einmal ungefähr Vinicius de Moraes, er sprach Carlos Drummond de Andrade: "Vinícius ist der einzige brasilianische Dichter, der es gewagt hat, im Zeichen der Leidenschaft zu leben. Ich meine, aus der Poesie in ihrem natürlichen Zustand". Und der Schriftsteller, der als der größte Dichter der brasilianischen Literatur des 20. Jahrhunderts gilt, ging noch weiter, indem er den folgenden Satz erklärte: „Ich wünschte, ich wäre Vinícius de Moraes gewesen“.
Vinícius ist sicherlich der beliebteste Dichter der brasilianischen Literatur, der dem Volksgeschmack am nächsten kam. Seine Gedichte und Lieder (er war einer der bedeutendsten Komponisten der brasilianischen Popularmusik) bevölkern die kollektive Vorstellungskraft, Verbreitung der gesamten Leidenschaft, die in jedem Vers enthalten ist – ob frei oder in Sonettform, eine Art wiederkehrende Komposition in seiner poetisch. Der Dichter starb 1980 im Alter von 66 Jahren und lebt auch nach mehr als dreißig Jahren seiner Abreise noch. verewigt durch ein Werk, das, obwohl unter Literaturkritikern nicht einstimmig, definitiv die Herzen von. berührte Brasilianer.
Damit Sie etwas mehr über den Dichter und sein Werk erfahren können, präsentiert Brasil Escola fünf Liebesgedichte von Vinicius de Moraes. Es sind geweihte Gedichte von denen, die seit mindestens einem halben Jahrhundert Liebesbriefe besucht haben und dies auch weiterhin tun werden leidenschaftliche Erklärungen besuchen, bis ein anderer Dichter mit so viel Gefühl von der Liebe spricht wie er love Vinicius. Gutes Lesen!
„Lieben bedeutet, nah sein zu wollen, wenn auch weit weg; und näher, näher.“ Liebe war schon immer ein wiederkehrendes Thema im Werk von Vinícius de Moraes
Loyalitätssonett
Von allem bis zu meiner Liebe werde ich aufmerksam sein
Vorher und mit solchem Eifer und immer und so viel
Das trotz größtem Charme
Von ihm werden meine Gedanken noch verzauberter.
Ich möchte es in jedem Moment leben
Und in deinem Lob werde ich mein Lied verbreiten
Und lache mein Lachen und vergieße meine Tränen
Ihre Trauer oder Ihre Zufriedenheit content
Und so, wenn du später zu mir kommst
Wer kennt den Tod, die Qual derer, die leben
Wer kennt Einsamkeit, Ende der Liebenden
Ich kann mir von der Liebe erzählen (die ich hatte):
Dass es nicht unsterblich ist, da es Flamme ist
Aber lass es unendlich sein, solange es dauert.
Totale Liebessonett
Ich liebe dich so sehr meine Liebe… sing nicht
Das menschliche Herz mit mehr Wahrheit...
Ich liebe dich als Freund und als Liebhaber
in einer immer vielfältigen Realität
Ich liebe dich verliebt, mit einer ruhigen und hilfreichen Liebe,
Und ich liebe dich darüber hinaus, präsent in der Nostalgie.
Ich liebe dich endlich mit großer Freiheit
In der Ewigkeit und in jedem Moment.
Ich liebe dich einfach wie ein Tier,
Von einer Liebe ohne Geheimnis und ohne Tugend
Mit einem massiven und permanenten Verlangen.
Und dich so sehr und oft zu lieben,
Es ist nur, dass ein Tag plötzlich in deinem Körper ist
Ich werde sterben, um mehr zu lieben, als ich könnte.
„Diejenigen, die nicht in sich selbst gehen, werden sterben, ohne jemanden zu lieben“. Auszug aus dem Lied „Berimbau“ *
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
Abwesenheit
Ich werde in mir den Wunsch sterben lassen, deine süßen Augen zu lieben.
