Im Laufe der Geschichte haben wir beobachtet, dass menschliche Gesellschaften vor die unterschiedlichsten Herausforderungen gestellt wurden. Der Prozess der Beherrschung der Natur, das Erschaffen von Maschinen und das Verstehen anderer Erfahrungen waren für die schrittweise Überwindung der Schwierigkeiten unerlässlich. Tatsächlich begann der Mensch, ein einfacher und zerbrechlicher Primat zu sein, seine Umwelt in einem noch nie dagewesenen Ausmaß zu erkunden.
In der heutigen Welt sehen wir, dass viele Schwierigkeiten überwunden wurden und andere noch kommen werden. All diese sichtbaren Schwierigkeiten zeigen uns, dass die großen Zivilisationen die Herausforderung des Überlebens „mit großen Schritten“ gemeistert haben. Für manche bezieht sich die Verwendung dieses Ausdrucks auf einen gewundenen Weg voller Herausforderungen und verschiedener Fallstricke.
Um den Ursprung dieses merkwürdigen Ausdrucks zu verstehen, müssen wir auf die iberische Halbinsel im Mittelalter zurückgehen. Das Wort „Schritt“ wurde verwendet, um sich auf die Sprünge zu beziehen, die ein Pferd auf einem überdachten Weg machte. Andererseits bezieht sich das „Band“ genau auf die Hindernisse und Gräben, die das Pferd bei jedem seiner Sprünge überwinden müsste.
Laut Studien des Volkskundlers Câmara Cascudo wurde die idiomatische Verwendung dieser Begriffe von Alfonso Martinez de Toledo, einem spanischen Schriftsteller des 15. In seinem Werk El Corbacho, in dem er eine reiche Abhandlung über die Tricks der törichten Liebe schreibt, gibt es eine kurze Phrase, in der der Begriff "in Sprüngen oder Grenzen" im Sinne einer mit viel durchgeführten Aufgabe vorkommt Anstrengung.
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
Von Rainer Sousa
Abschluss in Geschichte
Möchten Sie in einer schulischen oder wissenschaftlichen Arbeit auf diesen Text verweisen? Aussehen:
SOUSA, Rainer Gonçalves. "Durch Sprünge und Grenzen"; Brasilien Schule. Verfügbar in: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/aos-trancos-barrancos.htm. Zugriff am 27. Juni 2021.