Skriften af det gamle Egypten blev kaldt hieroglyf (kommer fra det græske "hieroglyf", hvilket betyder hellig tegn) og var oprindeligt piktografisk, dvs. hvert symbol repræsenterede et objekt. Dette script bestod af mere end seks hundrede tegn.
Ud over hieroglyfisk skrivning brugte egypterne to andre skriftsystemer. DET hieratisk skrivning, som var organiseret i et kursivt format og brugt til kommercielle formål; og demotisk skrivning, som blev brugt i senere perioder, da det var en enklere og mere populær form for hieratisk skrivning.
De franske Jean-François Champollion (betragtes som far til egyptologi), professor i historie ved universitetet i Grenoble, i Frankrig, var den, der for første gang formåede i 1822 at oversætte en tekst til hieroglyffer, indgraveret i den berømte roset sten. Stenen blev tilfældigt fundet i byen Rosetta under en ekspedition af Napoleon Bonaparte i 1799 til Egypten.
DET roset sten besat ud over at skrive hieroglyf, det ene script i demotiske tegn og det andet script på gammelgræsk. På stenen var et dekret fra
Kong Ptolemæus V og hvad der gjorde dets fortolkning mulig var sammenligningen af det græske skrift med de tilsvarende skrifter i demotiske og hieroglyffer. Gennem denne opdagelse begyndte en ny fase i studiet af Egyptens historie fra det 18. århundrede og fremefter.
Af Lilian Aguiar
Uddannet i historie
Brazil School Team
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/historiag/a-escrita-antigo-egito.htm