Star seines Lebens: Werk von Manuel Bandeira

Stern des Lebens ist ein Buch von Manuel Bandeira, Autor der ersten modernistischen Generation. Das Werk wurde erstmals 1965 veröffentlicht. Ist es da drüben vereint die Poesie eines "ganzen Lebens" des Dichters, das heißt, es enthält alle Gedichtbände, die der Schriftsteller jemals veröffentlicht hat, wie sein erstes Buch – das grau der stunden – die Spuren von Parnassianismus und Symbolik aufweist.

Die Themen der Arbeit sind vielfältig, wie Liebe, Erinnerung, Tod, Alltag, Nationalismus, zwischen anderen. Es besteht somit aus den Büchern:

• das grau der stunden (1917)
• Karneval (1919)
• der ausschweifende Rhythmus (1924)
• Ausschweifung (1930)
• Morgen Stern (1936)
• Lira der fünfziger Jahre (1940)
• schön schön (1948)
• Opus 10 (1952)
• Nachmittagsstern (1963)
• Mafua do Malungo (1948)
• übersetzte Gedichte (1945)

Lesen Sie auch: Fünf Gedichte von Manuel Bandeira

Merkmale der Arbeit Stern des Lebens

Cover des Buches „Estrela da vida“, herausgegeben von Nova Fronteira. [1]

Stern des Lebens, von 1965, ist der is Die komplette Poesie von Manuel Bandeira

in einem Buch zusammengefasst. Dieses Werk setzt sich daher aus allen bisherigen Gedichtbänden des Autors zusammen. In seinen ersten Gedichten präsentiert Manuel Bandeira Spuren von PArnasianismus und Symbolik, wie Sie im Buch sehen können das grau der stunden, 1917. Von der ausschweifende Rhythmus, 1924, und Ausschweifung, ab 1930, die Zeichen der Moderne vorhanden sind, wie die Verwendung freier Verse und Ironie.

Die ersten Gedichte des Dichters sind gekennzeichnet durch die Melancholie und Todesthema, zusätzlich zu formaler Strenge, d. h. der Verwendung von Metrifizierung und Reime in den Versen. Dann schließt er sich der Moderne an. In diesem Stadium ist es zusätzlich zu den freien Versen möglich, zu identifizieren nationalistische und regionalistische Elemente. In seinen letzten Gedichten greift Bandeira die regulären Verse auf, wie Sie in. sehen können der Nachmittagsstern, 1963.

Themen von Stern des Lebens

Zwischen den verschiedene Themen die Bandeiras Poesie charakterisieren, ist es möglich Markieren folgende:

• Enttäuschung
• Erinnerung
• Liebe
• Traurigkeit
• Erkrankung
• Tod
• Erotik
• Täglich
• Mystik
• Soziale Fragen
• Nationalismus
• Metasprache
• Regionalismus
• Tribut

Lesen Sie auch: Gedichte der ersten modernistischen Generation

Bücher der Arbeit Stern des Lebens

• grau der stunden

das grau der stunden (1917) ist ein Werk gekennzeichnet durch die formale Strenge, d. h. es enthält neben. regelmäßige Verse melancholischer Inhalt und Thema Liebe und Tod, wie ihr im Auszug aus sehen könnt Gedicht „Spirituelle Hochzeit“, geschrieben in alexandrinischen Versen (12 poetische Silben):

In seltenen Momenten bist du nicht bei mir:
in meinen Gedanken, Liebe, du lebst nackt
— Ganz nackt, prüde und schön, in meinen Armen.
[...]
Dein stimmloser Mund bittet keuchend.
Ich halte dich fester und näher und schaue aufmerksam zu
Das astrale Wunder dieser schamlosen Nacktheit...
UND Ich liebe dich Wie liebst du ein toter Vogel.

• Karneval

Im Karneval (1919), Buch, in dem das berühmte Gedicht „Die Frösche“ veröffentlicht ist, das regelmäßige Verse, die enthüllen a ironischer Ton und gewisser Pessimismus, auch im Gedicht „Bacanal“, einer Parodie auf das Gedicht „Mocidade e morte“, des romantischen Schriftstellers exemplifiziert Castro Alves (1847-1871) und mit achtsilbigen Versen geschrieben (acht poetische Silben):

Ich möchte trinken! Unsinn singen
Sie sind nicht brutal vor Trunkenheit
Dass alles umkippt und zerbricht...
Evo Bacchus!

Dort, wenn meine Seele gebrochen ist
Im Wirbelwind der Maskerade,
Wild lachen...
Evoé Momo!

Schnüren Sie alles, bunt,
Die Streamer der Liebe,
Livide Giftschlangen...
Evoe Venus!

