O polysyndetoner en talemåde som bruger gentagelsen af konjunktioner til at skabe en stilistisk effekt, som regel en betoning eller intensivering. Brugen skal være moderat, så teksten ikke bliver gentagende, især i ikke-litterære tekster.
Læs også: Hyperbole — talefiguren, der bruger overdrivelse i udtryk for at understrege tale
Sammenfatning om polysyndeton
- Polysyndetonet er en talemåde, der bruger gentagelsen af konjunktioner til at give en stilistisk effekt, normalt betoning eller intensivering.
- Specifikt, er en syntaksfigur (eller konstruktion).
- Brugen skal være moderat, så teksten ikke bliver trættende.
- Det bruges ofte i digte og sange.
Hvad er polysyndeton?
Polysyndetonet er en talemåde, der bruger gentagelsen af konjunktioner til at give en stilistisk effekt. Generelt intensiverer og understreger det en idé. Det viser allerede sin betydning i selve navnet: poly betyder "mange" og syndet betyder "forbindelse" eller, i grammatik, "sammenhæng". Således er polysyndetonet en del af syntaksfigurerne (eller konstruktionen), en undergruppe af talefigurer, der bruger usædvanlige syntaktiske konstruktioner.
- Eksempel 1:
I komforten
Fra klostret, i tålmodighed og fred,
Det virker, det er stædig, det er Citron, det er lide, det erdin!|1|
I uddraget af digtet "Til en digter", af Olavo Bilac, bruger det lyriske jeg polysyndetonet. Gentagelsen af konjunktionen "og" forstærker ideen om vanskeligheden og arbejdet med at skrive et digt.
- Eksempel 2:
Verden er stor det er passer
i dette vindue over havet.
Havet er stort det er passer
i sengen og på madrassen at elske.
Kærlighed er stor det er passer
i det korte rum af kysse |2|
I digtet "O mundo é grande", af Carlos Drummond de Andrade, bruger forfatteren polysyndetonet i en nyskabende: konjunktionen "og", som normalt bruges til at forstærke, har en negativ betydning, dvs. modstand. I dette tilfælde er hun imod to ideer: ting er store, men de passer ind i små rum eller øjeblikke. Disse vers kan forstås på denne måde:
Verden er stor, menpasser ind i dette vindue over havet.
Havet er stort, men passer til sengen og madrassen til at elske.
Kærlighed er stor, men passer ind i det korte rum med at kysse.
- Eksempel 3:
Og apropos skønhed
Hvor går sangen?
Det kunne høres om natten
Fra dengang barer
Hvor vi blev
Hvor vi elskede hinanden
I total ensomhed
I sangen "Onde anda Você", af Toquinho og Vinicius de Moraes, vender gentagelsen af konjunktionen "onde" tilbage og forstærker ideen om, at det miljø, som de elskende befandt sig i, ikke længere er tilgængeligt.
Hvordan bruger man polysyndeton?
Generelt polysyndeton bruges kunstnerisk til at forstærke en idé, som kan være tæt på eller endda modsatrettede. Forfatteren skal dog passe på, at gentagelser ikke gør teksten trættende, især i ikke-litterære tekster. Nedenfor vil vi se eksempler på brugen af denne figur med klare og passende mål.
- Eksempel 1:
På det frie marked i Arrebaldezinho
En veltalende mand proklamerer små farvede balloner:
- "Den bedste sjov for børn!"
Omkring ham er der en forsamling af stakkels små drenge,
Stirrer med meget runde øjne på de store, meget runde balloner.
Messen summer dog.
De fattige borgerskaber ankommer,
OGtjenestepigerne i de rige borgerskaber,
OGfolkets kvinder, det er de nærliggende vaskekoner.
Ved fiskeboderne,
Ved kornboderne,
Ved siden af grøntsagskurvene
Skillingen pruttes med bitterhed.
Stakkels drenge ser ikke de ømme ærter,
De små røde tomater,
Heller ikke frugterne,
Heller ikkehvad som helst.
Det føles godt, at for dem der på messen er de små farvede balloner det eneste nyttige og virkelig uundværlige merchandise.
Den utrættelige sælger siger:
- "Den bedste sjov for børn!"
Og omkring den snakkesalige mand danner de stakkels små drenge en ubevægelig kreds af begær og forundring.|3|
I digtet "Balõezinhos", af Manuel Bandeira, opstod polysyndetonet i to øjeblikke. I anden strofe opregner gentagelsen af "e" ifølge digtets stemme de grupper, der ankommer og er med til at forstærke den socioøkonomiske forskel mellem dem. Noget lignende forekommer i den fjerde strofe, hvor brugen af "nem" intensiverer tanken om, at drenge, selv fattige, kun kan være opmærksomme og blive fortryllet af ballonerne.
- Eksempel 2:
Vores hellige sved
Det er meget smukkere
At dette bitre blod
OG så alvorlig
OG vild! Vild!
I uddraget fra sangen "Tempo Perdido", af bandet Legião Urbana, bruges polysyndetonet af konjunktionen "e" til at forstærke karakteristikaene ved "blod" og gøre det mere intenst.
Hvad er forskellen mellem polysyndeton og anaphora?
