Kennen Sie die Geschichte der portugiesischen Sprache in der Welt?
Es stimmt, dass Sie bereits bemerkt haben, dass Brasilien das einzige Land auf dem amerikanischen Kontinent ist, das Portugiesisch als Amtssprache hat. Wir sind sprachlich isoliert und sogar unsere Nachbarländer sprechen aufgrund des Kolonialisierungsprozesses andere Sprachen als unsere. Die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in diesen Teilen Südamerikas ist Spanisch.
Wir sind die einzigen hier, aber wir sind nicht allein. Neben Portugal (zuständig für Kolonisierung Brasiliens), Land, von dem wir nicht nur die Sprache, sondern auch andere kulturelle Aspekte erben, haben andere Länder auf der ganzen Welt die portugiesische Sprache als Amtssprache übernommen. Insgesamt sind neun Länder Teil der sogenannten portugiesischsprachigen Welt, ein Adjektiv, das Länder mit Portugiesisch als offizielle oder dominierende Sprache klassifiziert. Sehen Sie, was sie sind:
Brasilien, Portugal, Angola, Osttimor, Kap Verde, Guinea-Bissau, São Tomé und Príncipe, Mosambik und Äquatorialguinea: sprachlich vereinte Länder.
- Angola = 29,78 Millionen Einwohner
- Brasilien = 209,3 Millionen Einwohner
- Kap Verde = 546.388 Tausend Einwohner
- Guinea-Bissau = 1,861 Millionen Einwohner
- Mosambik = 29,67 Millionen Einwohner
- Portugal = 10,31 Millionen Einwohner
- Sao Tome und Principe = 204.327 Tausend Einwohner
- Osttimor =1.296 Millionen Einwohner
- Äquatorialguinea = 1,268 Millionen Einwohner
Wir sind ungefähr 230 Millionen Portugiesischsprachige, die in neun Ländern auf vier verschiedenen Kontinenten verteilt sind! Obwohl die portugiesische Sprache in einem riesigen Gebiet präsent ist, deckt sie ein diskontinuierliches Gebiet ab, ein Faktor, der erhebliche Unterschiede in der Grammatik, Aussprache und dem Wortschatz unserer Sprache verursacht. Um die sprachliche Einheit in den portugiesischsprachigen Ländern zu wahren, Neue orthographische Vereinbarung, die die Schreibweise von Wörtern in der portugiesischen Sprache vereinheitlichte. Diese Maßnahme soll die Verbreitung von Veröffentlichungen in der Sprache erleichtern und den Zusammenhalt zwischen den Sprachvarietäten. Die Vereinheitlichung der Schreibweise schadet der gesprochenen Sprache nicht, da jedes Land eine reiche und vielfältige Kultur hat, die die Sprache seiner Einwohner beeinflusst. Selbst in Brasilien mit seinen kontinentalen Dimensionen gibt es keine Standardisierung in der mündlichen Modalität, jede Region hat ihre eigene Geschichte und ein spezifisches Vokabular, das Soziolekt genannt wird.
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
Mit der Absicht, die Zusammenarbeit und den kulturellen Austausch zwischen den portugiesischsprachigen Ländern zu verstärken, wurde es in 1996 die Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder (CPLP), die alle offiziell sprechenden Länder vereint Portugiesisch. Innerhalb dieser Gemeinschaft ist Brasilien der wichtigste Vertreter, da wir das Land mit den meisten Sprechern der Sprache sind. Das bedeutet, dass wir dank der Vertretung unseres Landes in der CPLP und vor der internationalen Gemeinschaft auf unsere Sprache achten und ihre Verbreitung fördern müssen.
Von Luana Castro
Abschluss in Briefen
Möchten Sie diesen Text in einer schulischen oder wissenschaftlichen Arbeit referenzieren? Aussehen:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Geschichte der portugiesischen Sprache in der Welt"; Brasilien Schule. Verfügbar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/historia-lingua-portuguesa-no-mundo.htm. Zugriff am 27. Juni 2021.