[…]

• der ausschweifende Rhythmus

der ausschweifende Rhythmus (1924) zeigt die Übergang vom Dichter zu ichModernismus, da es möglich ist, das Vorhandensein von regelmäßigen Versen, aber auch von freie Verse, wie im Gedicht „Meninos Carvoeiros“ von soziales Thema:

Sie Kohle Jungs
Sie passieren auf dem Weg in die Stadt.
– He, Carvoero!
Und sie spielen die Tiere mit einem riesigen Junghennen.

[...]
– He, Carvoero!
nur diese wacklige Kinder
passen gut zu diesen hemmungslose Esel.
Die naive Morgendämmerung scheint für sie wie geschaffen...
Hui, naives Elend!
Entzückende Kohlen, die du arbeitest als würdest du spielen!
– He, Carvoero!
[...]

• Ausschweifung

Im Ausschweifung (1930) ist das Gedicht „Poética“, das in gewisser Weise Metalinguistik, verteidigt die Ideale von Modernist der ersten Generation, und auch das berühmte und ironische „Ich fahre nach Pasárgada“. In diesem Buch wird die freie Verse, das nationalistische regionalistische Thema und die Einfachheit, die das Gedicht „Boyfriends“ charakterisiert:

Der Junge ging auf das Mädchen zu und sagte:

— Antonia, ich habe mich noch nicht an deinen Körper gewöhnt, an dein Gesicht.
Das Mädchen sah zur Seite und wartete.
— Du weißt nicht wann Wir sind Kinder und plötzlich sehen wir eine Raupe aufgelistet?
Das Mädchen erinnerte sich:

- Wir suchen weiter...

[...]
Der Junge fuhr sehr süß fort:
- Antonia, du siehst aus wie eine gestreifte Raupe.

[...]

Weiterlesen: João Cabral de Melo Neto – der Dichter-Ingenieur der brasilianischen Moderne

• Morgen Stern

Morgen Stern (1936) bringt soziales Thema, Elemente der Täglich und eine Rückkehr zu Verssymmetrie, wie in „Verwelkte Blumen“, Gedicht geschrieben mit Versen in Kleine Runde (fünf Silben poetisch):

blass Kinder
blüht kaum
Am Morgen des Lebens!
trauriges Asyl
Was du hängst müde
Mögen verwelkte Blumen!

[...]

blasse Mädchen
keine Mutterliebe,
blasse Mädchen
Uniformiert,
wer wird dich pflücken
diese traurigen Kleider
wo die Nächstenliebe
Verhüllte dich!

[...]

Am Abend
du erinnerst dich an mich
„Oh traurige Mädchen! —
Meine Hoffnungen!
meine Hoffnungen
— Müde Mädchen,
blasse Kinder
Zu denen keiner sagt:
— Engel, löst euch auf...

• Lira der fünfziger Jahre

Bereits in Lira der fünfziger Jahre (1940), Manuel Bandeira Dialoge mit Tradition und Erinnerung, als würde er seine persönliche Geschichte und die Geschichte seines Landes retten, ohne die Einflüsse zu vergessen kulturell extern. In diesem Werk koexistieren Gedichte mit symmetrischen Versen mit freien Versen, und die Täglich es ist mit Erinnerungen durchsetzt, wie in dem Gedicht „Lied des Windes und meines Lebens“ illustriert:

Der Wind fegte die Blätter,
Der Wind fegte die Früchte,
Der Wind fegte die Blumen...

Und mein Leben war
immer voll
Früchte, Blüten, Blätter.

[...]
Der Wind fegte die Monate
Und fege dein Lächeln...
Der Wind fegte alles!

Und mein Leben war
immer voll
Von allem.

Der Wind ist eine Metapher für die Zeit.

• schön schön

schön schön (1948) verwendet symmetrische Verse und freie Verse, und befasst sich mit regionalen Themen, neben Themen wie dem Weihnachten und Liebe, unter anderem. auch tun Ehrungen, wie in „Gedicht nur für Jaime Ovalle“:

Als ich heute aufgewacht bin, es war noch dunkel
(Obwohl der Morgen schon spät war).
Es hat geregnet.
Es hat geregnet ein trauriger Regen der Resignation
Als Kontrast und Trost zur stürmischen Hitze der Nacht.
Also stand ich auf,
Ich habe den Kaffee getrunken, den ich selbst gemacht habe,
Dann legte ich mich wieder hin, zündete mir eine Zigarette an und dachte...
— Demütig über das Leben nachdenken und die Frauen, die ich liebte.

• Opus 10

Im Opus 10 (1952), Buch mit Gedichten komponiert in symmetrische und freie Verse, ist es möglich, neben Hinweisen auf Tod, Alltag und Elemente des Lebens auch regionale Themen zu überprüfen katholische Tradition, wie im Gedicht „Gebet für Flieger“:

[...]

