Was ist ein Sonett?
Es gibt einige Gedichte, die vorkommen feste Regeln bezüglich der Anzahl der Verse, der Kombination der Reime und der Anordnung der Strophen. Unter ihnen ist die Sonett, ein Gedicht, das seit langem in verschiedenen Literaturen zu finden ist und natürlich auch in der portugiesischen Literatur und in der brasilianischen Literatur zu finden ist.
Was die Klassifizierung betrifft, können sie von zwei Arten sein: italienisches Sonett und englisches Sonett.
⇒ Italienisches Sonett
Es ist gekennzeichnet durch das Vorhandensein von vierzehn Verse die normalerweise zehn poetische Silben haben, dh dekasilable oder alexandrinische Verse. Diese Verse sind organisiert in Zwei Blöcke und zwei Drittel.
Gerichte |
Vierverse Strophe, die normalerweise mit abwechselnden Reimen (abab) oder umgekehrt (abba). |
Dreiergruppen |
Strophe mit drei Strophen. Sie können die Reimkombination nach Dantes Vorbild in Göttliche Komödie, Dekasilben in Kettenreimen (tab-bdc-cdc…), in dem sich die letzte Triolenstrophe mit einer Schlussstrophe reimen muss ( xx-z), oder sie können verschiedene Reime kombinieren (aab-ccb, abc-abc usw..),oder sogar ohne Reime präsentiert. |
Siehe dieses Beispiel des Sonetts von Manuel Bandeira die die oben genannte Struktur darstellt (zwei Blöcke und zwei Tripletts):
italienisches Sonett
Frische der Meerjungfrauen und der Tau,
von den weißen Füßen der die Kleinen,
Morgenstimme singt von Glocken,
höchste Rose im höchsten Ast:
Wen werde ich benutzen, wenn nicht ich Ich bin wert
Von dir, die du den Schlüssel zum Reiseziele
Was hat meine Träume verbrannt kristallin
Aus Asche, die im Wind weint streuen?
Ich habe dich auch weinen sehen… auch litt
Der Schmerz, sie trocknen zu sehen Straße
Die Quellen der Hoffnung… Und nein gab nach!
Vorher arm, nackt und durchbohrt,
Du wusstest, wie man dem Leben etwas gibt, in dem du bist gestorben,
Alles – zum Leben, das dir nie gegeben hat nichts!
Kombination von Triplett-Reimen
Wenn das Sonett Triolen hat, die nur zwei Reime kombinieren, müssen sie dem Schema folgen cdc-dcd. Siehe das Beispiel der Drillinge von Manuel Bandeira:
Ich habe dich auch weinen sehen… auch leidenDiesesÇ
Der Schmerz, sie trocknen zu sehen Europäische SommerzeitadaD
Die Quellen der Hoffnung… Und nein cedDieses! Ç
Vorher arm, nackt und Hausfriedensbruchada, D
Du wusstest, wie man dem Leben etwas gibt, in dem sterbenDieses, Ç
Alles – zum Leben, das dir nie gegeben hat nichts! D
Wenn die Triolen mehr als drei Reime haben, müssen sie den folgenden Kombinationen folgen:
a) ccd-eed
Beispiel:
Liebe!
Florbela Spanca
Ich will lieben, hoffnungslos lieben!
Liebe nur aus Liebe: Hier… jenseits…
Plus dies und das, das Andere und alle
Liebe! Liebe! Und liebe niemanden!
Merken? Vergessen? Gleichgültig!…
Befestigen oder lösen? Und schlecht? Ist gut?
Wer sagt, dass man jemanden lieben kann
Ein Leben lang, weil du lügst!
Zu jeder Jahreszeit gibt es einen Frühling.gehen: Ç
Du musst es singen wie diese Blumegehen, Ç
Denn wenn Gott uns eine Stimme gab, dann war es zu singenLuft!D
Und wenn ich eines Tages Staub sein werde, grau und nadaUND
Möge meine Nacht eine Morgendämmerung seinada, UND
Darf ich wissen, wie man verliert... um mich zu findenLuft... D
b) cdc-ede
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
Beispiel:
sei ein Dichter
Florbela Spanca
Ein Dichter zu sein heißt größer zu sein, heißt größer zu sein
Als Männer! Beißen wie ein Küsser!
