På spansk såvel som på portugisisk er artiklerne ejercen, i udsagnet er funktionen at afgrænse substantivet (nombre) elementet Hvilken der refereres til i den nominelle gruppe, hvilket angiver dets køn (kvindelig eller maskulin) og antal (ental eller flertal), som kan være enten fast besluttet (han, la, los, las) synes godt om ubestemt (en, en, en, en). I tilfælde af neutral artikel (det), at i posee ni køn ni nummer, vil det gå før un adjektiv, af en biord den ene participium, men altid med den funktion at opretholde dem, havet, vil de passere for at have en værdi af substantiv i bønnen. Desuden den neutrale artikel det fuldfør andre funktioner i erklæringen, som vil blive forklaret nærmere. / På spansk såvel som på portugisisk udøver artiklerne i udtalelsen funktionen til at afgrænse substantivet (navnet) eller elementet som den henviser til i den nominelle gruppe, idet det angiver dets køn (kvinde eller mand) og antal (ental eller flertal), som kan være så meget defineret (Det er det
) hvor meget Udefineret (en, en, nogle, nogle). I tilfælde af neutral artikel (det), som hverken har køn eller antal, går det før en adjektiv, på en biord eller af en participium, men altid med funktionen at give dem et substantiv, det vil sige, de vil have en substantivværdi i sætningen. Desuden den neutrale artikel det udfører andre funktioner i erklæringen, som vil blive forklaret senere.Hvad med at lære formen og brugen af artiklerne på spansk at kende? / Hvad med at kende formen og brugen af artikler på spansk?
✎Den bestemte artikel og den neutrale artikel
Former på bestemt artikel | |||
maskulin |
kvinde |
neutral |
|
Enkel |
han |
der |
det |
Flertalsform |
dem |
la |
han bestemt artikel det bruges til at introducere et substantiv (nombre) det element, der opfylder denne funktion i ytringen, som tidligere er identificerbar for samtalepartneren og angiver dets køn og antal. / O bestemt artikel bruges til at introducere et substantiv (navn) eller et element, der opfylder denne funktion i ytringen, som tidligere er identificerbar for samtalepartneren og angiver dens køn og antal.
Nogle anvendelser af den bestemte artikel: / Nogle anvendelser af den bestemte artikel:
●Substantiver: / Med navneord:
Huset er blåt. (Huset er blåt)
Senoren er uddannet. (Du er høflig)
Skolerne er lukket i weekenden. (Skolerne er lukket i weekenden)
Pladerne skal være rene. (Retter skal rengøres)
●Revisorer: / Med kvantifikatorer:
De få manzanas, der lå oven på bordet. (De få resterende æbler er på bordet)
Hijos af Roberto ya er vokset. (Robertos to børn er allerede voksne)
Flere gange gik jeg til Granada var vidunderligt. (De mange gange jeg rejste til Granada var vidunderligt)
●For at evaluere forslag: / For at evaluere forslag:
Jeg kan godt lide chokolade mere. (Jeg kan godt lide chokoladen bedre)
Jeg foretrækker det frem for Mary. (Jeg foretrækker Marys)
●Med ugedagene eller lukningen: / Med ugedagene og datoer:
Los søndage voy al cine. (Om søndagen går jeg i biografen)
El lunes har besøgt min mor. (Mandag besøgte jeg min mor)
Født den 21. marts. (Jeg blev født den 21. marts)
●Med timerne: / Med timer:
Jeg står op hver dag kl. 6:00. (Jeg står op hver dag kl. 6:00)
Afhentning kl. 8:00. (Jeg ankommer kl.8.00)
●Med besiddelsesværdi for umistelige ting som dele af kroppen eller relateret til kognition; udfør desuden denne funktion med ting, der ofte holdes, eller som de er relateret til: /
Med besiddelsesværdi for umistelige ting, som kropsdele eller relateret til kognition; desuden opfylder den denne funktion med ting, der er almindeligt ejet, eller som det er almindeligt at forholde sig til:
Duel me it bro. (Det gør ondt i min hånd)
Jeg mistede håbet. (Mistet dit håb)
Malede du huset? (Malet dit hus?)
