Inzoner ist ein maskulines Adjektiv und Substantiv in der portugiesischen Sprache und bedeutet betroffen, Verstricker, faszinierend, Klatsch und schlau.
Eine inzonische Person ist eine Person, von der bekannt ist, dass sie Intrigen provoziert, die eine Lügner und betrügerische Person ist.
Was die Schreibweise angeht, ist es auch richtig, "enzoneiro" zu schreiben. Inzoneiro ist eine Person, die Inzones für Kinder herstellt, dh Lügen und Intrigen mit und unter Kindern verursacht. Neben Täuschung und Intrigen kann ein Schlafloser auch ein Spielzeug bezeichnen, das verwendet wird, um Kinder zu täuschen.
Viele Leute glauben, dass der Begriff inzoneiro mit dem Wort onzeneiro oder onzenário verwandt ist, das bezeichnet ein Beruf, in dem eine Person Geld verlieh und den Leuten, denen sie Geld geliehen hat, 11% Zinsen berechnete. Ein Onzeneiro war eine Art Geldverleiher, ein Beruf, der in den Augen der Mehrheit nicht sehr geschätzt wurde. Dies erklärt vielleicht die abfällige Bedeutung des Wortes inzoneiro.
Inzonischer Mulatte
Das Wort Inzoneiro ist auch mit einem der berühmtesten brasilianischen Lieder in MPB verbunden. In dem von Ary Barroso komponierten Lied "Aquarela do Brasil" hört man: Brasil, meu Brasil Brasileiro / Meu mulatto inzoneiro. Dies ist ein Hinweis auf die Rassenmischung, die Brasilien kennzeichnet.