologie des Namensgebers
Eine mögliche Erklärung für die Herkunft des Wortes Namensgeber stammt aus dem Tupi-Guarani-Ausdruck ist selten, ein Begriff abgeleitet von Reservieren, deren Bedeutung in der alten indigenen Sprache "derjenige, der meinen Namen hat" bedeutet.