je ne sais quoi ist ein französischer Ausdruck, der wörtlich "Ich weiß nicht, was“, in portugiesischer Sprache.
Obwohl es ein französischer Ausdruck ist, wird "je ne sais quoi" fast überall auf der Welt verwendet, wenn jemand erklären möchte etwas Unerklärliches, das heißt, wenn etwas oder etwas auffällt, fällt es auf, aber niemand weiß genau was é.
Das „je ne sais quoi“ bezieht sich im Allgemeinen auf ein „was“ oder etwas „mehr“, das in der Persönlichkeit, den körperlichen Eigenschaften oder der Beschaffenheit einer Person positiv ist, aber nicht leicht zu identifizieren ist. Es ist etwas, das jemand für etwas Besonderes an einem anderen hält, aber nicht mit Sicherheit sagen kann, was es ist.
Beispiele: "Der neue Student hat ein gewisses je ne sais quoi" oder "Mein Nachbar ist sehr hässlich, aber er hat ein je ne sais quoi, das mich anzieht".
Normalerweise ist ein "je ne sais quoi" nicht unbedingt die körperliche Erscheinung einer Person wie Augenfarbe, Lächeln oder Körperdefinition, sondern eher ein Persönlichkeitsmerkmal, die Art, wie er spricht, wie er geht, wie er auf bestimmte Situationen reagiert, unter anderen Handlungen, die besonders gefallen oder erfreuen or bestimmte Person.
Im Allgemeinen kann das "je ne sais quoi" verwendet werden, um jemanden charmant oder sinnlich auszudrücken, ohne jedoch anzugeben, welcher Faktor diese Gefühle beim Gesprächspartner weckt.
