san es ist ein Ehrentitel in der japanischen Sprache weit verbreitet, was bedeutet "Herr" oder "Dame" in der wörtlichen Übersetzung ins Portugiesische.
das Suffix san, sollte wie bei anderen Behandlungsformen auf Japanisch nach dem Vornamen einer bestimmten Person verwendet werden. Beispielsweise kann in diesem Fall eine Person namens Hiro von Hiro-san angesprochen werden.
Es gibt eine strenge Reihenfolge für die korrekte Verwendung jedes Ehrentitels, da san das Üblichste.
Erfahre mehr über die Bedeutung von Kun, chan und sama – ein weiteres der wichtigsten japanischen Behandlungssuffixe.
Die Behandlungsform san es wird in Beziehungen verwendet, in denen beide Personen derselben Hierarchie angehören, also beispielsweise dieselbe Altersgruppe oder berufliche Position haben, aber wenig oder keine Intimität zwischen ihnen besteht.
Ein weiteres Merkmal ist, dass dieses Behandlungssuffix sowohl für Männer als auch für Frauen verwendet werden kann.
SAN ist möglicherweise immer noch die Abkürzung füronym
Speicherbereichsnetz, was auf Portugiesisch „Storage Area Network“ bedeutet. Es ist ein Netzwerk mit dem einzigen Zweck, Daten in einem Netzwerk zu speichern.