Glemte du at udføre opgaven? (Glemt at lave dit hjemmearbejde?)
✏Kontraktformularer (al, del)
De kontrakter, der er indgået kontrakt, er resultatet af fusionen af artiklenhanmed præpositionerneDety i: / De kontraktformularer er resultatet af sammensmeltningen af artiklenhanmed præpositionerne Detog i:
A + el = al
Fra + el = del
Eksempler:
i dag, lad os gå al biografi stedet fori dag, lad os gå til ham biograf. (I dag går vi i biografen)
huset chefen du er meget smuk i stedet forder hver fra ham jefe er meget smuk. (Chefens hus er meget smukt)
✏Den neutrale artikel det
han neutral artikel Det er en bestemt artikel, men den går aldrig før et substantiv (nombre), da der ikke findes neutrale substantiver i español; tampoco angiver køn nummeret. Du kan gå foran adjektiver, adverb og partikler; af præpositioner, posesive og relative pronomen. Endvidere fuldføre, i bøn, forskellige funktioner, såsom at opretholde og intensivere værdien af adjektiver, adverb og partikler; at henvise til tidligere situationer eller ting kendt af samtalepartneren. / Den neutrale artikel er en bestemt artikel, men den går aldrig før et substantiv (navn), da der ikke er neutrale substantiver på spansk; det angiver heller ikke køn eller antal. Desuden udfylder den i bøn forskellige funktioner, såsom at underbygge og intensivere værdien af adjektiver, adverb og partikler; at henvise til tidligere situationer eller ting kendt af samtalepartneren.
Ifølge Royal Spanish Academy er der konstruktionsklasser dannet af den neutrale artikel: / Ifølge Royal Spanish Academy er der to konstruktionsklasser dannet af den neutrale artikel:
1. Henvisning:
han det henvisning henviser til definerede abstrakte eller livløse elementer i diskursen: / O det henvisning henviser til abstrakte eller livløse definerede elementer i diskursen:
Eksempler:
Lo + adjektiv
Se smuk og vær glad. (Den smukke ting er at være lykkelig)
Det er vigtigt, at du er færdig med dette arbejde. (Det vigtige er, at du er færdig med dette arbejde)
Lo + Particio
Lo lykkedes mig lykkelig. (Hvad der skete gjorde mig glad)
Prohibido le gusta más. (Han kan lide mere end det er forbudt)
Lo + Adverb
Den tristeste ting ved situationen. (Den tristeste ting ved situationen)
Det var ikke nok, at hizo var nok. (Det lille, du gjorde, var nok)
Lo + Que / From
Vi ved ikke, hvad María de Jorge synes. (Vi ved ikke, hvad Maria synes om Jorge)
Jeg vil studere mere. (Hvad jeg ønsker er at studere mere)
Lo de mañana er vigtigere. (I morgen er vigtigere)
2. Empatisk:
han det eftertrykkelig forstærker værdien af adjektiverne, deltagerens adverb. De skal altid bruges med det relative pronomen hvad: / O det eftertrykkelig forbedrer værdien af adjektiver, adverb og partikler. Det skal altid bruges med det relative pronomen hvad:
Eksempler:
Lo + adjektiv + det
¡Lo intelligent at du er kvinde! (Hvor smart er denne kvinde!)
Lo let que fue la prueba. (Testen var meget let)
Lo + Adverb + det
Det er sent, der er ankommet. (Hvor sent ankom i går)
Tænker du for meget på, at jeg var la fiesta? (Husk hvor overdrevet festen var?)
