På tænkte tal, samt syntaks billeder, lydfigurer og semantiske tal, er en af typerne af tale tal. Disse sproglige træk tillader, som alle ved, os, højttalere, større udtryksevne, når vi skal kommunikere.
I tilfælde af tankefigurer har vi værktøjer, der arbejder med kombinationen af ideer, og som henviser til meningseffekterne af det budskab, som forfatteren ønsker at formidle.
I dag har Brasil Escola valgt en tankegang, der er lidt undersøgt, men som har meget at vise os: littote. Denne tankegang ligner en anden, der ofte bruges af os i vores daglige liv: eufemisme.
Lad os huske, hvad eufemisme er?
Figur af tale, der er ansvarlig for at dæmpe ordets betydning. Denne funktion udjævner taleudtryk, det vil sige, når vi bruger dette værktøj, vil vi erstatte ubehagelige eller uacceptable udtryk med mere behagelige eller acceptable vilkår.
Eksempler:
Vores kære mor er ikke længere med os. (I dette tilfælde blødgør udtrykket "ikke længere med os" selve udsagnet: hun er død.)
Den ene derovre er ikke særlig god til hygiejne. (I dette tilfælde er hensigten at blødgøre, hvad der er i sindet: beskidt, beskidt osv.)
Kendetegn ved littor
Husk begrebet eufemisme, lad os nu tænke på litoter. Denne tankegang fungerer ligesom eufemismen med blødgøring af vores ideer. Lad os se, hvordan dette fungerer?
De er slet ikke fjollede.
Jeg var slet ikke tilfreds med din holdning.
Hun synger ikke dårligt.
Hvad kan du se som almindeligt i alle de præsenterede sætninger?
I alle sætningerne kan vi bemærke, at bekræftelsen af en idé sker gennem negation af det modsatte. Bliv forvirret? Lad os gennemgå eksemplerne fra et andet perspektiv:
De er slet ikke fjollede. → De er kloge.
Jeg var slet ikke tilfreds med den holdning. → Jeg var ked af den holdning.
Hun synger ikke noget dårligt. → Hun synger godt.
Så du, hvordan tænkning er nedtonet? Idéen, som udstederen ønsker at formidle, foreslås ved benægtelse af det modsatte.
Med dette i tankerne er forholdet mellem litote og eufemisme klar, og derudover kan vi lave en anden sammenligning: litote er et antonym af hyperbole, da hyperbolske udtryk fungerer med overdrivelsen, ikke modereringen af vores ideer.
af Mariana Pacheco
Uddannet i breve
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/figura-pensamento-litote.htm