Es ist ein Bettler zu sein und zu geben, wer auch immer es ist
König des Königreichs von Here and Beyond Pain!
Es hat tausend Wünsche nach Glanz
Und nicht einmal wissen, was Sie wollen!
Es hat einen flammenden Stern im Inneren,
Es hat Kondorkrallen und Flügel!
Es hat Hunger, es dürstet nach Infinsehr!Ç
Für Helm, die Morgen von Gold und CetIch bin…D
Es verdichtet die Welt zu einem einzigen Gramm.sehr!Ç
Und es liebt dich, also verlieregeliebt… UND
Es ist Seele und Blut und Leben in MIch binD
Und sag es, indem du allen g singstgeliebt! UND
c) ced-cde
Beispiel:
Suche Liebe neue Künste, neuen Einfallsreichtum,
um mich zu töten, und neue Ausflüchte;
Das kann meine Hoffnungen nicht nehmen,
das wird mir kaum nehmen, was ich nicht habe.
Sehen Sie, welche Hoffnungen ich hebe!
Sehen Sie, was für gefährliche Sicherheitskräfte!
Dass ich keine Angst vor Kontrasten oder Veränderungen habe,
Wandern im wilden Meer, verlor den Wald.
Aber, obwohl es keine Disg geben kannKnochen Ç
wo die hoffnung fehlt, da versteckst du dichWo D
Liebe ist ein Übel, das tötet und nicht gesehen wirdê.UND
Welche Tage hat meine Seele gehabtKnochen Ç
ich weiß nicht was, das ist geboren, ich weiß es nichtwo, D
komm ich weiß nicht wie und es tut weh ich weiß nicht warumê. UND
Luis de Camões
Das italienische Sonett ist in seiner Zusammensetzung nach diesen festen Regeln organisiert.
⇒ Englisches Sonett
Wie das Italienische hat auch das englische Sonett vierzehn Verse, unterscheidet sich jedoch dadurch, dass es drei Vierzeiler und einen enthält letztes Paar. Die rhythmische Kombination erfolgt nach zwei Organisationen:
abab bcbc cdcd ee:bekannt als das Spenserian Sonett, initiiert von Edmund Spenser.
abab bcbc cdcd efef gg: bekannt als das Shakespeare-Sonett oder das englische Sonett.
Beispiel für ein Shakespeare-Sonett:
Englisches Sonett Nr. 1
Manuel Bandeira
Wenn der Tod meine Augen schließturosDAS
– Hart von so vielen Spannen, die ich gelitten habements,B
Was werden deine Brüste denken?uros DAS
Von meinem Schmerz aller moments?B
Ich sehe dich jetzt draußen, und so distant:Ç
Mehr als entfernt – befreit. Und gut vorausgesehenIch möchte,D
Ich sehe schon die genauen Ins.tantÇ
Wo sonst wird es nicht dein Des seinIch möchte,D
Dass du es nicht hast, sondern deine Hingabenein, UND
Deine Nacktheit! Eines Tages werde ich nach Hause gehenjetztF
Einschlafen im letzten snein. UND
Eines Tages wirst du weinen… Was macht das aus? CHjetzt.F
Also werde ich viel mehr fühlen pRechtG
Von mir glücklich, dein Herz IncRecht.G
Gegenwärtig ist die am häufigsten verwendete Form in der Komposition von Sonette das englische Sonett, da es von Shakespeare sehr beliebt war, der 154 Sonette dieses Typs hervorbrachte.
Möchten Sie mehr Sonette lesen und ihre Eigenschaften direkt in den Gedichten studieren? Beginnen Sie mit der Lektüre von Florbela Espanca, Belmiro Braga, Raimundo Correia, Manuel Bandeira und natürlich Shakespeare selbst. Gutes Lesen! Gutes Studium!
Von Mariana Rigonatto
Abschluss in Briefen