Polysyndeton og anafora er to talefigurer. Anaforaen henviser til noget, der allerede er sagt i teksten, erstatter det med synonymer, stedord eller bare gentager ordet. Polysyndeton bruger gentagelsen af konjunktioner til at skabe en stilistisk effekt. Gentagelse er det, der kan forårsage forvirring mellem de to figurer, men anaphora omhandler alle grammatiske klasser, ikke kun konjunktioner. Se:
Mariana købte frugt. Hun spiste bananDet det eraffald det erjordbær.
I eksemplet er "Ela" en anafora, da den gentager "Mariana", mens gentagelsen af "e" er en polysyndeton.
Hvad er forskellen mellem polysyndeton og asyndeton?
Polysyndeton og asyndeton er to modsatrettede talemåder. Da syndet betyder "forbindelse" eller i grammatik "konjunktion", ved vi, at polysyndeton er en talemåde, der bruger gentagelse af konjunktioner (poly = meget), mens asyndeton (a = ikke) er en talemåde, der ikke bruger nogen konjunktioner.
I dag gik vi i parken. Vi spiser ikke, men vi hopper, men vi joker, men vi spinder! (polysyndeton)
I dag gik vi i parken. Vi spiser ikke; vi hopper, vi leger, vi spinder! (asyndeton)
Andre talemåder
Talefigurer er måder at ændre traditionel tale på, hvilket kan opstå ved at manipulere mening, lyde, syntaktisk konstruktion, ideer. Det er i denne sammenhæng, at talefigurer er opdelt i: figurer af ord (eller semantik), syntaks (eller konstruktion), tanke og lyd.
Nogle eksempler på talemåder er:
- Anacoluto (brud i sætningens syntaktiske struktur):Min fætter, Jeg havde aldrig forestillet mig, at han ville blive fyret.
- Silepsis (verbal og nominel overensstemmelse med betydning, ikke efter grammatiske regler):Folket, Jeg hørte, lavet en demonstration.
- Personificering (giver menneskelige elementer til livløse væsener):Solen smiler til hende hver morgen.
Se også: Metafor - den talefigur, der bruges til at foretage sammenligninger implicit
Løste øvelser om polysyndeton
Spørgsmål 1
(UFBA)
Perioden "Gaden fortsatte i det uendelige, og der blev peget fingeren, og jeg vidste det ikke, og hun bad om uopsættelighed og sagde, at ilden altid rasede." (l. 14-16) præsenterer overvejende uafhængige, koordinerede klausuler og polysyndeton-syntaksfiguren.
( ) Højre
( ) Forkert
Løsning:
Højre
Der er polysyndetonet gennem gentagelsen af konjunktionen "og", og relationerne er koordinerede, fordi de fungerer uafhængigt af hinanden (jeg uden at vide det. Hun beder om uopsættelighed.).
Spørgsmål 2
(IFPA)
Floder uden tale
Når en flod skærer sig, skærer den én gang for alle
den flodtale han holdt;
skæres, vandet brækker i stykker,
i vandbrønde, i paralytisk vand.
I en brøndsituation er vandet tilsvarende
til et ord i en ordbogssituation:
isoleret, fast i sin egen brønd,
og fordi den er så stillestående, stillestående;
og mere: Fordi det sidder fast som dette, ændrer det sig,
og det ændrer sig, fordi det ikke kommunikerer med nogen,
fordi syntaksen af den flod blev skåret,
den rislen af vand, som han løb igennem.
[...]
(MELO NETO, João Cabral de. Uddannelse gennem sten, P. 350-351)
Teksten "Floder uden tale" er metaforisk, og mere detaljeret kan vi identificere andre talefigurer. Marker det alternativ, hvis uddrag taget fra den førnævnte tekst præsenterer et polysyndeton:
- ”Når en flod skærer sig, skærer den én gang for alle
flodtalen han holdt;
- ”I en brøndsituation svarer vand til
til et ord i en ordbogssituation:"
- "fordi syntaksen af den flod blev skåret,
den rislen af vand, som han løb igennem."
- "skåret, vandet brækker i stykker,
i vandbrønde, i paralytisk vand."
- “og fordi det er så stillestående, stillestående;
og mere: Fordi det sidder fast som dette, ændrer det sig,
og det ændrer sig, fordi det ikke kommunikerer med nogen"
Løsning:
Alternativ E
Der er polysyndeton på grund af gentagelsen af konjunktionen "og", som forstærker følelsen af årsag og konsekvens i digtet.
Karakterer
|1|ROCHA LIMA. Normativ grammatik af det portugisiske sprog: revideret udgave i henhold til den nye ortografiske aftale. Rio De Janeiro: Editora José Olympio, 2017.
|2|CHAVES, C. W. Stilistiske aspekter i brugen af ledsætninger. Palimpsest,v. 10, nr. 13, s. 1-12, 2011. Tilgængelig i: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/view/35355.
|3| BANDEIRA, M. Små balloner. I: Den opløste rytme. São Paulo: Editora Global, 2014.
Kilder
BANDEIRA, M. Små balloner. I: Den opløste rytme. São Paulo: Editora Global, 2014.
CHAVES, C. W. Stilistiske aspekter i brugen af ledsætninger. Palimpsest,v. 10, nr. 13, s. 1-12, 2011. Tilgængelig i: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/view/35355.
ROCHA LIMA. Normativ grammatik af det portugisiske sprog: revideret udgave i henhold til den nye ortografiske aftale. Rio De Janeiro: Editora José Olympio, 2017.
