USA (oder EE.UU.) ist eine Abkürzung, die bedeutet UNS. Es wird in der spanischen Sprache verwendet, um sich auf das Land zu beziehen, dessen offizieller Name die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) ist. Die USA oder das ursprüngliche USA-Akronym wird ebenfalls verwendet (vereinigte Staaten von Amerika), weniger oft.
Nach den grammatikalischen Regeln der spanischen Sprache muss der erste Buchstabe dieses Wortes dupliziert werden, wenn das abgekürzte Wort zur Bildung eines Akronyms im Plural steht. Eine der Ausnahmen von dieser Regel ist das Wort UN (Organisation der Vereinten Nationen).
Andere Beispiele für Abkürzungen für spanische Pluralbegriffe sind:
AA.EE. "Auswärtige Angelegenheiten" (Auswärtige Angelegenheiten)
FF.AA. "Fuerzas Armadas" (Bewaffnete Kräfte)
HR "Humanressourcen" (Humanressourcen)
RR.PP. "Öffentlichkeitsarbeit" (Öffentlichkeitsarbeit)
In anderen Sprachen kann diese Situation auch auftreten. Auf Portugiesisch lautet die Abkürzung für Autor A. während es für das Pluralwort "Autoren" zu A.A. wechselt. Im Wort "Seiten" kann die Pluralabkürzung auch "pp" verdoppelt werden. (oder S.). In der englischen Sprache wird ebenfalls die Abkürzung "
Seiten" ist "pp.", der Singular, in beiden Sprachen (Seite oder Seite) wird "p."