Conceição Evaristo: Biographie, Hauptwerke

KonzeptionEvaristo ist ein großartiger Vertreter von Literatur zeitgenössisch, Schriftsteller, Dichter und Geschichtenerzähler, ausgezeichnet mit dem Jabuti Award 2019 als Literarische Persönlichkeit des Jahres und Gewinner des Jabuti Award 2015. Darüber hinaus ist Conceição Evaristo auch Forscher im Bereich vergleichende Literaturwissenschaft und arbeitete als Lehrer an öffentlichen Schulen in Rio de Janeiro.

Ihre Werke, deren literarischer Rohstoff die Erfahrungen schwarzer Frauen – ihrer Hauptprotagonistinnen – sind, sind voll von Reflexionen über die tiefgreifenden rassischen Ungleichheiten in Brasilien. Realität und Fiktion vermischen, Deine Texte sind wertvolle Alltagsporträts, Instrumente zur Anklage von Rassen- und Geschlechterunterdrückung, sondern wenden sich auch an die Wiederherstellung der Vorfahren der brasilianischen Schwärze, absichtlich von den Portugiesen während der Jahrhunderte gelöscht, in denen die Sklavenhandel.

Porträt der Empfängnis Evaristo. [1]

Biografievon Conceição Evaristo

Maria da Conceição Evaristo de Brito wurde am 29. November 1946 in Belo Horizonte (MG) geboren. Es war das zweite von neun Geschwistern. Hatte die Kindheit und Jugend von Elend geprägt, in der ausgestorbenen Pindura Saia Favela in der südlich-zentralen Region der Hauptstadt Minas Gerais. Sie arbeitete als Kindermädchen und Putzfrau, während sie die High School besuchte und eine Karriere als Lehrerin anstrebte, aber als sie den regulären Kurs beendete, fand sie keine Stelle in Belo Horizonte.

Damals gab es in Minas Gerais noch keine Lehrerwettbewerbe: Klassen, nur für die Nominierten. So zog Conceição 1973 nach Rio de Janeiro, wo er Abschluss in Kunst an der UFRJ und verfolgte eine Lehrerkarriere, die bis zu seiner Pensionierung im Jahr 2006 an öffentlichen Schulen in Rio de Janeiro unterrichtete.

Sein Debüt in der Literatur fand 1990 statt, wenn sechs deiner Gedichte wurden in Band 13 der Sammlung aufgenommen schwarze Notizbücher, periodische literarische Veröffentlichung, die 1978 begann, mit der Absicht, die Kultur und afro-brasilianische Schriftproduktion, sei es in Form von Prosa oder Poesie.

Conceição Evaristo kombinierte die Arbeit in Lehre, Literatur und theoretischer Studien und nannte sich selbst als Master in brasilianischer Literatur von PUC-Rio, 1996, mit der Dissertation Schwarze Literatur: Eine Poetik unserer Afro-Brasilien und dann wie Promotion in Literatur LiteraturVerglichen an der UFF, Verteidigung der Dissertation im Jahr 2011 Malungos Gedichte, Lieder Brüder, in dem er die Poesie der Afro-Brasilianer Nei Lopes und Edimilson de Almeida Pereira sowie die des Angolaners Agostinho Neto analysierte.

Autor von Erzählungen, Gedichten und Romanen, von denen ein Teil ins Englische und Französische übersetzt wurde, neben einem umfangreichen theoretischen Werk war Conceição Evaristo Finalist in der Jabuti-Preis 2015 und überlegte im Jahr 2018 mit dem Minas Gerais Literaturpreis der Regierung für ihre Arbeit und wurde als eine der wichtigsten zeitgenössischen brasilianischen Schriftstellerinnen anerkannt.

