Det er vigtigt at nævne almeno, når det syd for dette argument syr søvn i princip essenziali di a testo og kvali søvn i loro significati. Così, potrai egen identificere, om il tuo testo il testo di altrui viene overvejer un buon testo. Osserva sotto il significato della parola testo. / Det er vigtigt at forstå, i det mindste når man taler om dette emne, hvad de grundlæggende principper i en tekst er, og hvad deres betydning er. På denne måde kan du identificere dig selv, hvis din tekst eller andres tekst betragtes som god. Bemærk betydningen af ordet nedenfor.
Betydning: / Betydning: * “Jeg testo er l'unità della nostra actività linguistica, un'unità che correspondonde ad una determinata kommunikativ intention og che si adskiller sætningen ikke både kvantitativt og piuttosto kvalitativt. Testen er født ud af en delikat balance mellem kontinuitet og manglende fremskridt (di svilupo). Testen er en insieme di frasering, ma può består af en eneste sætning, køb denne abbia compuuto sense og rappresenti en messaggio che l'emittente betragter som komplet. ”
/ Teksten er en enhed af vores sproglige aktivitet - en enhed, der svarer til et bestemt kommunikativ hensigt, og som adskiller sig fra sætningen ikke så meget kvantitativt, men i termer kvalitativ. Teksten er født af en særlig balance mellem et krav om kontinuitet og et krav om progression (af udvikling). Teksten er et sæt sætninger, men den kan også bestå af en enkelt sætning, hvis den har en fuldstændig betydning og repræsenterer den besked, som afsenderen anser for fuldstændig.*Oplysninger taget fra Grammatica Italiana con nozioni di linguistica.
Quali sleep i princip essenziali di a buon testo? / Hvad er de væsentligste principper for en god tekst?
I principi essenziali che un testo skal have søvn: coesione, coerenza, intentionalità, accettabilità, informatività, situazionalità og intertestualità. Però, du kommanderer perché essi vigtig søvn og kvali søvn le loro funzioni al testo, svaret er simpelt: senza loro il tuo testo o qualsiasi altro sarebbe considerato senza sensu, lasciandolo monotono, complesso da capirci og hovedsagelig senza legame tra idé o riflessioni. Senza loro, herved testo non-avrebbe, davvero funzione di kommunikerer transmitteren et begreb om en forståelig måde. Osserva sotto i concetti sull’accettabilità og sull’informatività./ De væsentligste principper, som en tekst skal have, er: samhørighed, sammenhæng, intentionalitet, acceptabilitet, informativitet, situation og intertekstualitet. Du vil dog undre dig over, hvorfor disse er vigtige, og hvad deres funktioner er i teksten; svaret er simpelt: uden dem ville din tekst eller enhver anden blive betragtet som meningsløs, hvilket efterlod den ensformig, kompliceret at forstå og hovedsageligt uden idéer eller refleksioner knyttet til hinanden. Uden dem ville din tekst ikke virkelig have den funktion at kommunikere eller formidle et koncept på en forståelig måde. Bemærk begreberne accept og informativitet nedenfor.
|
Puntata! / Tip! Det er muligt at få adgang til webstedet og kende begrebet samhørighed, sammenhæng og intention al testo: “Parti costitutive di a testo” . / Det er muligt at kende begreberne samhørighed, sammenhæng og intentionalitet i teksten: “Parti costitutive di un testo”. |
Accettabilità / Acceptabilitet
Accettabilità er begyndelsen på funziona med rapport all-atteggiamento del ricevente alle ricevuta di un messaggio comprensibile, ossia, overførslen skal have elementi coesivi e coerenti e così si facendo la kommunikere. Insoma, hvis jeg kan fortælle dig dette princip, er det muligt for modtageren at modtage det i kapir che è transmesso da un testo parlato o scrito attraverso il loro contesto enviroe (kulturel e / o sociale). / Acceptabilitet er det princip, der fungerer med hensyn til modtagerens holdning til at modtage en besked forståelig, det vil sige transmission skal have elementer af samhørighed og sammenhæng og således opnå Meddelelse. Kort sagt kan det siges, at dette princip er modtagerens forventning om at forstå eller acceptere hvad transmitteres fra en talt eller skrevet tekst gennem sin miljømæssige kontekst (kulturel og / eller Social).
Informativita / Informativitet
Dette princip er soggetiv abbastanza, perché er arven efter det, vi lærte at kende, og det er vores aspetative aspekt af, hvad der er verità in ai nostri giorni. Hvis jeg siger oggi sætningen: 'Jeg ringer ikke esiste', l'informatività af sætningen er abbastanza grande, perché går ud già che questo apparecchio al secolo XXI. Però, hvis jeg siger: 'Il telefon ikke esisteva fino alla fine del selo XIX', står den over for en rivalisering sul contest cui viene stata scritta la sætning. L'informatività er davvero vejen eller misura cui il testo raggiunge en kendsgerning notono the noi. / Dette princip er ret subjektivt, fordi det er forbindelsen mellem det, vi ved, og vores forventninger til, hvad der i øjeblikket er sandt eller ej. Hvis jeg i dag siger dig udtrykket: 'Telefonen eksisterer ikke', er sætningens informativitet ret stor, fordi du allerede ved, at denne enhed findes i det 21. århundrede. Men hvis jeg siger dig: 'Telefonen eksisterede først i slutningen af det 19. århundrede', vurderer jeg den kontekst, hvor sætningen blev skrevet, igen. Informativitet er faktisk den måde, eller i hvilket omfang teksten når en kendsgerning, som vi kender eller ej.
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Uddannet på sprog med kvalifikation på portugisisk og italiensk
Af Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-principi-essenziali-di-un-buon-testo.htm