Betydning: / Betydning: * "En del af sætningen, der cotitusce med terningerne i soggetto." / 'En del af sætningen, der udgør det, der siges om emnet.'
*Definition taget fra Dizionario Garzanti di Italiano.
Secondo Dardano & Trifone, alla “Italiensk Grammatica con nozioni di linguistica”, definitionen af Spørgsmålselement i sætningen può darsi: “il predicato is ciò che detto apropos del soggetto ”. Osserva che in ambedue definerer (ordbog og grammatisk) sansen og stessoen, og rive così mindre komplet sin forståelse. / Ifølge Dardano & Trifone kan definitionen af dette element i sætningen i “Grammatica Italiana con nozioni di linguistica” være: 'predikatet er, hvad der blev sagt om emnet'. Bemærk at i begge definitioner (ordbog og grammatik) er betydningen den samme, hvilket gør dens forståelse mindre kompliceret.
Così spiser soggetto, predikatet betragtes som et nødvendigt element i sætningen. Lui vil altid formatere verbet eller verbet un insieme. Vedrai al testo spiser skelne og spiser capirlo.
Alt italiensk sprog, predicato può, der er opdelt i 2 gruppi, en livello di comprensione: / På det italienske sprog kan prædikatet deles i 2 grupper for bedre forståelse:
• Quelli che sono verbali, og / De, der er verbale, og
• Quelli che sono nominali. / De, der er nominelle.
Prædikere verbal: cos’è? / Verbal predikat: hvad er det?
Hvis du kender dette predikat, hvis det er en verbal chiama, er det formatet på et predikativ verb, ciò vuole direkte, det er en gave til sansen autonom og kombineret, così klemme en stato mod en condizione del soggetto og si può anche for at bruge den fra jorden i una udtryk. Hvis du skal gå direkte til den verbale situation, skal du altid være enig med col soggetto i persona og nummer. Vedi la tabella e gli esempi / Det vides, at dette predikat kaldes verbalt, fordi det er dannet af et intransitivt verb; det vil sige, det har en autonom og fuldstændig sans og udtrykker således en tilstand eller tilstand for subjektet, og det kan også bruges alene i en sætning. Det skal også siges, at det verbale predikat altid stemmer overens med emnet personligt og antal. Se tabel og eksempler.
Vedi le frasi: / Se sætningerne:
1) Giulia slutter sig. / Giulia kommer nu.
2) Giuseppe synger tutte le mattine. / Giuseppe synger hver morgen.
3) Oggi-studie. / I dag studerer jeg.
4) Giulia ha cominciato a ballare. / Giulia begyndte at danse.
5) Jeg sover. / Jeg er.
6) Giuliana ha passeggiato. / Giuliana gik rundt.
7) Dio c'è. / Gud eksisterer.
Vær opmærksom! / Holde øje!
Når verbet essere har betydningen af: esistere, vivere, stirre, rimanere, trovarsi, er prædikatet altid sarà detto verbale. / Når verbet 'essere' har betydningen af: eksistere, leve, være, forblive, mødes, vil prædikatet altid siges at være verbalt.
Når jeg verbi sono alla passiv form, skal det betragtes som predicati verbali, giacché il verb 'essere' ha funzione di ausiliare. / Når verb er i passiv form, skal de betragtes som verbale predikater, da verbet 'essere' har en hjælpefunktion.
Når vi bruger i verbi servili og i verbi phraseologici kommer 'cominciare a', 'stirre per' ecc, il predicato er anche considerato verbale. / Når vi bruger servis-verb og fraseologiske verb som 'cominciare a', 'stirre per' osv., Betragtes predikatet også som verbalt.
|
Puntata! / Tip! Jeg har set testi che du kan bruge dette som: “Soggetto: cos'è?”, “Soggetto grammaticale, Soggetto logico, Soggetto sottinteso: cosa sono?”, “Forskellen mellem sætning og proposition”. / Se tekster, der kan være nyttige for dig på hjemmesiden, såsom: “Soggetto: cos’è?”, “Soggetto grammaticale, Soggetto logico, Soggetto sottinteso: cosa sono?”, “La differenza tra phrase e proposizione”. |
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Uddannet på sprog med kvalifikation på portugisisk og italiensk
Af Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/predicato-cose-predicado-que-e.htm
