Så der er ingen større bekymringer, se hvad der ikke har ændret sig med caret:
1. Oxytoneordene, der slutter med stressede vokaler "e" og "o" lukket, efterfulgt eller ej af "s" fortsæt accent: give, des (fra verbet give), læse, læse (fra verbet til at læse), portugisisk, dig (e), putte (fra verbet put), bedstemor.
2. Oxytone-verbformerne kombineret med de klitiske pronomen (la (s), lo (s)) ender i de lukkede stressede vokaler (e, o) og fortsætter med at modtage accenter grafisk, efter tabet af de endelige konsonanter -r, -s eller -z: tilbagehold det (fra verbet detain), lav det (fra verbet do), se det (fra verbet se), gjorde det (fra udsagnsord at gøre).
3. Blive ved ingen accent af sondring ordene med den samme stavemåde: colhogr (ê), verb og høstogr (é), indholdsmæssigt çOr (ô), substantiv og cOr (ó) af sætningen ”udenad”: Jeg kender det udenad!
Ud over disse er der også: hit (ê), substantiv og hit (é), bøjning af verbet "at slå"; aftale (ô), substantiv og aftale (ó), bøjning af verbet "at vågne op"; pilot (ô), substantiv og pilot (ó), bøjning af verbet til pilot og så videre.
Vigtig: verbformen om forbliver skarp for at skelne fra præpositionen om. Så også med han kan (3. person ental af fortid perfekt tid) at skelne fra han kan (nutid).
4. I tilfælde af verb er kommet og ændres accenten ikke i flertal: de har, de kommer. I tilfælde af dets derivater sker det samme, kun i dette tilfælde hersker den akutte accent i ord med mere end en stavelse i ental: hun tilbageholder, han tilbageholder, hun underholder, han tilbageholder.
Af Sabrina Vilarinho
Uddannet i breve
Brazil School Team
Se mere!
Circumflex accent - Kontroller de ord, der er ændret!
Ortografisk aftale - Grammatik - Brasilien skole
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/acento-circunflexo-o-que-nao-muda.htm