Ö Verwendung von Kommas dient markiere den Offset eines Begriffs im Satz, durch eine Pause, die die Intonation ändert. In der Sprache ist die Absicht, eine Bestätigung, einen Ausruf oder ein Verhör auszudrücken, durch die Variation in der Art und Weise gekennzeichnet, wie ein Ton ausgegeben wird, während es in der Schrift die Interpunktion das dient dazu, dies grafisch darzustellen Intonation das hilft Sinn ergeben wollte.
Auch sehen: Drei Mythen über die Verwendung von Kommas, die Sie kennen müssen
Wann sollten wir das Komma nicht verwenden?
Die kanonische Reihenfolge eines Satzes im Portugiesischen ist Gegenstand, Verb und ergänzt. Wenn diese Reihenfolge eingehalten wird, wird kein Komma gesetzt. Also kurz, es wird nicht durch ein Komma getrennt, Subjekt und Prädikat, noch Verb und Ergänzung.
Schau dir das Beispiel an:
João |
er kaufte |
ein Auto für die Frau. |
(Gegenstand) |
(Verb) |
(ergänzt) |
Im vorherigen Satz ist ein Komma sowohl nach „João“ als auch nach „gekauft“ nicht erlaubt, da die Verwendung gegen die beiden eben beschriebenen Grundregeln verstoßen würde.
In einem Phrase klein, wie im Beispiel, ist es viel leichter zu erkennen syntaktische Elemente, das heißt, wer ist das Subjekt, die Prädikat, das direkte und/oder indirekte Objekt. Über längere Zeiträume ist jedoch darauf zu achten, dass füge kein Komma ein, um eine Pause zu machen und am Ende die Regeln brechen.
Wann verwendet man das Komma?
Wenn Sie wissen, in welchen Fällen die Verwendung des Kommas nicht zulässig ist, bleibt es zu verstehen, wann diese Interpunktion erforderlich ist.
· Adverbiale Adjunkte in Standardposition
Wenn das erste Beispiel hinzugefügt wird a adverbialer Zusatz in Standardposition, d. h. am Satzende, haben wir:
John hat seiner Frau gestern ein Auto gekauft.
Da es nur einen adverbialen Zusatz gibt, ist das Komma optional und angemessen:
- João kaufte ein Auto für die Frau gestern.
- João kaufte ein Auto für die Frau gestern.
Wenn jedoch ein weiterer adverbialer Zusatz ausgelöst wird, muss mindestens eine Pause gemacht werden:
- João kaufte ein Auto für die Frau gestern vor dem Mittagessen.
- João kaufte ein Auto für die Frau gestern, vor dem Mittagessen.
- João kaufte ein Auto für die Frau gestern vor dem Mittagessen.
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
· Adverbiale Zusätze außerhalb der Standardposition
Da Adverbiale innerhalb des Satzes eine große Beweglichkeit haben, können sie eine nicht standardmäßige Position einnehmen. Dies wird durch die Verwendung des Kommas dargestellt, das eine Pause einfügt:
- Gestern, John kaufte ein Auto für seine Frau.
- João, gestern, kaufte ein Auto für seine Frau.
- John kaufte ein Auto, gestern, für die Frau.
· Adverbiale Beigaben in Form von Gebeten
Da sich adverbiale Adjunkte auch als. darstellen können adverbiale Sätze, generell wird die Verwendung eines Kommas empfohlen, um den adverbialen Nebensatz vom Hauptsatz zu trennen, aber es ist unnötig, wenn es an seiner Standardposition, d. h. nach dem Hauptsatz, steht:
- John hat seiner Frau ein Auto gekauft als weihnachten kam.
- als weihnachten kam, John kaufte ein Auto für seine Frau.
- John kaufte ein Auto, als weihnachten kam, für die Frau.
· Adverb von Zeit und Ort nebeneinander
Das Komma wird auch verwendet, um Zeit und Ort in Datumsangaben zu trennen, normalerweise in der Korrespondenz, wie zum Beispiel:
- Freitag, 13.09.2019.
- Rio de Janeiro, 15.11.1989.
· Begriffe mit gleicher Funktion, die nicht durch Konjunktionen verknüpft sind
Das Komma dient zum Einfügen von Elementen, die die gleiche syntaktische Funktion erfüllen, wenn sie nicht durch verbunden sind Konjunktionen, wie in dem Satz von Machado de Assis:
"Ich fand Männer sprudelnd, grob, ermüdend, schwer, frivol, pickelig, trivial."
Doch wenn die Konjunktionenund, oderundNoch werden in einer Aufzählung wiederholt, trennen normalerweise die koordinierten Elemente, wie in diesem anderen Satz vom gleichen Autor:
"Weder du, noch ich, noch sie, noch irgendjemand sonst in dieser Geschichte hätte es sich vorstellen können."