„Bevor sie unsere Texte lesen, fällen sie ein Vorurteil oder sagen, dass schwarze Autorschaft eine Autorschaft von Militanz ist. Aber Sie müssen die Texte kennen. Ich verlange viel für Leute, die nicht nur meine Biografie lesen, weil sie ja wichtig ist, weil sie meinen Text verunreinigt, aber bitte lesen Sie meinen Text." |1|

Weiterlesen:Carolina Maria de Jesus: die erste schwarze Stimme aus der Favela, die ein Buch veröffentlicht

Hauptwerke von Conceição Evaristo

• Poncia Vicencio, 2003 (Roman)
• Gassen der Erinnerung, 2006 (Roman)
• Erinnerungsgedichte und andere Bewegungen, 2008 (Gedichte)
• Unnachgiebige Tränen der Frauen, 2011 (Kurzhose)
• Wasseraugen, 2014 (Kurzhose)
• Geschichten von kleinen Fehlern und Ähnlichkeiten, 2016 (Kurzfilme und Seifenoper)
• Wiegenlied großer Junge, 2018 (Roman)

Schriften

Das akribische literarische Werk von Conceição Evaristo ist geprägt von der Verwendung der Metasprache und die Verbindung von Wörtern, die erzeugen neue Wörter und neue Bedeutungen. Seine Erfindung mit dem Wort wendet sich immer an die Abstammung, Wurzel, die die Vergangenheit wiedergewinnt und sie mit der Projektion in die Zukunft verschränkt, wodurch neue Bedeutungen entstehen – lexikalisch und über den Text hinaus.

Die fiktiven und poetischen Themen des Autors sind vielfältig, aber Evaristos Poetik wird hauptsächlich vom lyrischen Selbst und den Charakteren schwarzer Frauen getrieben. Der Autor hat den Begriff geprägt “Schriften" um sein erzählerisches Verfahren zu nennen: Erfindung und Tatsache vermischen. "Writer" soll von einer bestimmten Realität erzählen, a Geschichte, die auf ein Kollektiv hinweist.

Ihr zufolge „ist das Thema Schwarze Literatur geprägt von seiner Beziehung und Komplizenschaft mit anderen Fächern. Wir haben einen Mann, der, wenn er über sich selbst spricht, über andere spricht und, wenn er über andere spricht, über sich selbst spricht.“

Mehr wissen:Schwarze Literatur und ihre Bedeutung für die nationale Szene

Gedichte von Conceição Evaristo

Frauenstimmen

die Stimme meiner Urgroßmutter

hallte Kind

in den Laderäumen des Schiffes.

wiederholte Klagen

einer verlorenen Kindheit.

die Stimme meiner Großmutter

widerhallender Gehorsam

zu den Weißen, denen alles gehört.

die Stimme meiner Mutter

hallte leise Revolte

unten in der Küche anderer Leute

unter den Bündeln

schmutzige Kleidung der Weißen

auf dem staubigen Weg

Richtung Favela.

meine stimme immer noch

hallt verblüffte Verse wider

mit Blutreimen

und Hunger.

Stimme meiner Tochter daughter

nutze alle unsere Stimmen

selbst sammeln

die stillen stimmen still

in ihren Kehlen erstickt.

Stimme meiner Tochter daughter

selbst sammeln

die Rede und die Handlung.

Gestern – heute – jetzt.

in der Stimme meiner Tochter'

die Resonanz wird gehört

Das Echo der Lebensfreiheit.

(Erinnerungsgedichte und andere Bewegungen)

von Ruhe und Stille

wenn ich beiße

das Wort,

Bitte,

hetze mich nicht,

Ich möchte kauen,

Riss zwischen den Zähnen,

die Haut, die Knochen, das Mark

des Verbs,

so vers

das Herz der Dinge.

wenn mein blick

verliere dich im Nichts,

Bitte,

weck mich nicht auf,

Ich möchte behalten,

innerhalb der Iris,

der kleinste Schatten,

der kleinsten Bewegung.

wenn meine Füße

Verlangsamen Sie den Marsch,

Bitte,

zwing mich nicht.

Gehen wofür?

Lass mich runter,

Lass mich alleine,

in scheinbarer Trägheit.

nicht jeder Reisende

gehen straßen,

es gibt versunkene Welten,

das nur Stille

der Poesie durchdringt.

(Erinnerungsgedichte und andere Bewegungen)

Bildnachweis

[1] Paula75/Gemeingüter

Noten

|1| Conceição Evaristo im Interview mit Brasil de Fato, 20.11.18

von Luisa Brandinho

Literaturlehrer

Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/conceicao-evaristo.htm