Für jetzt werden wir ein wenig mehr über Wortbilder sprechen. Warum also nicht einige Fragmente eines bekannten Gedichts von Mário Quintana betrachten, das unten beschrieben wird?
die gedichte
Die Gedichte sind Vögel, die ankommen
niemand weiß wo und landen
in dem Buch, das du gelesen hast.
[...]
Mario Quintana
Es stellt sich die Frage: Welche Beziehung besteht zwischen Vögeln und Gedichten? Gerade im Versuch, diese Frage zu klären, wird der Grund für die Existenz von Wortbildern gefunden. Ja, weil sie die stilistischen Mittel des Emittenten darstellen, die in der Verwendung eines anderen Begriffs als des verwendeten bestehen als konventionell (materialisiert durch eine Art Substitution), um der Botschaft dadurch mehr Ausdruck zu verleihen abgebildet. Somit bleibt uns der Schluss, dass die Vögel, die mit all ihrer Freiheit, große Höhen zu erreichen, bewaffnet sind, noch ein wenig weiter gehen außerdem ähneln sie der Einbildungskraft, der schöpferischen Kraft des Dichters selbst gegenüber seiner Arbeit mit dem Sprache.
Beginnen wir daher mit der Vertrautheit mit den Hauptfällen, aus denen die sogenannten Wortbilder oder semantischen Bilder bestehen, die wie folgt unterteilt sind:
Metapher
Um die Eigenschaften dieser Figur besser zu verstehen, betrachten wir die Worte von Mattoso Câmara, die wie folgt ausgedrückt werden:
„Zwischen den beiden Wörtern besteht offenbar keine wirkliche Beziehung, das heißt, sie beruht nicht auf einer objektiven, sondern auf einer ganz subjektiven Beziehung […]“.
Der oben erwähnte Autor bestätigt nur das, was wir zuvor gesagt haben, dh die Metapher wird durch die Verwendung eines Wortes für ein anderes definiert, weil es eine gewisse Ähnlichkeit zwischen ihnen gibt (auch wenn sie nicht real ist). Daher können wir Quintanas Worte perfekt verwenden, um dies zu veranschaulichen, das heißt:
„Die Gedichte sind Vögel, die ankommen“...
Vergleich
Wir können sagen, dass sich der Vergleich von der Metapher nur dadurch unterscheidet, dass es in ihr explizit komparative Konnektoren gibt, dargestellt durch "genau wie, als solche, wie, wie, getan" sowie durch einige Verben, wie im Fall von "erscheinen, ähneln", zwischen Andere. Wir werden sehen:
"Haare so dunkel wie ein Rabenflügel." (José de Alencar)
Metonymie
Figur, die durch die Ersetzung eines Wortes durch ein anderes gekennzeichnet ist, weil es ein gewisses Maß an Ähnlichkeit zwischen ihnen gibt, eine Nähe der Bedeutung oder eine gegenseitige Implikation. Daher basiert ein solcher Ersatz auf einer objektiven Beziehung, die sich auf unterschiedliche Weise manifestieren kann, einschließlich:
a) die Ursache für die Wirkung:
Wir leben von unserer Arbeit. (aus dem Arbeitsergebnis, bezogen auf das Lebensmittel)
b) die Wirkung für die Ursache:
Der Dichter trank den Tod. (bezieht sich auf das Gift)
c) das Instrument durch die Person, die es benutzt:
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
Dieser Junge ist eine gute Gabel (Vielfraß, Vielfraß)
d) der Autor des Werkes:
Meine Leidenschaft ist es, Castro Alves zu lesen. (das Werk von Castro Alves)
e) der Kontinent nach Inhalt:
Wir hatten zwei Gläser Saft. (der Inhalt des Behälters)
f) das Konkrete durch das Abstrakte:
Die Wahrheit wird immer gewinnen. (diejenigen, die die Wahrheit sagen)
g) der Erfinder der Erfindung:
Einstein ermöglichte die Relativitätstheorie. (Einsteins Erfindung)
h) der Teil vom Ganzen:
Die Straßenbahn fährt voller Beine vorbei...(Drummond)
i) die Marke für das Produkt:
Wir trinken nur Bohemia (das Bier der Marke Bohemia)
j) Singular durch Plural:
Die Rechte der Frauen müssen respektiert werden. (die Rechte aller Frauen)
l) das Material durch das Objekt
Das Klingeln von Bronzen kündigt die Prozession an. (die Glocken)
m) der Eigenname nach dem gebräuchlichen Namen (das Individuum nach der Art):
Er offenbarte sich als Judas. (Verräter)
Katachresis
Es ist eine Figur, die aufgrund ihres Kontinuums kristallisiert ist und damit ihren stilistischen Charakter verliert. Es ist, wie Othon M behauptet. Garcia „Es ist eine Art abgenutzte Metapher, in der von Innovation, von individueller und malerischer Kreation keine Spur mehr ist. Daher bekräftigen wir, dass die Verwendung von Katachresis auf das Fehlen eines spezifischen Begriffs zur Bezeichnung eines Konzepts zurückzuführen ist und einen anderen entlehnt.". Zur Veranschaulichung hier einige Fragmente des Gedichts von José Paulo Paes:
Nutzlos
„Niemand kratzt an der Stuhllehne.
Niemand lutscht am Hemdsärmel.
Das Klavier verlässt nie den Schwanz.
Es hat einen Griff, aber es fliegt nicht, die Tasse.
Was nützt der Fuß des Tisches, wenn Sie nicht gehen?
Und das untere Ende seiner Hose, wenn er nie spricht?
Der Knopf ist nicht immer in Ihrem Haus.
Die Knoblauchzehe beißt in nichts.
Ah! Wenn sie die Motorpferde traben...
Ah! Wenn das Auto ein Zirkus wäre...
So würde der Augapfel fressen
Sogar Sportkuchen und Revolvergeschosse“.
Synästhesie
Es zeichnet sich dadurch aus, dass die von den verschiedenen Sinnesorganen wahrgenommenen Empfindungen in demselben Ausdruck vermischt werden. Betrachten wir zum Beispiel einige Fragmente, die aus einer symbolistischen Schöpfung extrahiert wurden:
Kristalle
[...]
Wie ein Parfüm parfümierte sie alles.
Es war ein Geräusch wie Licht, es waren Drehungen
In einer trägen Spirale, die erleuchtete,
Weiße Kaskadenklänge...
So viel Harmoniemelancholie.
[...] (unsere Kursivschrift)
Cruz und Souza
Antonomasie
Es wird durch den Ausdruck definiert, der ein Wesen durch eine Eigenschaft oder ein Attribut bezeichnet, und sogar durch eine Tatsache, die es berühmt gemacht hat. Sehen wir uns also einige Fälle an:
Der Fußballkönig. (Haut)
Der Meister der Meister (Jesus)
Der Dichter des Dorfes (Noel Rosa)
Von Vania Duarte
Abschluss in Briefen
