Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass jede Situation eine bestimmte Art von Sprache erfordert? Wir können sagen, dass jede Nachricht eine Absicht enthält, so wie jedes soziale Umfeld eine Art von Sprache erfordert. Daher hat das Vokabular, das wir bei der Kommunikation wählen, eine bestimmte Funktion: zu bewegen, Realität zu vermitteln, zu überzeugen oder einfach mehr Kontakt zum Empfänger herzustellen.
Wir sprechen von Sprachfunktionen, die sind: referentiell oder denotativ, emotional oder expressiv, konativ oder appellativ, sachlich, metalinguistisch und poetisch.
Bleiben wir vorerst bei der letzten Funktion.
poetische Funktion
Sprachübungen poetische Funktion Wann schätzt den Text in seiner Ausarbeitung, d.h. wenn der Autor eine Kombination von Wörtern, Redewendungen (Metapher, Antithese, Übertreibung, Alliteration usw.), Erforschung der Sinne und Gefühle, Ausdruck des sogenannten lyrischen Selbst, unter Andere.
Daher kommt es häufiger in literarischen Texten vor, insbesondere in Gedichten, die am häufigsten die Subjektivität betonen. Wir finden diese Art von Funktion jedoch in der Werbung und in der Prosa sowie in Verbindung mit anderen Arten von Funktionen, wie z. B. emotional.
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
Es ist sehr üblich, Wörter in ihrem konnotativen (figurierten) Sinn statt im denotativen (Wörterbuch) Sinn zu verwenden.
Beispiele für die poetische Funktion finden Sie unter:
Werbung:
„Das blaue Wunder ist angekommen, um sich zu waschen!
Waschen Sie in Omo-Schaum und haben Sie die sauberste Wäsche der Welt!
Wo Omo fällt, geht der Dreck weg!" (Omo-Werbung, 1957)
Gedicht:
"...Ich, der ich so oft nicht die Geduld hatte zu duschen,
Ich, der ich so oft lächerlich, absurd war,
Dass ich öffentlich meine Füße in die Labelmatten gewickelt habe,
Dass ich grotesk, kleinlich, unterwürfig und arrogant war,
Dass ich verwöhnt und stumm bin,
Wenn ich nicht geschwiegen habe, bin ich noch lächerlicher geworden..."
(Fernando Pessoa, Gedicht in gerader Linie)
Emotionale Funktion:
"Ausgerechnet auf meine Liebe werde ich aufmerksam sein
Vorher und mit solchem Eifer und immer und so viel
Das trotz größtem Charme
Meine Gedanken werden verzauberter.“
(Vinicius de Morais. Sonette der Treue)
Von Sabrina Vilarinho
Abschluss in Briefen
Mehr sehen!
Sprachfunktionen - Erfahren Sie mehr über die anderen Funktionen der Sprache!
Möchten Sie diesen Text in einer schulischen oder wissenschaftlichen Arbeit referenzieren? Aussehen:
VILARINHO, Sabrina. "Die poetische Funktion der Sprache"; Brasilien Schule. Verfügbar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcao-poetica-linguagem.htm. Zugriff am 27. Juni 2021.
