Frugter er vigtige fødevarer for, at vores krop fungerer korrekt. De er kilder til vitaminer, mineralsalte, naturlige sukkerarter, fibre ud over at give vand til vores krop. Det anbefales at spise frugt når som helst og især ved dagens første måltid "el DESAYUNO”. De er lette, og der er altid en, der behager den mest krævende gane. Se derefter navnene på nogle frugter på tavlen. Husk, at det ikke er muligt at liste dem alle, da nogle ikke har et spansk navn, er specifikke for et andet land eller endnu ikke er navngivet på det spanske sprog.
| ESPAOL/ESPANHOL | PORTUGISK/PORTUGUÊS |
| CHIRIMOYA | VED EN |
| CIRUELA | BLOMME |
| KOKOSNØD | KOKOSNØD |
| HINDBÆR | HINDBÆR |
| GRANAT | POMEGRANERER |
| HIGO | Fig |
| LIMON | CITRON |
| MANGO | MANGO |
| MELOCOTON / DURAZNO | FERSKEN |
| MELON | MELON |
| SENT | BROMBÆR |
| ORANGE | ORANGE |
| PÆRE | PÆRE |
| PIÑA / PINEAPPLE | ANANAS |
| SANDIA | VANDMELON |
Du har måske bemærket, at der vises to forskellige navne for den samme frugt: den første er mere brugt i Spanien, mens det andet bruges i latinamerikanske lande, der taler sproget Spansk. Se eksemplet nedenfor:
AGOCADO / AVOCADO / PALTA - avocado
En interessant nysgerrighed omkring dette emne er, at "avocado", i de fleste spansk-amerikanske lande, spises med salt, olie og krydderier, som i den typiske skål kaldet "GUACAMOLE”. I opskriften moses frugten, krydres og spises med brødskål eller placeres i nogle fødevarer, der adskiller sig fra Brasilien, hvor frugten normalt indtages som vitamin eller bare med sukker.
Under navnene på nogle flere frugter. Til dessert eller på spansk “han POSTRE”, En opskrift på“FRUGTSALAT”Let at forberede.
Kirsebær - FRESA kirsebær / FRUTILLA - jordbær
PLATANUS - banan MANZANA - æble drue - drue
| ingredienser | forberedelse |
| 02 appelsiner | - skræl alle frugter |
| 01 mango | - vask fræsere og druer |
| ½ ananas | - skær frugten i små stykker |
| 1 manzana | - skære druerne ved mitaden |
| 1 kiwi | - reserver de fulde fræsere |
| 10 druer | - blande alt sammen i en container |
| 10 fræsere | - støv han sukker til klint |
| 04 skåle sukker | - tilsæt vandet |
| 200 ml vand | - læg derovre nevera i 2 timer |
| - server i portioner og pynt med fræsere |
Ordene "skræl, fusionere og støv”Er verb, der henholdsvis betyder“ skræl, bland og drys ”. Allerede "stykker, klint og nevera”Betyder” stykker ovenpå og køleskab ”.
Apropos frugt, ved du betydningen af sætningerne nedenfor?
• SPISE DET KOKOSNØD TIL NOGEN
• SPØRGE PÆRE AL ELM.
Disse er sætninger, der bruger navnet på frugt, men ikke har en bogstavelig betydning; faktisk bruges de i sammenhænge til at udtrykke andre betydninger. I første sætning ordet “KOKOSNØD”, Selvom det er en frugt, henviser det til hovedet, tænkte. Udtrykket bruges når man trykker på nogen med mange ideer.
Ordet "ELM”, Skrevet i anden sætning, er navnet på et træ, der er hjemmehørende i Europa, og som bruges til fremstilling af møbler, hvis frugt er uspiselig. Allerede "PÆRE”Er frugten af pæretræet, et andet træ; der er ingen mulighed for at spørge "PÆRE”Til en“ELM”. Derfor bruges sætningen, når noget forventes forgæves eller umuligt at opnå.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Brazil School Collaborator
Grad i breve - portugisisk og spansk af det katolske universitet i Goiás - PUC / GO
spansk - Brasilien skole
