Metonymie und der Redewendung gewöhnt an einen Begriff durch einen anderen ersetzen, seine Bedeutung „ausleihen“. Daher wird die Ersetzung normalerweise zwischen Begriffen vorgenommen, die Merkmale teilen und in irgendeiner Weise miteinander verwandt sind, damit die Bedeutung zwischen ihnen klar ist. Ist es da drüben kommt auch in Bildsprache vor, insbesondere mit Schildern und Schildern.
Das Wort „Metonymie“ kommt aus dem Griechischen und bedeutet „jenseits des Namens“, also ein Name, dessen Bedeutung geht darüber hinaus. Die Ersetzung ist nicht nur ein Wort für ein anderes, sondern kann auch ein Ersatz für Phrasen mit mehr als einem Wort sein.
Lesen Sie auch: Hyperbel - Redewendung, die Intensität und Übertreibung ausdrückt
Verwendungen der Metonymie
Das Gericht es ist zu lecker!
Im obigen Beispiel bezieht sich die Verwendung des Begriffs „Gericht“ auf das Essen, das darauf serviert wurde, nicht auf das Gericht selbst. Daher ist Metonymie eine Ressource, die bildliche Sprache, das heißt, eine Sprache, die nicht wörtlich ist, aber Vertreter.
Das hier schwere Wolke macht den Seefahrern Sorgen.
In diesem anderen Beispiel ist die "schwere Wolke" ein Verweis auf Sturm, was zu Navigationsproblemen führen kann.
Ein Teller mit Besteckmuster stellt ein „Restaurant“ dar. Das Design des Bestecks zu verwenden, anstatt das Wort „Restaurant“ zu schreiben, ist ein metonymisches Merkmal.
Arten der Metonymie
Die Arten der Metonymie beziehen sich auf Kompatibilitäten, Arten von Beziehungen, die wir jetzt sehen werden.
Wirkung durch Ursache und umgekehrt
Wenn ein Begriff durch seine Wirkung oder Ursache ersetzt wird:
Mich ich schwitze vielUm rechtzeitig hierher zu kommen, bin ich froh, reingekommen zu sein.
In diesem Beispiel, anstatt das zu sagen rannte viel, um pünktlich anzukommen, die Person sagt, er habe viel geschwitzt. Der Schweiß war auf intensives Laufen zurückzuführen, daher ist es eine Metonymie.
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
Teil für Ganzes (Synekdoche)
Wenn ein Begriff durch einen Bestandteil ersetzt wird:
bewundert die Flügel sich der Landebahn nähern.
Die Flügel repräsentieren die Flugzeug von denen sie ein Teil sind.
Kontinent (Container) nach Inhalt
Wenn ein Begriff durch den Kontinent (Container) ersetzt wird, in dem er sich befindet:
wir trinken die ganze flasche um den Durst zu stillen.
Wenn es darum geht, "die Flasche" zu trinken, ist es ein Hinweis auf die Flüssigkeit das war in ihr.
Objekt nach Herkunftsort
Wenn ein Begriff durch den Ort ersetzt wird, von dem er stammt:
Ich kenne ein sehr gutes Restaurant, ich liebe das japanisch von dort.
Der Begriff "Japanisch" bezieht sich auf japanische Küche, Spezialität des Restaurants.
Produkt nach Marke
Wenn ein Begriff durch einen Markennamen ersetzt wird:
du hast vergessen sie zu kaufen Wattestäbchen...
Heutzutage wird der Begriff „Tupfer“ verwendet, um darüber zu sprechen flexible Stäbe. Wattestäbchen ist eigentlich a Marke flexible Stäbe, aber es ist zum Synonym für das Produkt selbst geworden, auch wenn man eine andere Marke verwendet.
Dieses Rezept fragt nach Kondensmilch?
In diesem anderen Fall bezieht sich der Begriff "Milchmilch" auf alle Kondensmilch, nicht die Marke speziell.
Konkret durch Abstrakt
Wenn ein konkreter Begriff durch seinen abstrakten Begriff ersetzt wird oder umgekehrt:
wir müssen aufpassen von der Kindheit.
In diesem Beispiel ist „Kindheit“ ein Begriff, der sich auf die Kinder.
Werk des Autors
Wenn der Begriff, der sich auf das Werk (oder eine Reihe von Werken) bezieht, durch seinen Autor und Schöpfer ersetzt wird:
- Du hast schon gelesen Clarice Lispector?
- sie lieben es zu hören Chico Buarque.
In beiden Beispielen beziehen sich die Namen der Autoren nicht auf ihre Person, sondern auf ihre Konstruktionen: Bücher von Clarice Lispector und Lieder von Chico Buarque.
Auch sehen: Ironie - sprachliche Ressource, die darin besteht, das Gegenteil von dem zu suggerieren, was gesagt wird
Metapher und Metonymie
Metapherund Metonymie sind ähnliche Zahlen, da sie eine Beziehung zwischen zwei Begriffen herstellen. Wie wir jedoch gesehen haben, Metonymie ist mit der Ersetzung von Begriffen verbunden zu dem es durch Implikationen, d. h. Voraussetzung, Konsequenz, eine direkte Beziehung hat.
Die Metapher wiederum macht einen Vergleich freier zwischen den Begriffen, durch Analogien, also durch Äquivalenzrelationen, die im Diskurs selbst vorgeschlagen werden.
Schauen wir uns einige Beispiele an:
Nun, da war ein Dach Leben.
