Følelser og stemninger på spansk

På følelser og stemninger er adjektiver, der giver egenskaber og kvalificerer substantivet. Disse adjektiver bruges ofte med midlertidige skiftende verb, såsom verb være, at føle og *tage på(være, at føle y poner, på spansk). Disse sidste to verb er normalt ledsaget af et refleksivt pronomen (ej.: yomigjeg føler bien; Juan hvisJeg sætter nervøs / Migmigjeg føler godt; Juan *hvissætte nervøs).

OJO!

*På portugisisk bruger vi ikke verbet "at placere" for at indikere følelsesmæssige ændringer, humør eller tilstand af sundhed, men vi holdt den bogstavelige oversættelse af verbet til forklaring på spansk for ikke at miste følelse.

Ordforråd:

Følelserne og stemningerne

Lykkelig

lykkelig

Trist

indhold

skræmt

overrasket

irriterende

begejstret

bekymret

Deprimeret

keder sig

flov

stolt

Udmattet

keder sig

forelsket

Væmmet

nervøs

jokulær

Trist

Rolige

bekymret

Ligeglad

Kvalificeret

med verbet VÆRE

Bøjning:

Kaldesignal gave
Nummer	person af tale	Pronomen Kontaktannoncer
Enkel	1ª	yo
2ª	dig dig
usted
3ª	hej hun
Flertalsform	1ª	nosotros, nosotraer
2ª	du, du
usted
3ª	hej de

Eksempler:

Jeg er meget glad.

Er du nervøs for eksamenerne?

Vi er rolige, fordi vi er ledige.

med verbet AT FØLE

Bøjning:

Kaldesignal gave
Nummer	person af tale	Pronomen Kontaktannoncer
Enkel	1ª	yo
2ª	dig dig
usted
3ª	hej hun
Flertalsform	1ª	nosotros, nosotraer
2ª	du, du
usted
3ª	hej de

Eksempler:
Jeg føler mig følelsesladet ved brylluppet.	Jeg føler mig begejstret for bryllupper.
Jeg er bange.	Jeg er bange.
Pablo er tilfreds.	Pablo er glad.

med verbet PONER

Bøjning:

Perfekt fortid (udefineret)
Nummer	person af tale	Pronomen Kontaktannoncer
Enkel	1ª	yo
2ª	dig dig
usted
3ª	hej hun
Flertalsform	1ª	nosotros, nosotraer
2ª	du, du
usted
3ª	hej de

Eksempler:

Maria blev træt på turen.

Carlos blev ked af det.

Ana og Juan blev bekymrede.

Af Helen Lopes de Carvalho
Uddannet på spansk

Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/emocoes-estados-animo-espanhol.htm