Lo + Particio + que
Vi ved, det er sent, at han ankom til mødet. (Ved ikke hvor sent jeg var til mødet)
3. Andre anvendelser:
●For at henvise til tidligere situationer eller ting kendt af samtalepartneren:
Lo del mes pasado fue mejor. (Sidste måned var bedre)
Vi ankommer sent i Ana's lo. (Vi kommer for sent til Ana's)
●Med besiddende pronomen:
Lo tuyo er bedre. (din er bedre)
Lo mío er mere nuevo que lo suyo. (Min er yngre end din)
✎Den ubestemte artikel
Former for ubestemt artikel | ||
maskulin |
kvinde |
|
Enkel |
un |
forene |
Flertalsform |
dem |
nogle |
Den ubestemte artikel bruges til at introducere et substantiv (nombre) eller et element, der opfylder denne funktion i udtalelsen, es decir, som tidligere ikke kan identificeres af samtalepartneren. Som den bestemte artikel angiver den desuden dets køn og antal. / Den ubestemte artikel bruges til at introducere et nyt substantiv (navn) eller et element, der opfylder denne funktion i udtalelsen, det vil sige, der ikke tidligere var identificerbar af samtalepartneren. Desuden angiver den ligesom den specifikke artikel sin genre og antal.
Nogle anvendelser af den ubestemte artikel:
●Substantiver:
Han læste en meget interessant bog. (Jeg læste en meget interessant bog)
Jeg kender en meget intelligent señora. (Jeg mødte en meget smart dame)
Jeg så nogle chicos gå på jorden. (Jeg så nogle drenge gå alene)
Han købte nogle manzanas. (Jeg købte nogle æbler)
●Efter verb, der konnoterer eksistens:
Der var en ekstrano i calle. (Der var en fremmed på gaden)
Der er et meget godt universitet i Madrid. (Der er et meget godt universitet i Madrid)
✎Euphony regel for artiklerne:
Nogle gange, når vi læser en tekst på spansk, finder vi maskuline artikler før feminine substantiver, og vi forstår ikke hvorfor; vi tror stadig, at det er en fejl. Men det sker kun på grund af eufonireglen, som bruges til at undgå kakofonien, havet, det uharmoniske møde mellem ordens akustiske elementer; i et andet tilfælde af enental feminin substantivhvilken empity med DetO der ertonic, hvilket resulterer i udveksling af artiklerhendes / entil han / un. / Nogle gange, når vi læser en tekst på spansk, finder vi maskuline artikler foran feminine substantiver, og vi forstår ikke hvorfor; vi kommer stadig til at tro, det er en fejltagelse. Men dette sker på grund af eufonireglen, der bruges til at undgå kakofoni, det vil sige det uharmoniske møde mellem to akustiske ordelementer; i vores tilfælde af et entydigt feminint substantiv, der begynder medDetellerder ertonic, hvilket resulterer i udveksling af artiklers hendes / entil han / un.
Se på eksemplerne: / Se eksemplerne:
I ental bruger man den mandlige artikel |
I flertal bruges den kvindelige artikel |
han taler |
las hablas |
han ørn |
ørne |
han sjæl |
sjæle |
un hada |
nogle feer |
et område |
nogle områder |
Undtagelser: / Undtagelser:
●Navne og kvindelige navne eller institutioner: / Navne og efternavne på mennesker eller institutioner:
La Ángela de mi trabajo er meget intelligent. (Angela fra mit arbejde er meget smart)
●Uvarible navneord, hvor køn er defineret af artiklen: / Uændrede navneord, hvor køn er defineret i artiklen:
La Arab / El Arab.
●BrevnavneDetyHfra det spanske alfabet: / BogstavnavneDetogHfra det spanske alfabet:
der til es la første bogstav i alfabetet. (Bogstavet a er alfabetets første bogstav)
Dit navn er Elena, men empieza con en hache. (Hendes navn er Elena, men det begynder med bogstavet h).
●Akronymer:
AFG (Asociación del Fútbol Argentino).
hellen eg
Spansk lærer
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/los-articulos-el-articulo-neutro-lo-en-espanol.htm