Im obigen ist der Begriff "Decke" Bestandteil des Begriffs "Heimat", in dem die Person lebt, als direkter Bezug zu ihm. Also, a Metonymie.
Nun, da war der Schlüssel zu deiner neuen Adresse.
In diesem anderen Fall ist der Begriff „Schlüssel“ nicht Teil des Begriffs „Heimat“. „Key“ und „home“ sind zwei unabhängige Konzepte. "Schlüssel" und "neue Adresse" werden jedoch verwendet als Symbol des Hauses: Ein Schlüssel ist kein Bestandteil der Immobilie (wie ein Dach), sondern symbolisiert den Akt des Betretens, da er ein indirekter Hinweis Zuhause. Also hier haben wir ein Metapher. Um mehr über diese Redewendung zu erfahren, gehen Sie zu: Metapher.
Metonymie und Synekdoche
die Synekdoche ist eine Art von Metonymie und Ersetzungen zwischen Begriffen basierend auf der Beziehung eines Teils zum Ganzen, die wir bereits gesehen haben. Mit anderen Worten, es besteht die Tendenz, umfassend, Aufnahme oder Verallgemeinerung des ganzen. Erwähnenswert sind einige Arten von Synekdochen:
Rohstoff nach Objekt
wenn ein Begriff ist durch Rohstoff ersetzt welches besteht aus:
gehaltenen dieses Glas sehr vorsichtig, um nicht zu brechen.
Das "Glas" bezeichnet eigentlich den Behälter, der aus Glas besteht.
Singular und Plural
Bei Verwendung von a Singulärer Begriff, um mehrere dieser Kategorie darzustellen (sehr häufig bei Verallgemeinerungen):
der Brasilianer es ist sehr einladend.
In der obigen Aussage wird durch eine Verallgemeinerung festgestellt, dass Einzelpersonen, die die brasilianische Nation ausmachen, dazu neigen, sehr gastfreundlich zu sein.
Antonomasie
Es ist eine Art Synekdoche, bei der ein Name durch einen anderen Namen ersetzt wird, der sich von a. ableitet spezifisches Merkmal einer Person.
Ö Krüppel war einer der bedeutendsten brasilianischen Bildhauer.
Die obige Aussage bezieht sich auf Antônio Francisco Lisboa, besser bekannt als Aleijadinho aufgrund einer seiner Eigenschaften.
Ich ging zur Ausstellung über die Suspense-Meister.
Der Filmregisseur Alfred Hitchcock ist auch als Meister des Thrillers bekannt, da er bei vielen Filmen dieses Genres Regie geführt und in diesem Geschäft erfolgreich war.
Ich habe meine Beziehung damit beendet Don Juan.
Der Begriff „Don Juan“ ist synonym mit „Eroberer“, „weiblich“ und wird als Adjektiv für solche Menschen wegen einer fiktiven Figur mit diesen Eigenschaften namens Don Juan verwendet.
Auch sehen: Was ist Katachrese?
gelöste Übungen
Frage 1 - (Fepese) Analysiere die folgenden Sätze:
1. Schwarze Shorts liefen, hüpften während des Spiels.
2. Die Frau hat ihren Platz verdient!
3. Jeder Kai sehnt sich nach Stein.
4. Mikrofone waren bei neuen Künstlern unerbittlich.
Kreuzen Sie die Alternative an, die den vorgestellten Redewendungen richtig und sequentiell entspricht:
A) Metapher, Metonymie, Metapher, Metonymie.
B) Metonymie, Metonymie, Metapher, Metapher.
C) Metonymie, Metonymie, Metapher, Metonymie.
D) Metonymie, Metapher, Metonymie, Metapher.
E) Metapher, Metapher, Metonymie, Metapher.
Auflösung
Alternative C. In der ersten, zweiten und vierten gibt es Metonymie, die durch die Verwendung von Begriffen ausgesprochen wird, um andere zu ersetzen, mit denen sie in direktem Zusammenhang stehen (die "Shorts" der "Spieler", eine "Frau", die mehrere oder alle "Frauen" repräsentiert, und die "Kritiken", die durch die "Mikrofone" gegeben werden, beziehungsweise). In der dritten Aussage gibt es eine Metapher, da ein Vergleich zwischen Begriffen gezogen wird, die keinen direkten Bezug haben („pier“, „saudade“ und „stone“).
Frage 2 - (Itame) Lesen Sie den Text, um die Frage zu beantworten.
Der Kranke wehrte sie ab und bat sie, ihn in Ruhe zu lassen; dass er Schlaf brauchte. Aber er konnte nicht: nach der Hexe rannte die zweite Frau und die dritte und die vierte; und schließlich fällt es ihr schon lange schwer, in ihr Haus ein- und auszugehen. Jeronimo verlor die Geduld und wollte gerade brutal gegen eine solche Invasion protestieren, als er dem Geruch nach spürte, dass sich auch Rita näherte.
(Aluísio Azevedo)
Im Fragment „... in deinem Haus, Röcke an- und ausziehen“, welche Redewendung überwiegt?
A) Katachrese
B) Hyperbate
C) Metapher
D) Metonymie
Auflösung
Alternative D. Röcke spielen auf Damenbekleidung und damit auf Frauen an, da sich der Ein- und Ausstieg von „Röcken“ (spezielle Bedeutung) auf den Ein- und Ausstieg von „Frauen“ (allgemeine Bedeutung) bezieht.
Von Guilherme Viana
Grammatiklehrer
