Bestemt, navnet på en virksomhed er dit varemærke. Det er trods alt gennem det, vi identificerer og lister dine produkter. Navnet er i øvrigt essentielt for brands, da det bærer deres essens.
Når man sammenligner brasilianske produkter med produkter fra udlandet, kan vi se, at selv med det samme logo er de forskellige i nomenklatur.
se mere
Skolelederen griber nænsomt ind, når han bemærker en elev, der bærer en kasket i...
Mor informerer skolen om, at en 4-årig datter, som tilbereder sin frokost, kan...
Dette sker med store virksomheder, der bliver multinationale og skal overveje at registrere deres mærke i andre lande, da de originale navne mange gange allerede bliver brugt i erhvervslivet mange forskellige.
Derfor vælger mange virksomheder at oprette nye titler med det formål at lette udtalen på forskellige sprog. Dette hjælper produkterne til at blive accepteret i andre lande og bidrager til virksomhedens popularitet. Tjek nogle af disse nu:
Mærker med forskellige navne i andre lande
I nogle tilfælde kan navne ændre sig så meget, at vi ikke engang genkender dem længere. Hvis du er nysgerrig efter at kende navnene på nogle internationale mærker uden for Brasilien, så tjek den liste, vi har udarbejdet til dig.
1. Yoghurt
Dette velkendte yoghurt- og flødeostmærke hedder Dannon i USA for at gøre det nemmere at udtale. Det multinationale selskab blev grundlagt i 1919 i Spanien og har hovedkontor i Paris.
2. Vandrere
Grundlagt i Storbritannien i 1948 og senere opkøbt af PepsiCo, producent af Lay's kartofler, beholdt dette mærke sit navn selv efter ændringen i kartoflernes form.
3. rexona
Dette velkendte deodorantmærke har forskellige navne afhængigt af landet, såsom Rexena i Japan, Degree i USA, Shild i Sydafrika og Sure i Storbritannien.
4. burger King
Den første Burger King-butik åbnede i 1954 i USA og spredte sig hurtigt over hele verden. Da de ankom til Australien, opdagede de, at der allerede var et mærke med samme navn, hvilket fik den australske Burger King til at hedde Hungry Jack.
5. OMO
Det berømte Omo vaskepulver hedder Persil i Storbritannien, New Zealand, Australien og Malaysia. Dette mærke tilhører Unilever, en børsnoteret britisk virksomhed grundlagt i 1929.
Nu hvor du ved nogle sjove fakta om navnene på kendte mærker rundt om i verden, er det endnu mere interessant at observere, hvordan kultur og markeder påvirker disse ændringer.
Hvert land har sine særegenheder og mærker tilpasser sig til at erobre lokale forbrugere.