Personlige stedord er dem, der udpeger en af de tre personer i talen.
Eksempel: Mig Jeg gik i biografen med taxa. (I = 1. person af talen)
Personlige pronomen er opdelt i:
- af den rette sag: emnefunktion i bøn.
Vi vi forlod indkøbscentret. (os = emne)
- af den skrå sag: komplementfunktion i sætningen.
Undskyld-mig. (mig = objekt)
Skride pronomen er opdelt i:
- ubelastede skråninger: aldrig forud for et præposition, de er: mig, te, hvis, o, a, h, nos, vos, if, os, som, dem.
Nok-mig din kærlighed.
- tonic obliques: altid forud for et præposition:
Forholdsord: til, fra, i, ved osv.
Stedord: mig, du, si, han, hun, vi, du, si, de, de.
Nok til mig din kærlighed.
Personlige stedord:
| Nummer | Mennesker | lige pronomen | skrå pronomen |
| Enkel | først | Mig | mig, mig, med mig |
| Mandag | Du | dig, dig, med dig | |
| tredje | han hun | Hvis, hvis, med, den, dig | |
| Flertalsform | først | Vi | os, med os |
| Mandag | Du | dig med dig | |
| tredje | De | Hvis, hvis, med, den, den |
Pronomen behandling
Personlige pronomen inkluderer behandlingspronomen.
Behandlingspronom det er den, hvor vi henviser til de mennesker, som man taler med (ceremonielt), derfor anden person, men den grammatiske aftale skal gøres med den tredje person.
Nogle behandlingspronomen:
| behandlingspronom | forkortelse | reference |
| Deres Højhed | GÅ. | fyrster, hertuger |
| Din Eminence | Din ære | kardinaler |
| Din ære | Deres Højhed | høje myndigheder generelt |
| Din pragt | Din ære | universitetsdekaner |
| Din mest ærede | V.Revdårligt | præster generelt |
| Din hellighed | V.S. | paver |
| dit herredømme | Din ære | højtstående embedsmænd |
| Deres Majestæt | V.M. | konger, kejsere |
Brug af personlige pronomen:
- hos os og med dig: anvendes i syntetisk form, medmindre de efterfølges af andre, alle ens.
ville tale med os.
ville tale med os selv.
- det er det, efterfulgt af verber, der ender på -r, -s, -z, tage form lo, la, los, las, og verbene savner disse slutninger.
jeg vil pol opmærksom på emnet. (put + o)
- det er det, efterfulgt af verber, der ender på -m, -o, -oe, tage form i, i, i, i, i.
Lavet-ved hold kæft.
- os og dig kan anvendes i stedet for mig og dig i ceremonisituationer eller i tilfælde af viaf beskedenhed.
Vi, sagde paven, vi følger i vores forgængeres fodspor.
Du du er klog.
- din og din:din det er op til den person, du taler med; dit det er op til den person, du taler om.
Din ære tag ordet. (tale med eller til en myndighed)
Deres Højhed deltog ikke. (taler om en autoritet)
- dig og de andre behandlingspronomier opføre sig grammatisk som tredje person pronomen.
Du ankom sent til middag!
Af Marina Cabral
Specialist i portugisisk sprog og litteratur
Brazil School Team
Grammatik - Brasilien skole
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/pronomes-pessoais.htm
