Portugisisk præromantisk digter født i Setúbal, betragtes som sprogets største digter i det 18. århundrede og kendt for sin stil oprørsk og satirisk, symbol på ærbødighed, frontalitet, kampen mod despotisme og en integreret og paradigmatisk. Han var søn af ungkaren José Luís Soares de Barbosa, tidligere udenrigsdommer, ombudsmand og senere advokat og af D. Mariana Joaquina Xavier Lestof du Bocage, af fransk oprindelse, anden niece af den berømte franske digter, Madame Marie Anne Le Page du Bocage, oversætter af Milton's Paradise, efterligner af Abels død, af Gessner, og forfatter til tragedien As Amazonas og det episke digt i ti hjørner A Columbiada, der tjente hende laurbærkransen af Voltaire og førstepræmien for akademiet Rouen. I den spanske præst D.s kongelige grammatikklasse João de Medina lærte det latinske sprog.
Han blev kadet i det 7. infanteriregiment i Setúbal (1779) og kom for at studere i Lissabon i en alder af 14 år. På Royal Marine Academy modtog han sin videnskabelige uddannelse, perfektionerede sig ved Academy of Marine Guards, oprettet den 14. august (1782) og blev ansat i flåden (1783). I disse syv år, han tilbragte i Lissabon, studerede han videnskab og begyndte at komponere vers. Han gik ud til Indien (1786) og boede i Goa, Daman og Macau og vendte tilbage til Lissabon (1790), da han fortsatte skriver vers, oprindeligt om et hjertesorg med en svigerinde og hendes vanskeligheder materialer.
Han blev arresteret for efter et politirazzia blev han udstedt med pamfletter undskyldninger for den franske revolution og offentliggørelsen af et erotisk digt og politisk med titlen Fearful Illusion of Eternity, også kendt som Carta a Marília (1797), og blev fængslet i Limoeiro, anklaget for forbrydelsen af forkert majestæt. Den flyttede indflydelser og blev derefter overdraget til inkvisitionen, en institution, der ikke længere havde den diskretionære magt, den tidligere havde haft. I februar blev den følgende mester leveret af General Intendant of Police, Pina Manique, til S. kloster. Bento da Saúde, fra Lissabon (1798) og en måned senere flyttede han til hospicet i Nossa Senhora das Necessidades af præsterne i S. Filipe Nery, Oratorianernes kloster, der skal genuddannes.
Han bøjede sig for tidens religiøse og moralske konventioner og blev endelig frigivet senere samme år. Da han vendte tilbage til frihed, accepterede han (1800) forslaget fra den brasilianske naturforsker, fader José Mariano da Conceição Veloso til for en månedsløn at lave oversættelser til Arco do Cegos kalkografiske typografi for ham instrueret. I denne nye satsning; et meget omhyggeligt arbejde og med maksimalt ansvar kom det glimrende ud og blev en af digterens mest strålende faser. Han oversatte adskillige didaktiske digte som Os Jardins de Delille og As Plantas, af Castel, A Agricultura, af Roset og O Consorcio das Flores, et brev af Lacroix. Ud over franske digte oversatte han også adskillige latinske og italienske digtere.
De sidste fem år, der gik forud for hans død, var meget smertefuldt for den ulykkelige digter, ophidset af terror og ængstelse, idet han så sig selv fattig og syg. På grund af et dårligt reguleret liv, som han havde levet, forværredes hans helbred hurtigt i hans sidste leveår (1805). Selv da han var syg, udgav han Os improvisoer og Novos improvisationer, skrevet under sin sygdom. Bare 40 år gammel døde han i Travessa de André Valente i Lissabon til opstandelse for den generelle befolkning og blev begravet i Igreja das Mercês.
Betragtes som en af de bedste portugisiske digtere, og efter Camões er den mest populære og fejrede af alle, hans personlige publikationer er den mest 1. bind af Rimas, klager fra hyrden Elmano (1791), Idyllios maritimos (1791), 2. bind af Rimas (1799) og 3. (1804). Fra en flertal personlighed, i mange generationer, legemliggjorde han symbolet på ærbødighed, direktehed, i kampen mod despotisme og af en integreret og paradigmatisk humanisme og dens erotiske og burleske vers cirkuleret over hele verden og i lang tid i udgaver hemmelig.
Figur kopieret fra SETÚBAL-webstedet:
http://www.alentejodigital.pt/a_margem/setubal.htm
Kilde: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Bestil M - Biografi - Brasilien skole
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/jose-manuel-maria-barbosa-du-bocage.htm
