Sie Pronomen Behandlung werden von den meisten Grammatikern und Linguisten als Sonderfall von Personalpronomen. Durch unsere Kultur berücksichtigen wir die Kontext und Art der Beziehung die wir mit der von uns angesprochenen Person haben oder die wir in unserer Erklärung zitieren. Wir berücksichtigen Intimität, Vertrautheit, Formalität, Hierarchieebene und andere Faktoren, die definieren, wie der Dialog sein soll.
Die Verwendung von Behandlungspronomen
alle Art des Pronomens (persönlich, besitzergreifend, demonstrativ, Nicht definiert usw.) folgt grammatikalischen Regeln, die in der portugiesischen Standardsprache festgelegt sind und die ihre Verwendung leiten. Im Fall von Behandlungspronomen, einige Regeln müssen beachtet werden:
- Behandlungspronomen berücksichtigen normalerweise die Titel oder Eigenschaften der Personen, die wir ansprechen oder über die wir sprechen, wie Alter, Position usw.
- In den meisten Behandlungspronomen wird die Flexion im Femininen verwendet, wie in Voss Das Eure Hoheit, IhrDas DeineDas Eminenz. Beachten Sie, dass der Begriff „Ihr“ mit dem folgenden Titel übereinstimmt.
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
Der Begriff "Ihr" wird verwendet, wenn direkt gesprochen wird mit die Person, wenn sie der Gesprächspartner ist, also in der 2. Person. Der Begriff "Dein" beim Sprechen gibt Person, wenn es um das Thema geht, also in der 3. Person. Über Beugung verbale, in beiden Fällen wird es immer in der 3. Person durchgeführt. Siehe die folgenden Beispiele:
- deine Exzellenz beschlossen die zu ergreifende Maßnahme?
- Ihre Exzellenz, der Präsident, beschlossen die zu treffende Maßnahme.
- deine Heiligkeité ein Mann mit großem Glauben.
- Ihre Heiligkeit, der Papst, é ein Mann mit großem Glauben.
- SieWissen Sie was zum mittagessen?
Weiterlesen: Mündliche und nominelle Vereinbarung: Regeln und Ausnahmen
Hauptbehandlungspronomen und Abkürzungen
Nachdem Sie nun wissen, wie man Behandlungspronomen verwendet, sehen wir uns in der folgenden Tabelle an, was die wichtigsten sind und ihre jeweiligen Abkürzungen:
PRONOMEN |
ABKÜRZUNG |
BESTIMMT ZU |
Herr Frau |
Herr Frau. |
Menschen, bei denen mehr respektvolle Distanz herrscht |
Sie |
V. |
Menschen, mit denen Intimität besteht |
Eure Hoheit |
GEHEN. |
Prinzen/Prinzessinnen, Herzöge |
Eure Eminenz |
Hohes Gericht |
Kardinäle |
Hohes Gericht |
Eure Exzellenz |
Präsident der Republik, Minister, hohe militärische Ränge, Bischöfe, Erzbischöfe |
Deine Herrlichkeit |
Hohes Gericht |
Universitätsdekane |
Eure Majestät |
V. M. |
Könige/Königinnen, Kaiser |
deine Barmherzigkeit |
V. M.Sie |
zeremonielle Behandlung Menschen |
Deine Allmacht |
*wird nicht abgekürzt |
Gott |
Ihr Hochwürden |
V.Rev.Schlecht |
Priester |
Eure Heiligkeit |
V.S. |
Päpste |
Ihre Lordschaft |
Hohes Gericht |
Offiziere bis Oberst, hohe Beamte, Zeremonienmeister |
Neugier: das Behandlungspronomen Sie
In den meisten Regionen Brasiliens ist das Phänomen der gerader Pronomenersatz Sie durch das Behandlungspronomen Sie, was dazu führt, dass die Verbalkonjugation der 2. Person nicht mehr verwendet wird, da Sie, erfordert wie die meisten Behandlungspronomen im Singular die Konjugation in der 3. Person. So, Sie wurde ersetzt durch Sie, Während Sie wurde ersetzt durch Sie, in einigen Varianten der portugiesischen Sprache Brasiliens.
Es lohnt sich jedoch, daran zu denken Sie es ist eine reduzierte version des Behandlungspronomens „Vossa Mercy“. Ab dem 16. Jahrhundert verbreitete sich die Form „Deine Barmherzigkeit“ auch in der nicht aristokratischen Bevölkerung, die trugen zu Variationen wie „Vosmecê“ bei, die früher in Brasilien beliebt waren und in der Reduktion „du“ gipfelten, die derzeit in. verwendet wird Eltern. In noch informelleren Kontexten treten andere Reduktionen auf: „du“ und „du“.
deine Barmherzigkeit → Sie → Sie → du/du
Weiterlesen: Besonderheiten von Personalpronomen - Kriterien, die ihre Verwendung abgrenzen
gelöste Übungen
Frage 1 (FGV-2018) Listen Sie die unten aufgeführten Behandlungspronomen an ihren jeweiligen Positionen auf.
1. Hohes Gericht
2. Deine Herrlichkeit
3. Ihre Lordschaft
4. Ihr Hochwürden
5. Eure Heiligkeit
( ) Papst
( ) Admiral
( ) Oberst
( ) Dekan
( ) Canon
Aktivieren Sie die Option, die die richtige Beziehung in der angegebenen Reihenfolge anzeigt.
a) 5, 2, 4, 1 und 3.
b) 4, 1, 2, 3 und 5.
c) 5, 3, 2, 1 und 4.
d) 5, 1, 3, 2 und 4.
e) 4, 2, 3, 1 und 5.
Antworten
1 – Alternative d), Ihre Heiligkeit bezieht sich auf den Papst, Ihre Exzellenz auf die Admirale, Ihre Lordschaft auf die Obersten, Ihre Herrlichkeit auf die Rektoren und Ihren Hochwürden auf die Kanoniker.
Von Guilherme Viana
Grammatiklehrer