For mange er det næsten umuligt at tale på japansk. Forestil dig selv i en situation, hvor du har brug for at vide det af det japanske sprog, men du ved ikke noget, derfor vil du ikke være i stand til at etablere kommunikation gennem dette tunge. Så du går ikke vild (a) vi lavede en liste med nogle ord på portugisisk, der blev oversat til japansk:
| Portugisisk | Japansk | Portugisisk | Japansk |
| Bælge | Shita | Parti | Paachii |
| Åben | Aita | At blive | Naru |
| April | Shigatsu | blomst | Hana |
| Åben | Akeru | At vinde | Morau |
| fitnesscenter | Dojo (normalt kampsport) | Flaske | beholder |
| Ulykke | jiko | Kat | neko |
| Sukker | satoo | Is | koori |
| Farvel | Sayoonara | Dejligt | oishii |
| Vand | Mizu | Regering | seif |
| Elsker | Åh suru | Krig | senseo |
| Ven | Nakama | historie | rekishi |
| Elsker | Der | Mand | otoko |
| Fødselsdag | tanjoobi | Time | Hoteru |
| Sand | suna | Humor | Yuumoa |
| Så længe | lavet | Alder | Nerei |
| Bank | Ginjoo | Ø | Shima |
| Pub | baa | interiør | Inaka |
| Hit | Utsu | Vinter | fuyu |
| Kys | kisu | Allerede | Mølle |
| Godt | yoku | januar | Ishigatsu |
| Mund | Kuchi | Japan | Nihon |
| Kasket | booshi | Knæ | Hiza |
| Brasilien | Burajiru | Spil | geemu |
| Hår | Kami | Side | Yoko |
| vandfald | Taki | Tårer | namida |
| Hundehvalp | inu | Hjem | katei |
| Notesbog | nooto | At vaske | Arau |
| Kaffe | koohii | At læse | yomu |
| Krampe | Keiren | Ren | kirei |
| Boks | Dashi | At kæmpe | Tatakau |
| Varme | atsui | Morgen | Vinge |
| Seng | beddo | Hånd | Du |
| Sang | Uta | Hav | Umi |
| Synge | Whoa | marts | Sangatsu |
| Bøf | Niku | Læge | Isha |
| dyrt | takai | vandmelon | suika |
| Brev | tegami | Måned | Tsuki |
| Hest | En | Lærer | Sensei |
| Himmel | Sora | Minut | sjovt |
| Chef | Okashira | Kæreste | baaru-kedeligt |
| At ankomme | Tsuku | Kæreste | Booi-fuendo / koibito |
| At græde | Naku | Nord | Kita |
| Regn | elsker | Øjne | Mig |
| Spise | Taberu | Knogle | hon |
| Hjerte | Kokoro / Shinzoo | parfume | Koosui |
| Kultur | Bunka | Fare | Pinchi |
| Dans | Dansu | Pool | puuru |
| Dato | Hizuke | Trække | hiku |
| I | Ved | Mus | Nezumi |
| Finger | Yubi | Besked | Kotozuke |
| Tand | Der er | Ur | tokei |
| Senere | Handling | Møde | haigi |
| At ønske | Nozomu | ansigt | kao |
| Di | Hej | salt | Shito |
| Tip | salme | hoppe | Kakato |
| Slik | elsker | Hemmelighed | himitsu |
| Søndag | Nichi yoobi | Sol | Taiyoo |
| Er det derovre? | Kanojvo | Størrelse | Saizu |
| Han | Kare | Pande | Hitai |
| Elevator | Erebutaa | At tage | taru |
| Denshi Muru | Hoste | seki | |
| Selskab | kaisha | Trist | Kanashii |
| At låne | Kasu | Sidst | Sago |
| Skole | Gakkoo | Søm | Tsune |
| Spejl | Kagami | Drue | budoo |
| Stjerne | hoshi | ko | Ushi |
| jeg elsker dig | Aishiteru | Gift | doku |
| Store | saikoo | At se | miru |
| kollegium | daigaku | Rød | aka |
| Familie | Kazoku | Stemme | koe |
| Lykke | houfuku | Vulkan | Kazan |
| Ferie | Yasumi | Kop | Kappu |
af Eliene Percília
Brazil School Team
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/japao/glossario-lingua-japonesa.htm
