Wenn es herauskommt, hat der Imperativmodus eine Zeitform (Präsens) und es ist coniugato, die 2. Einzelperson und die 2. Pluralperson, il. freizugeben das dient per fare chiesti, dare informazioni ecc., per se sa che c’è l’imperative indirekt che si verwendet per dare istruzioni, consigli usw. di Weg formale. / Wie Sie wissen, hat der Imperativmodus nur eine Zeitform (Präsens) und wird nur in der 2. Person Singular und der 2. Person Plural konjugiert, was dient um Aufträge zu erteilen, Auskünfte zu erteilen usw., aber es ist bekannt, dass es den "indirekten Imperativ" gibt - formaler Imperativ, der verwendet wird, um Anweisungen zu erteilen, Ratschläge usw. auf formelle Weise.
Perciò, es ist sehr wichtig, den Gegensatz zwischen dieser gebührenden Person (Du und Gesetz) auf eine zwingende Weise zu kennen und zu sehen, già che le loro differenze sono sottili. / Daher ist es sehr wichtig, die Kontrastpunkte zwischen diesen beiden Personen („Du und Gesetz“) im Imperativmodus zu kennen und zu beobachten, da ihre Unterschiede dürftig sind.
Siehe alle tabella la coniugazione per le persone Du und Lei: / Siehe die Konjugation für die Personen „Du und Lei“ in der Tabelle:
| VERBI | SIE | RECHT |
| SCUSARE | scusDas | scusich |
| HALT | Geschenkich | GeschenkDas |
| GEFÜHL | sitzenich | sitzenDas |
È possibile osservare dalla tabella che nei verbi regolari language differenza tra loro è la vocale finale, allora si rende wichtig wissen, welches die coniugazione des Verbs ad essere usato ist (1. coniugazione – ARE, 2. coniugazione – ERE, 3. coniugazione – IRE). / Aus der Tabelle kann man erkennen, dass in regelmäßigen Verben der einzige Unterschied zwischen ihnen der letzte Vokal ist, also wenn es ist wichtig, die Konjugation des zu verwendenden Verbs zu kennen (1. Konjugation – ARE, 2. Konjugation – ERE, 3. Konjugation – IRE).
Però, als ich verbi irregolari non c’è la possibilità di equations gab. Behalte den Tisch! / Bei unregelmäßigen Verben besteht jedoch keine Verwechslungsgefahr. Schau auf den Tisch!
| VERBI | SIE | RECHT |
| TARIF | Fa’/Fai | Gesichtsbehandlung |
| STAR | Sta’ / Sta | Stia |
| FUSSBODEN | Los Los | Vada |
Es ist interessant, anche osservare che la posizione dei pronomi cambia, wenn si coniuga all’imperative. Behalte den Tisch! / Interessant ist auch, dass sich die Position der Pronomen bei der Konjugation im Imperativ ändert. Schau auf den Tisch!
| VERBI | SIE | RECHT |
| Unterkunft | Unterkunft | ich habe untergebracht |
| mach + ich | Familie | mein Gesicht |
| direkt + ich | Dimmi | Mein Tipp |
Osservassioni: / Beobachtungen:
• Non dobbiamo dimenticare che die Negativform all’imperative alla second persona sigolare (du), das Pronomen può anche, das meso prima del verb ist, und die Bedeutung der Phrase non cambia. Vedi gli esempi. / Wir dürfen nicht vergessen, dass die Negativform im Imperativ in der zweiten Person Singular (tu), das Pronomen auch vor das Verb gestellt werden kann und sich die Bedeutung des Satzes nicht ändert. Siehe die Beispiele.
1) Nicht Sie Sorge. - Keine Sorgen machenSie. / Keine Sorge.
2) Nicht-MangiarDort! – Nicht Dort mangiare. / Iss es nicht!
• Es ist möglich, auf das Altri testi con l'argomento sull' Imperativ zuzugreifen. Vedi gli testi: "L'imperative", "L'imperative tu e voi coi pronomi", "Indiretto Imperativ". / Es ist möglich, auf andere Texte mit dem Betreff des Imperativs zuzugreifen. Siehe die Texte: "Imperativ”, “Ich gebiete dir und voi coi pronomi”, “indirekter Imperativ”.
Isabela Reis de Paula
Schulmitarbeiter in Brasilien
Sprachstudium mit Abschluss in Portugiesisch und Italienisch
Von der Bundesuniversität Rio de Janeiro - UFRJ
Italienisch - Brasilien Schule
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/imperativo-punti-di-contrasto-fra-tu-lei.htm
