EN kongers festligheder er en populær katolsk festival og tradition meget fejret i nogle Brasilien stater, såsom Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Ceará og São Paulo. Også kendt som Reisada eller Festa de Santos Reis, festivalen finder sted mellem den 24. december, aftenen for julog 6. januar, Kongernes Dag. Idet vi minder om de vise mænds besøg hos Jesusbarnet, omfatter festligheden musik, bønner, danse, tøj, tilbehør og mange typiske fødevarer under hele opførelsen.
Læs også: Karneval — en meget populær festperiode i brasiliansk kultur
Emner i denne artikel
- 1 - Oprindelse af Folia de Reis
-
2 - Hvordan fejres Folia de Reis?
- → Traditionelle sange fra Folia de Reis
- 3 - Traditionelle fødevarer fra Folia de Reis
Oprindelse af Folia de Reis
Folia dos Reis er en fejring af spansk og portugisisk oprindelse. Der er forskere, der hævder, at fejringen ankom til Brasilien under koloniseringsperioden. På denne måde kan Folia dos Reis være blevet brugt som en måde at katekisere indiske folk.
Festen går tilbage til besøget af
Magi til Jesusbarnet. Ifølge Bibelen blev Jesus efter sin fødsel besøgt af tre vise mænd: Gaspar, Melchior (eller Belchior) og Baltazar. Ved besøget medbragte hver konge en gave - guld, som repræsenterede skønhed; røgelse, for guddommelighed og tro; og myrra, for udødelighed.The Folia of Kings varer 12 dage, fra den 24. decemberfør Jesu fødsel, den 6. januar, datoen for kongernes ankomst til Betlehem.
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen ;)
Hvordan fejres Folia de Reis?
Reisado-gruppen er dannet af en ambassadør, værkfører, klovne, fenriker, festglade og de tre vise mænd. Det er almindeligt, at de paraderer gennem gaderne og besøger dem, der ønsker at få besøg af gruppen.
Ved besøg og på paraden, der er typiske sange, danse og velsignelser. Det er almindeligt for festlige grupper at gøre rejse i traditionens periode, der dækker hele byen, landdistrikter og endda rejser mellem byer. I dette tilfælde omfatter traditionen også "landinger", som er vært for grupper i huse eller gårde. Overnatning inkluderer mad og hele fejringen med musik, velsignelser og dans.
Hver gruppe har sit eget flag, som bæres under hele festen.. Nogle steder er det almindeligt at vise respekt for flaget ved at kysse og røre ved det. Når festglade kommer ind i huse, tager den med flaget det til hvert værelse, hvilket symboliserer velsignelserne for indhegningen.
Tøjet, der bæres af festglade, er altid farverigt. De mest brugte musikinstrumenter er bratsch, reco-reco, harmonikaer, tamburiner og mundharmonikaer.
→ Traditionelle sange fra Folia de Reis
En traditionel sang fra Folia de Reis er musik kongers hymne. Tjek teksterne:
25. december
Da hanen gav signalet
at Guds barn blev født
En juleaften... åh, åh
Østens Stjerne
Altid løb væk fra jøderne
For at advare de tre helgener
At drengen Gud blev født... åh, åh
De tre konger, da de lærte
De rejste non-stop
Hver medbragte en gave
For drengen Gud hilser... åh, åh
I det øjeblik på ranchen
Bestod guidestjernen
Besøgte alle gaver
Hvor drengen sov... åh, åh
Gud bevare dig det hellige hus
hvor er din adresse
Og her bor Gudbarnet
Og den indviede vært... ay, ay|1|
En anden traditionel sang fra Folia dos Reis er Det guddommeliges festligheder. Tjek teksterne:
Herre og husets herre, festen kommer
Kom og kys vores flag og lyt til sangen
Kom og kys vores flag og lyt til sangen, åh, åh, åh
Herre og herre i huset, hvis ikke for dyrt
Kom og åbn din dør, for vi kom fra landing
Kom og åbn din dør, for vi kom fra landing, ay, ay, ay
Vores krop vil have hvile, vi har brug for et hjørne
Vores våben, der holder øje med, er den guddommelige Helligånd
Vores våben, der ser til, er den guddommelige Helligånd, åh, åh, åh
Herre og ejer af huset, festen forsvinder
Bliv hos Gud, vor far og beskyttelsen af det guddommelige
Bliv hos Gud vor fader og det guddommeliges beskyttelse, ay, ay, ay|2|
Se også: Påske - en kristen tradition til minde om Jesu Kristi korsfæstelse, død og opstandelse
Traditionel mad fra Folia de Reis
Maden til Folia dos Reis er et vigtigt element i festligheden. Uanset om det er til frokost eller middag, festligheden er kendetegnet ved en stor fest af regional og hjemmelavet mad.
Menuen kan variere, men det er almindeligt at finde ris, bønner (i bouillon, tropeiro eller kogt med kød), pasta, kød (kylling, svinekød eller oksekød)og grøntsager, varierende efter stat. I Goias, for eksempel, pequi og guariroba er almindelige.
Da det er en religiøs festival, donerer de troende normalt mad og penge til måltidet eller stiller sig endda til rådighed for at lave mad.
billedkreditter
[1] Wikimedia Commons (reproduktion)
[2] Paulo Nabas / Shutterstock
Karakterer
|1| FAMILIEDAGE. Kongernes Salme. Sammensætning: Kreolsk. Breve. Ledig her.
|2| FREITAS SØSTER. Det guddommelige løv. Komponist: Hamilton Carneiro Breve. Ledig her.
Af Miguel Souza
Journalist
Klik her og lær om en traditionel religiøs fest i Brasilien: Dia de Reis. Forstå, hvad der fejres på den dag, og lær om dets traditioner.
Klik på dette Brasil Escola-link og få adgang til information om Corpus Christi. Se i denne tekst betydningen af denne vigtige erindringsdato for den katolske kirkes kalender, og se et kort resumé af historien bag skabelsen af Corpus Christi.
Klik og se detaljer om julen, en vigtig kristen fest, der husker Jesu Kristi fødsel. Lær denne fests oprindelse, symboler og praksis at kende!
Klik på dette link og få adgang til denne tekst, der omhandler kendte personer i den kristne tradition: de vise mænd. Læs vores tekst og find ud af, hvornår tryllekunstnerne begyndte at blive kaldt konger, oprindelsen af deres navne, og om de i virkeligheden var tre. Find ud af, hvad der står i Bibelen.
Klik på linket og opdag Senhor do Bonfims historie. Find ud af, hvornår hengivenhed til denne religiøse figur blev introduceret i Brasilien, og lær mere om denne festival.
