Når det kommer til CBT, er et af de emner, der mest kræver opmærksomhed fra studerende, bestemt citater.
Blandt ABNT-standarderne for akademiske værker er 10520/2002-standarden en af de mest omfattende. Det er muligt at finde de forskellige typer citater, der kan bruges i værket, deres formatering og også nogle forkortelser, der ud over at forklare citatets art er med til at opretholde læsbarheden af tekst.
Af denne grund har vi samlet de mest anvendte forkortelser i citater i akademiske papirer samt en forklaring på, hvordan man bruger dem:
Apud
Udtrykket apud betyder "citeret af" og kaldes også citering igennem. Det bruges, når citatet består af en omtale af en anden kilde. I eksemplet nedenfor citerede forfatteren af arbejdet Ribas, hvis konto faktisk blev skrevet af Lima.
Eksempel:
- Ifølge Ribas (apud LIMA, 1987, s. 215), “Den offentlige administration skal ikke fratages tilskrivningen af at forhindre handlinger, som [...] modsætter sig snublesten for den regelmæssige udvikling af administrativ handling [...]”.
passim
Det betyder "her og der". Det bruges, når de citerede oplysninger kommer fra forskellige sider i det samme dokument. I betragtning af at udtrykket undgår at nævne mange tal, hjælper det brugen med at opretholde læsbarheden af teksten.
Eksempel:
- RIBEIRO, 1997, passim.
et al.
Det betyder "og andre". Det bruges, når den citerede kilde har mange forfattere, og at nævne dem alle ville skade læsbarheden af teksten.
Eksempel:
- DIDIER et al., 2017.
ff. eller sekvens
Udtrykkene betyder henholdsvis "som følger" og "næste". De bruges, når du ikke vil nævne alle siderne i den indsatte henvisning. Det har en effekt, der ligner udtrykket passim, der bidrager til læsbarheden af teksten.
Eksempel:
- Ifølge Morim (2000, s. 56 ff.), Er det på sproget, at talen ...
Beliggenhed cit.
fra latin loco citato, hvilket betyder "på det nævnte sted". Udtrykket bruges til at indikere, at citatet er hentet fra en side, der allerede er nævnt ovenfor. I nedenstående eksempel henviser den anden fodnote til et andet citat end det første, men placeret på samme side.
Eksempel:
- ¹TOMASELLI.1992, s. 33-46.
- ²TOMASELLI, lok. cit.
Ditto eller id.
Det betyder "fra samme forfatter". Når der citeres mere end et værk af den samme forfatter, udtrykket ditto eller id. undgår unødvendig gentagelse af navnet på det samme.
Eksempel:
- LENZA. 2015, s. 302
- ²Id. 2017, s. 48
Ibid. Eller Ibid.
Det betyder "i samme arbejde". Som med det foregående udtryk undgår det unødvendig gentagelse af værkets titel, når det nævnes mere end én gang.
Eksempel:
- ¹OAK, Matheus. Administrativ lovmanual, s.37
- ²OAK, Matheus. Ibid., S.205
Opus cittum eller op. cit.
Det betyder "citeret arbejde". Udtrykket erstatter også navnet på værket, men det bruges i tilfælde, hvor et andet værk blev citeret efter det første (som du vil nævne igen).
Eksempel:
- ¹ EIK, Matheus. Administrativ lovmanual, s.37
- ² LENZA. 2015, s. 81
- ³ OAK, Matheus. op.cit., s.58
Se
Det betyder "check ud". Det bruges til at komme med læseforslag om emnet, der er omfattet af arbejdet. Som sådan indebærer forkortelsen ikke nødvendigvis en henvisning.
Eksempel:
- ² Se CALDEIRA, 1992.
Det er værd at nævne, at ABNT-standard 10520/2002 er tydelig, idet han siger, at udtrykkene ditto eller id., ibid. eller ibid., opus citatum eller op.cit og jf. de kan kun bruges på samme side som det afsnit, de henviser til.
Se også:
- Eksempler på formatering efter ABNT-regler og normer til akademiske værker
- ABNT-standarder for akademisk arbejde
- NBR
- Regler for formateringsmargener (ABNT)
