Eulenmutter bedeutet die wahre Liebe einer Mutter, die bei ihren Kindern keine Unvollkommenheit sieht. Bezeichnet eine sehr eifrige Mutter, die sich um ihre Kinder sorgt und sie in allen Situationen beschützt.
Der Ausdruck stammt aus der Fabel "Die Eule und der Adler" des französischen Schriftstellers La Fontaine, die auch von Monteiro Lobato und anderen Autoren umgeschrieben wurde.
Die Fabel erzählt, dass die Eule den Adler gefunden und ihm gesagt hat:
- O Adler, wenn du einige sehr schöne Vögel in einem Nest siehst, mit sehr gut gemachten Schnäbeln, sieh dort hin, iss sie nicht, das sind meine Kinder!
Der Adler versprach ihm, dass er sie nicht essen würde. Er flog und fand ein Nest in einem Baum und aß alle Küken. Als die Eule ankam und sah, dass seine Kinder ihn gefressen hatten, ging er sehr betrübt zu einem Gespräch mit dem Adler:
- O Adler, du warst falsch, weil du mir versprochen hast, meine kleinen Kinder nicht zu essen, aber du hast sie alle getötet!
Da sagte der Adler:
- Ich fand einige kleine Vögel in einem Nest, alle gerupft, ohne Schnäbel und mit bedeckten Augen, und ich aß sie. Und als Sie mir erzählten, dass Ihre Kinder sehr schön waren und gut geformte Schnäbel hätten, verstand ich, dass sie nicht so waren.
- Nun, es waren die gleichen, sagte die Eule.
- Nun, ich bin nicht derjenige, der falsch liegt, du hast mich mit deiner Blindheit getäuscht.Moral der Geschichte: In den Augen der Mütter sind Kinder immer perfekt und schön. „Wer das Hässliche liebt, sieht schön aus“, heißt es.