Som vi allerede ved, er adjektiver, det vil sige dem, der kvalificerer et navn (navneord) enige i køn og nummer med det. På det spanske sprog er der en gruppe adjektiver, som når de står over for et maskulin eller feminint substantiv, hvad enten det er ental eller flertal, mister de deres lyd i slutningen af ordet, denne lyd henviser til det sidste bogstav eller stavelse. Dette fænomen kaldes apokalypse. Således forekommer apokopen i følgende tilfælde:
Det) Når de besiddende pronomen mío (s), mía (s), tuyo (s), tuya (s), suyo (s), suya (a) bruges foran ethvert maskulin eller feminint substantiv, ental eller flertal.
De vil blive skrevet i apokalypseform: mi(s), du(s) og su(s).
| Mi bogen er den blå. | Min bogen er den blå. |
| du briller er sucias. | Dit briller er beskidte. |
| Du ven er meget flot. | Dit ven er meget smuk. |
| sus præster er venlige. | Dit forældre er venlige. |
B) Ordene, ”storei”Og” enhverDet”Lider apokope og mister henholdsvis den sidste stavelse og det sidste bogstav, når de kommer foran et maskulin eller feminint substantiv, men kun i ental. Det er vigtigt at huske, at apokalypse ikke vil forekomme, når ordet "stor" er forud for adverbene "dårligt" eller "mindre".
| Lad os undgå en stor skandale. | lad os undgå en store skandale. |
| vi kan sidde i uanset hvad bord. | vi kan sidde på nogen bord. |
| Du er mere hjemme store at du besøger. | Og større hus jeg allerede har besøgt. |
ç) Apokopen bruges også i hovedtallet "cienJeg er”, Som mister den sidste stavelse, når den kommer foran et flertal maskulin eller feminin substantiv.
| Dette dyr vejer mere end videnskab kilo. | Dette dyr vejer mere end hundrede kilo. |
| hø mere af videnskab folk i festen. | Der er mere end hundrede folk på festen. |
d) Med ordene ”primerO”Og” tredjeO, " godtO"og dårligtO”,“ NogleO”Og” ingenO”Det sidste bogstav går tabt foran et entydigt substantiv på maskulin. Og "ninguno", når bogstavet "o" mister, modtager en grafisk accent: "ningún", (for yderligere afklaring om accenterne på spansk, se teksten "accenten”).
Selvom de ikke følger den generelle regel, er der nogle tilfælde (undtagelser), hvor disse ord kan komme foran et feminint substantiv. Dets anvendelse anbefales ikke altid, så vi inkluderer ikke eksempler.
| Juan llegó da primer placere. | John ankom først placere. |
| søndagen er en godt morgen at gå rundt. | Søndag er en godt dag til sightseeing. |
| nogle morgen Kom tilbage for at besøge. | Nogle dag besøger jeg dig igen. |
| i tengo ingen ressource nu. | jeg har ikke ingen funktion nu. |
og) Ordet "Santo" på spansk mister også den sidste stavelse foran et mandligt navn, der bruges som "san”. Med undtagelse af feminine ord og ord, der starter med "Jeg er"og"af”Såsom:“ Santo Domingo, Santo Tomé, Santo Tomás og Santo Toribio ”.
| Jeg deltager altid i fiestene i san Juan | Jeg deltager altid i festene i De er João. |
| hej det san Peter sender regn. | forhåbentlig De er Peter sender regn. |
| i dag er dagen for Julemanden Teresa. | Idag er Julemanden Teresa. |
| Lad os bede til Hellig Toribio. | lad os bede for De er Toribio. |
f) Foran et flertal maskulin substantiv eller ordet "tusind”, Tallene sammensat af“ uno ”mister den sidste vokal“ o ”: veintien, enogtrediveO, cuarenta y unO, etc. Vi kan også finde tilfælde, hvor tallet "en" bliver feminin før ordet "tusind" i overensstemmelse med den bageste substantiv, også feminin. Se eksemplerne:
| jeg har enogtyve år gammel. | Har enogtyve år gammel. |
| transport cuesta fyrre og en tusind reais. | bilen koster Enogfyrre tusind reais. |
| Betal trey forene tusind pesetas til turen. | betalt enogtredive tusind pesetas til turen. |
Udover apokoper af adjektiver, som du lige har lært, er der nogle, der forekommer i ord fra andre grammatiske klasser, men disse vil blive nævnt i andre tekster.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Brazil School Collaborator
Grad i breve - portugisisk og spansk af det katolske universitet i Goiás - PUC / GO