Heilige Klara, aufräumen.
wegziehen
Alles Risiko.
für die Liebe S. Francisco,
dein Herr, unser Vater,
Santa Clara, alles Risiko
Zerstreuen.

Santa Clara, klar.

• Nachmittagsstern

Im Nachmittagsstern (1963), reguläre Verse koexistieren mit freien Versen. Das Buch hat eine melancholischer Ton Abschied, durchsetzt mit Erinnerungen, wie das Gedicht „Lied für meinen Tod“ zeigt, geschrieben in sechssilbige Verse (sechs poetische Silben):

also das Sohn des Nordens,
Ich bin weder mutig noch stark.
Aber als Leben habe ich geliebt
Ich will dich lieben, oh Tod,
— Mein Tod, Trauer
Dass ich dich nicht wählen werde.
[...]
Ich weiß, es ist ein großer Aufwand
sterben, aber ich werde sterben
— Wenn Sie bedient werden —
nicht mehr verpassen
Das Leben dieser Stiefmutter,
Was ich jedoch liebte.

Lesen Sie auch: Mário Quintana – Dichter, der sich dem Leben mit Einfachheit und Humor näherte

• Mafua do Malungo

Mafua do Malungo (1948) verwendet auch symmetrische und freie Verse. Es enthält Gedichte, die zum Beispiel den französischen Schriftsteller Paul Verlaine (1844-1896) oder den Brasilianer ehren Vinicius de Moraes (1913-1980), zusätzlich zu spotten politische Persönlichkeiten und machen ein "Selbstporträt", bestehend aus achtsilbige Verse:

Provinz, die es nie gewusst hat
Wählen Sie eine Krawatte gut aus;
Fernambuk wer ist angewidert
Das Fernambuco-Messer;
[...]
Architekt Verlierer Musiker
Durchgefallen (eines Tages verschluckt

ein klavier aber die tastatur
wurde weggelassen); ohne Familie,
Religion oder Philosophie;
Kaum die Ruhelosigkeit des Geistes haben
Das kommt aus dem Übernatürlichen,
Und was den Beruf angeht
ein professioneller Physiker.

• übersetzte Gedichte

Endlich in übersetzte Gedichte (1945), Flagge übersetzt Gedichte von Schriftstellern wie Rainer Maria Rilker (1875-1926), Rubén Darío (1867-1916), Paul Verlaine u.a. wie Paul Éluard (1895-1952), Autor von „In his place“:

Radius von Sonne zwischen zwei klaren Diamanten
Und der Mond in den hartnäckigen Weizenfeldern verschmelzen
Eine unbewegliche Frau hat auf der Erde stattgefunden
Bei der Hitze leuchtet es langsam
Tief wie ein Spross und wie eine Frucht
Darin die Nacht- blüht die Morgen reift.

Manuel Bandeira

Manuel Bandeira kreuzte in seinem Werk mehrere literarische Ästhetiken.

Manuel Bandeira wurde geboren in19. April 1886, in Recife, und Starb in13. Oktober 1968, in Rio de Janeiro. Er studierte Architektur an der Polytechnischen Schule von São Paulo, aber aufgrund gesundheitlicher Probleme durch die Tuberkulose, hat den Kurs nicht abgeschlossen. Von Juni 1913 bis Oktober 1914 lebte er in der Schweiz, wo er im Sanatorium von Clavadel ins Krankenhaus eingeliefert wurde, um sich von der Krankheit zu heilen.

Jahre später, hat teilgenommen anBrasilianische modernistische Bewegung. Er war Bundesinspektor für Bildung sowie Professor für Hispano-Amerikanische Literaturen an der Fakultät für Philosophie der heutigen Bundesuniversität Rio de Janeiro (UFRJ). Am 29. August 1940, wurde in die Brasilianische Akademie der Gelehrten gewählt.

Als Teil der brasilianischen Moderne hat der Schriftsteller produzierte Werke gekennzeichnet mitformale Freiheit, zusätzlich zum Thema nationalistisch und regionalistisch, konzentriert sich auf Elemente der Täglich, ohne aufzugeben abgespeckte und ironische Sprache. So erhielt er zwar zu Beginn seiner Dichterlaufbahn Einflüsse aus dem Parnassianismus und soImbolismus, Bandeira war einer der Hauptautoren von Modernist der ersten Generation. Um mehr über Leben und Werk dieses bedeutenden Dichters zu erfahren, lesen Sie: Manuel Bandeira.

Bildnachweis

[1] Ediouro-Publikationen (Reproduktion)

von Warley Souza
Literaturlehrer

Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/estrela-da-vida-inteira.htm