Denn ich kann dir nichts geben als den Schmerz, mich ewig erschöpft zu sehen.
Aber deine Anwesenheit ist so etwas wie Licht und Leben
Und ich spüre, dass in meiner Geste deine Geste ist und in meiner Stimme deine Stimme.
Ich will dich nicht haben, denn in meinem Wesen wäre alles vorbei.
Ich möchte nur, dass du zu mir kommst wie der Glaube an die Verzweifelten
Damit ich einen Tautropfen über dieses verfluchte Land tragen kann.
Das blieb auf meinem Fleisch wie ein Fleck aus der Vergangenheit.
ich werde gehen... du wirst gehen und dein Gesicht auf ein anderes Gesicht legen.
Deine Finger werden andere Finger umschlingen und du wirst in die Morgendämmerung erblühen.
Aber du wirst nicht wissen, dass ich diejenige war, die dich abgeholt hat, denn ich war die große Vertraute der Nacht.
Denn ich legte mein Gesicht gegen das Gesicht der Nacht und hörte deiner liebevollen Rede zu.
Weil meine Finger die im Raum schwebenden Nebelfinger umschlingen.
Und ich habe mir die mysteriöse Essenz deiner ungeordneten Verlassenheit gebracht.
Ich werde genau wie die Segelboote in den stillen Punkten sein.
Aber ich werde dich besitzen wie kein anderer, weil ich gehen kann.
Und all die Klagen des Meeres, des Windes, des Himmels, der Vögel, der Sterne.
Sie werden deine gegenwärtige Stimme sein, deine abwesende Stimme, deine heitere Stimme.
ABWESEND
Freund unendlich Freund
Irgendwo schlägt dein Herz für mich
Irgendwo schließen sich deine Augen bei dem Gedanken an meine.
Irgendwo verkrampfen sich deine Hände, deine Brüste
Mit Milch gefüllt, wirst du ohnmächtig und gehst
Als ob ich blind wäre...
Freund, letzte Süße
Die Ruhe hat meine Haut geglättet
Und meine Haare. nur mein bauch
Es erwartet Sie voller Wurzeln und Schatten.
komm freund
meine nacktheit ist absolut
Meine Augen sind Spiegel für deine Sehnsucht
Und meine Brust ist ein Brett der Qualen
Kommt. Meine Muskeln sind süß für deine Zähne
Und rau ist mein Bart. komm tauch in mich ein
Wie auf See, komm schwimm in mir wie auf See
Komm in mir ertrinken, mein Freund
In mir wie im Meer...
„Glücklich zu sein heißt, aus Leidenschaft tot zu leben.” Auszug aus dem Liedtext „As cores de Abril“
Zärtlichkeit
Ich entschuldige mich, dass ich dich plötzlich liebe
Obwohl meine Liebe ein altes Lied in deinen Ohren ist
Von den Stunden, die ich im Schatten deiner Gesten verbracht habe
In deinem Mund den Duft des Lächelns trinken
Die Nächte, in denen ich gelebt habe, geschätzt
Durch die unsägliche Gnade deiner Schritte, die für immer fliehen
Ich bringe die Süße derer, die Melancholie akzeptieren.
Und ich kann dir sagen, dass die große Zuneigung, die ich dir hinterlasse
Es bringt nicht die Verzweiflung von Tränen oder die Faszination von Versprechen
Auch nicht die geheimnisvollen Worte der Schleier der Seele...
Es ist eine Stille, eine Salbung, ein Überfluss von Liebkosungen
Und es fordert dich nur auf, still zu liegen, ganz ruhig
Und lass die warmen Hände der Nacht den Blick treffen, ohne zu sterben
[ekstatisch im Morgengrauen.
*Das Bild, das den Kern des Artikels illustriert, ist das Cover des Buches Mein Leben mit dem Dichter, Autorin Gessy Gesse, Solisluna Verlag.
Von Luana Castro
Abschluss in Briefen
