Die Ente bezahlen ist ein populärer Ausdruck in der portugiesischen Sprache, der im Sinne von "die Schuld auf sich nehmen" oder die Folgen einer bestimmten Situation, die von jemand anderem verursacht wird, tragen. Der Satz...
Über verschüttete Milch zu weinen ist ein beliebter Ausdruck im Portugiesischen, der in dem Sinne verwendet wird, dass man sich beschwert oder traurig ist über etwas Schlimmes, das bereits passiert ist. Aus diesem Satz ging ein anderer hervor...
Der Austausch der Bälle ist ein beliebter Ausdruck in der portugiesischen Sprache, der im übertragenen Sinne verwendet wird, um zu sagen, dass jemand verwirrt oder verwirrt ist. Der Ausdruck "Kugeln tauschen" gilt als Ausdruck...
Durch die Pfeife eintreten ist ein beliebter Ausdruck in der portugiesischen Sprache, der im Sinne von "schlecht werden" in einer Situation oder in Schwierigkeiten, in Schwierigkeiten oder mit Komplikationen verwendet wird. Der Satz "betreten Sie die Pfeife"...
Schlagen der Fliege ist ein populärer Ausdruck, typisch brasilianisch, was so viel bedeutet wie „den Nagel treffen“ oder etwas im ersten Versuch erraten und treffen. Normalerweise verwenden die Leute diesen Ausdruck ...
Den Eimer treten ist ein beliebter Ausdruck in der portugiesischen Sprache, der im Sinne von "den verlieren" verwendet wird Kontrolle, "alles aufgeben" oder "etwas loslassen", als Reaktion auf ein Gefühl der Wut oder Zorn...
Sofrência ist ein Neologismus der portugiesischen Sprache, der aus der Verbindung der Wörter „Leiden“ und „Bedürfnis“ gebildet wird und eine ähnliche Bedeutung hat wie der volkstümliche Ausdruck „Schmerzen im Ellenbogen“. DAS...
Über den Tod des Kalbes nachzudenken ist ein beliebter Ausdruck, der verwendet wird, wenn jemand abgelenkt, in sich gekehrt, alles vergessen und sehr nachdenklich zu sein scheint. Es gilt als ein in Brasilien weit verbreitetes Sprichwort...
Santo do pau oco ist ein populärer brasilianischer Ausdruck, der verwendet wird, um eine Person mit zweifelhaftem Charakter, mit betrügerischen Handlungen, einem Lügner, Falschen oder Heuchlern zu bezeichnen. Das ist ein Ausdruck...
Panelaço ist der Begriff, der eine populäre Demonstration darstellt, bei der Töpfe und andere Metallutensilien aus Protest geschlagen werden. Ein Topf kann sich auch auf das Augmentativ von...
Das gute Kind zu Hause ist ein beliebtes Sprichwort, das zum Ausdruck bringt, dass man wieder etwas tut, was man gewohnt ist, oder einen Ort besucht und sich an einem bereits üblichen Ort aufhält. Eine der wichtigsten Fragen zu...
Boca de siri ist ein beliebter Ausdruck in der portugiesischen Sprache, wenn sich jemand dazu verpflichtet, ein bestimmtes Thema geheim zu halten, den Mund zu schließen und es niemandem zu erzählen. Wenn einer...
Scham seitens einer Person ist eine portugiesische Redewendung, die das Schamgefühl definiert, das eine Person empfindet, wenn sie Zeuge von etwas wird, was eine andere Person gesagt oder getan hat; der Akt, sich für andere zu schämen. DAS...
Guri ist ein Begriff aus dem brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul als Synonym für „Junge“, „Kleinkind“, „Kind“ oder „Junge“. Der Begriff "Junge" sowie einige andere Wörter sind Teil des Dialekts von...
Curupira oder Currupira ist eine mythologische Figur, die zur brasilianischen Folklore gehört und als Beschützer der Amazonas-Fauna und -Flora bekannt ist. Die Curupira ist ein altes Zeichen in der nationalen Folklore, das erwähnt wird...