Ordene afmystificere og demystificere de har samme stavemåde og kan til tider have samme betydning. Så ofte, hvem der bringer definitionen er sammenhængen.
Ordene afmystificere og demystificere de blev dannet ved den samme proces, præfiksafledelsen, det vil sige, de modtog præfikser. præfikset un- det er af latinsk oprindelse og betyder adskillelse eller en modsat handling. Så begge betyder at fortryde noget. Se nedenfor for betydningen af hver.
- afmystificere:
Da dette ord blev dannet med forudgående prefiksering, er det vigtigt at se betydningen af det ord, der blev brugt til dets dannelse. I det tilfælde, mystificere, det vil sige få dig til at tro på løgne eller noget falsk, bedrage, bedrage. Derfor, når man analyserer betydningen af det præfiks, der anvendes i afledningsprocessen, er det muligt at forstå, at afmystificering er fortryde troen på løgne, fortryde mysteriet, afmaske, fordømme eller endda afklare en situation mystisk.
- Afmystify:
Ordet demystify kommer fra ordet myte, som kan betyde noget fantasifuldt, uvirkeligt, utroligt, eller det kan repræsentere et billede af noget eller nogen, der, selvom det accepteres af samfundet, er overdrevet. Derfor fjerner demystificering en myte og fjerner den legendariske karakter. På daglig tale kan det også repræsentere trivialisering.
Dernæst brugen af ordene demystificering og demystificering. Se eksemplet:
- Afmystificering af Che Guevara.
- Afmystificering af Che Guevara.
I det første eksempel, for folk der betragter Che Guevara som en fejl eller et mysterium, dette billede vil fortrydes, da ideen er, at den vil blive afsløret, som den virkelig er, det vil sige uden masker. Det andet indikerer, at myten vil fortrydes, det vil sige, den legendariske figur falder til jorden.
I eksempel 1 er det muligt at forstå, at Che Guevara for nogle var en svindel, så hensigten er at fortryde denne idé. I to, for dem der så Che Guevara som en myte, vil der være et forsøg på at ændre dette koncept.
Lighederne mellem ordene demystificere og demystify går ud over stavemåden. Derfor er der tidspunkter, hvor kun konteksten definerer betydningen.
Kort sagt:
Demystify → Fortryd en fejl.
Demystify → fjerne en myte.
Af Mayra Pavan
Uddannet i breve
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/desmitificar-ou-desmistificar.htm