· Koordinierende Konjunktionen, die in die Mitte des Gebets verschoben werden
Wenn es von a. passiert koordinierte Konjunktion belassen Sie die Standardposition, d. h. den Satzanfang:
Jeder sollte sich täglich körperlich betätigen; das heißt nicht, jedoch, dass jeder Supersportler sein muss.
· Versetzte Gebete innerhalb eines anderen Gebets
Manchmal streuen wir Informationen oder Gedanken ein. Diese Fragmente heben sich vom Satz ab und müssen durch ein Komma getrennt werden:
Alle, Meiner Ansicht nach, sollte sich bemühen, das Ergebnis zu erzielen.
· Erklärende Adjektivsätze
Ein erklärender Satz unterbricht den Hauptsatz und wird daher durch Kommas getrennt. In diesem Fall ist die Verwendung des Kommas für die Begriffsklärung Bedeutung, denn ohne diese Trennung wird das Gebet einschränkend, wie unten zu sehen ist:
- Künstler, die eitel sind, neigen dazu, die persönlichen Ausgaben zu übertreiben.
- Künstler, die eitel sind, neigen dazu, ihre persönlichen Ausgaben zu übertreiben.
· Vokativ
Ö Vokativ, unabhängig von ihrer Position im Satz, muss durch ein Komma getrennt werden:
“D. Ruhm, beharrst du auf dem Gedanken, unseren Bentinho ins Seminar zu setzen?“
· wetten
Ebenso wie Wette, immer isoliert, auch wenn am Satzanfang:
- José Saramago, einziger portugiesischsprachiger Schriftsteller, der den Literaturnobelpreis gewonnen hat, verstarb 2010.
- Der einzige portugiesischsprachige Schriftsteller, der den Literaturnobelpreis gewonnen hat, José Saramago ist 2010 verstorben.
· Erklärende oder berichtigende Ausdrücke
Ausdrücke wie anderes als das, beispielsweise, oder besser, einschließlich, das ist, d.h, wissen, Apropos, Tatsächlich werden durch ein Komma getrennt:
José Saramago starb am 18. Juli. Apropos, Juni.
· Ellipse des Verbs
Die Sprache bietet die Möglichkeit, ein bereits im vorherigen Satz vorkommendes Verb wegzulassen, dies wird als Ellipse bezeichnet. Sein Fehlen wird durch das Komma angezeigt:
Luiza fährt wochentags um 7 Uhr morgens zur Arbeit; am Samstag um 9 Uhr.
Übungen
Frage 1 (Fuvest) In welchem dieser Sätze wurde das Komma verwendet, um das Weglassen des Verbs zu kennzeichnen?
a) Eine Wohnung im Erdgeschoss zu haben, bietet neben der Möglichkeit, einen Garten zu genießen, die Vorteile eines Hauses.
b) Kaufen Sie ohne Angst: Der Laden ist virtuell; die Rechte sind echt.
c) Für diejenigen, die den Finanzmarkt nicht kennen, versuchen wir eine Sprache frei von Wirtschaftswissenschaften zu verwenden.
d) Das Gefühl, verloren zu sein: Sie werden in Jalapão niemanden finden, aber Sie werden die unberührte Natur sehen.
e) Das sind die wichtigsten Informationen zum Wasserschutz: Die Kenntnis der Anwendung wird nicht fehlen.
Lösung:B. Das Komma ersetzt das Verb to be, entsprechend der Parallelität des vorherigen Satzes: the store is virtual; die Rechte sind echt.
Frage 2 (Fuvest) Wählen Sie die Alternative, in der der Text mit der am besten geeigneten Interpunktion präsentiert wird:
a) Nach einigen Generationen wurde der Verkauf von Arsen eingestellt, in Apotheken gingen die Fälle von Selbstmord oder kriminellen Vergiftungen nicht zurück, aber sie nahmen zu und - wie viel... die Anzahl der Mäuse.
b) Nach einigen Generationen wurde der Verkauf von Arsen in Apotheken eingestellt, die Fälle von Selbstmord oder kriminellen Vergiftungen gingen nicht zurück, aber sie nahmen zu: und wie viel! die Anzahl der Mäuse.
c) Nachdem Arsen vor einigen Generationen nicht mehr in Apotheken verkauft wurde, sind die Fälle von Selbstmord oder kriminellen Vergiftungen nicht zurückgegangen, sondern gestiegen - und um wie viel! - die Anzahl der Ratten.
d) Nach einigen Generationen wurde der Verkauf von Arsen in Apotheken eingestellt – die Fälle von Selbstmord oder kriminellen Vergiftungen nahmen nicht ab, sondern nahmen zu; und wie viel - die Anzahl der Mäuse.
e) Nachdem Arsen vor einigen Generationen nicht mehr in Apotheken verkauft wurde, nahmen die Fälle von Selbstmord oder kriminellen Vergiftungen nicht ab, sondern nahmen zu; und wie viel, die Anzahl der Mäuse!
Lösung: ç. Der einzige Satz, der das Komma richtig verwendet, ohne seine Bedeutung zu ändern.
von Paula Piva
Grammatiklehrer
