Hans Staden var en tysk rejsende og lejesoldat, der var kendt for at have lavet to ture til Brasilien i det 16. århundrede. Hans Staden blev født i byen Homberg, Tyskland, i året 1525. I år 1548 besluttede han at tage en tur til Amerika. Hans beretning var især berømt for at være en fange af tupinambás, i ni måneder, og efter at være frigivet skrev han en konto, der blev berømt i Europa i den moderne tidsalder.
Hans Stadens konto er naturligvis fyldt med hans religiøs moral og din etnocentrisk syn, men det bringer værdifuld information om tupinambás-kulturen og om udøvelsen af antropofagi (kannibalisme). Den tyske lejesoldat blev truet i løbet af de ni måneder, han blev dræbt og spist af Tupinambás, men blev til sidst løsladt.
Bogen skrevet af Hans Staden blev udgivet i Tyskland i 1557 og er i øjeblikket kendt i Brasilien som "To ture til Brasilien", men dens oprindelige navn, da den blev udgivet i det 16. århundrede, er: Sand historie og beskrivelse af et land med vilde, nøgne og grusomme mennesker, der ligger i den nye verden af Amerika, ukendt før og efter Jesus Kristus i landene i Hessen indtil de sidste to år, siden Hans Staden fra Homberg i Hessen kendte hende fra sin egen erfaring, og som han nu bringer offentligheden med denne Print.
Også adgang:Oplev episoden, hvor Tupinambá-indianerne blev ført til Frankrig
Hans Staden's Travels
Hans Staden blev født i Tyskland og lavede to ture til Brasilien i det 16. århundrede.*
Hans Staden lavede to ture til Amerika, og på den ene af dem var destinationen Brasilien, og på den anden var destinationen Peru. Hans Stadens rejser strakte sig fra 1548 til 1555, og i denne sammenhæng var europæerne lige kommet til det amerikanske kontinent. Regionen svarende til Brasilien var en del af Portugisisk Amerika og her var den vigtigste aktivitet, der stadig var udviklet udforskning af brazilwood.
I forbindelse med ankomsten af Hans Staden til Brasilien er modellen for Regeringen blev indsat her med Tome de Sousa, at være landets første generalguvernør. Det portugisiske Amerika blev opdelt i arvelige kaptajner, model for territorial opdeling etableret i 1534.
Som nævnt gengiver Hans Stadens beretning værdierne for den almindelige mand i Moderne tidsalder. Hans tale var yderst religiøs, og hans vision om en anden kultur (i dette tilfælde indfødte) var præget af fremmedgørelse og etnocentrisme. Således er det almindeligt, i hele teksten, Hans Staden at henvise til oprindelige folk som "vilde".
Første rejse
Hans Stadens første rejse fandt sted i foråret 1548. Hans Staden forlod sin hjemby Homberg og rejste til Bremen (Tyskland). Derefter tog han til Kampen (Holland) og derfra til Setúbal og endelig Lissabon i Portugal. Der formåede han at slutte sig til et kaldet skib Frisure, der sejlede til Brasilien med det formål at handle.
Skibet, som Hans Staden plejede at rejse, var også bevæbnet til kamp, hvis de så et fransk skib forhandle med de indfødte, skulle de åbne ild. Dette skyldtes, ifølge Tordesillas-traktaten, Var Amerika blevet delt mellem spansk og portugisisk, men franskmændene, som ikke accepterede denne opdeling, invaderede steder i Amerika - som Brasilien.
Gennem Brasiliens historie, i det 16. og 17. århundrede, forsøgte franskmændene faktisk at etablere en koloni her. I regionen Rio de Janeiro forsøgte de at etablere Antarktis Frankrig, og i regionen São Luís forsøgte de at etablere Equinoctial Frankrig, begge koloniseringsprojekter mislykkedes. Derudover allierede de sig med oprindelige folk, der var fjendtlige over for portugiserne - såsom Tamoios.
Under turen overtog Hans Staden rollen som skytter. Det portugisiske skib, som Hans Staden var på, gik til Madeira, derfra til Caho Ghir (Kap Gué) og derefter til Pernambuco, hvor et oprindeligt oprør brød ud. Hans Staden, hans rejsefæller og kaptajnens indbyggere mødtes og kæmpede mod otte tusind oprindelige folk.
Efter at have besejret de oprindelige folk, gik de til Paraíba for at samle Brazilwood og så et fransk skib forhandle med indfødte i regionen. De åbnede ild, men fik skibets mast alvorligt beskadiget af et fransk skud, som tvang dem til at vende tilbage til Portugal. På vej tilbage førte den utilstrækkelige mængde mad Hans Stadens ekspedition til sult.
anden tur
Efter hjemkomsten til Portugal flyttede Hans Staden til Spanien, hvor han fandt en ekspedition, der var på vej til Peru med den planlagte rute, der krydser Rio da mundingen Sølv. Hans Stadens anden rejse forlod Sanlúcar og passerede gennem De Kanariske Øer, Kap Verde og São Tomé. Derefter satte de kursen mod Amerika.
Under rejsen fortalte Hans Staden, at en storm adskilt skibene i hans ekspedition (der var tre). Skibet, der var Hans Staden, nærmede sig kysten af São Vicente-regionen og forlod derefter til øen Santa Catarina, hvor de ventede på, at de andre skibe skulle ankomme. Senere ankom det andet skib til øen (det tredje skib forsvandt), og der blev forberedt på at fortsætte rejsen.
Da alt var klar, skete der noget uventet: hovedskibet sank. Hans Staden gav ikke detaljer om, hvordan dette skete. Efter denne hændelse rapporterede han, at han og hans ledsagere forblev på øen Santa Catarina i to år i en periode, der ifølge ham stod over for mange farer og hungersnød.
Efter denne periode besluttede medlemmerne af ekspeditionen at forlade øen Santa Catarina mod Asunción i Paraguay. Ekspeditionens medlemmer delte sig i to grupper, hvoraf den ene skulle gå til Asunción til fods. Hans Staden hævdede, at mange medlemmer af denne gruppe døde undervejs, men andre formåede at nå Asuncion.
Den anden gruppe, som Hans Staden var en del af, ville nå Asuncion med det resterende skib. Da skibet var lille, besluttede de at gå til São Vicente for at chartre et større skib for at føre dem til Asunción. Under turen til São Vicente ødelagde en storm skibet Hans Staden. De overlevende så en lille kristen landsby kaldet Itanhaém, som var tæt på São Vicente.
I São Vicente blev Hans Staden inviteret af portugiserne til at arbejde som topscorer i en stærk under opførelse i regionen Bertioga, og at det gav Saint Vincent beskyttelse. Hans Stadens ansættelseskontrakt var oprindeligt i fire måneder, men blev senere forlænget med to år. I Bertioga kæmpede portugiserne mod Tupinambás.
Fort of São João da Bertioga bygget i den periode, Hans Staden var til stede i regionen.
En dag under jagt blev Hans Staden overrasket over flere indianere, der fangede ham og tog ham til fange. Hans Stadens fængsel fandt sted for at han skulle dræbes og fortæres af Tupinambás. Dette skete, fordi Tupinambásene var menneskeskabte, dvs. de var kannibaler. Tupinambás mente, at de ved at fortære menneskekød ville tilegne sig deres modstanders kvaliteter.
Hans Stadens fangenskab varede i ni måneder, i løbet af hvilken tid han blev slået flere gange, ud over at blive truet flere gange. Han var også vidne til (og deltog i) oprindelige krige og efterlod en konto med detaljer om Tupinambás kultur og livsstil.
Efter disse ni måneder blev han løsladt af franskmændene, der forhandlede om frigivelsen af Hans Staden. Franskmændene tilhørte det kaldte skib Catherine of Vatteville, og dens kaptajn var William af Moner. Hans Staden landede i Europa i byen Honfleur, Frankrig, den 20. februar 1555.
Også adgang:Lær mere om det sprog, der tales i Brasilien under portugisisk kolonisering
Uddrag fra Hans Stadens konto
Om Hans Stadens rapport fremhæver vi følgende uddrag:
Om din fangst:
”Da jeg gik i skoven, brød der store skrig ud på begge sider af stien, som det er almindeligt blandt vilde. Mændene kom hen imod mig, og jeg erkendte, at de var vilde. De omgav mig, rettet buer og pile mod mig og fyrede. Så råbte jeg: 'Gud hjælpe min sjæl!' Jeg var ikke engang færdig med disse ord, de slog mig og skubbede mig til jorden, fyrede og slog mig "|1|.
De trusler, som Hans Staden led af indfødte:
”Deres skikke var ikke så kendte for mig som de var senere, og derfor troede jeg, at de nu forberedte sig på at dræbe mig. Men snart ankom brødrene Nhaêpepô-oaçu og Alkindar-miri, som havde fængslet mig og sagde, at de havde givet mig en gave til deres fars bror, Ipiru-guaçu, som et tegn på venskab. Han ville beskytte mig og dræbe mig, når han ville spise mig, hvilket takket være mig ville tjene et andet navn "|2|.
Om landet og de indfødte:
”Amerika er et stort land. Der er mange stammer af vilde mænd der med mange sprog og mange mærkelige dyr. Det ser behageligt ud. Træer er altid grønne. Der er ingen skov svarende til vores Hessen-skov der vokser. Mænd går nøgne rundt. (...) I dette land er der også nogle underskov og træfrugter, som mænd og dyr lever af. Folk har en rødbrun krop. Det kommer fra solen, som brænder dem sådan. De er et dygtigt folk, ondsindet og altid klar til at jage og spise deres fjender "|3|.
Om indfødte boliger:
”Disse hytter er omkring to favne høje, runde som en kælderhvelv øverst og dækket med et tykt lag med palme blade, så det ikke regner inde. Inde er de ikke opdelt af vægge. Ingen har deres eget værelse; dog har hver kerne, mand og kone, et rum på 12 meter i længderetningen "|4|.
|1| STADEN, Hans. To ture til Brasilien: første plader om Brasilien. Porto Alegre: L&PM, 2011, s.61-62.
|2| Idem, s. 69.
|3| Idem, s. 133.
|4| Idem, s. 136.
* Billedkreditter: fælles
Af Daniel Neves
Uddannet i historie
