Der er et par engelske ord, der bruges til at benægte noget i sætningen: de negative ord. Blandt dem er: nej, ikke, aldrig, ingen, ingen. I denne tekst holder vi os til "nej" og "ingen". / Der er nogle engelske ord, der bruges til at negere noget i sætningen: as negative ord. Blandt dem har vi: nej, ikke, aldrig, ingen, ingen. I denne tekst holder vi os til "nej" og "ingen".
VED er determiner og kan bruges som artikel. INGEN er et pronomen og kan bruges som et adverb eller et substantiv. Begge indikerer negation. / 'Nej' (nej) er afgørende og kan bruges som en artikel. 'Ingen' er et pronomen og kan bruges som et adverb eller et substantiv. Begge indikerer benægtelse.
VED går foran et substantiv og kan også bruges til at erstatte "Bemærk" eller "ikke nogen". INGEN går alene, hvilket betyder, det behøver ikke et andet element for at følge det, det kan bruges til at erstatte “ingen” eller “ingen”. / 'NEJ' kommer foran et substantiv og kan også bruges til at erstatte "ikke a" eller "ikke nogen". 'INGEN' kommer alene, dvs. det behøver ikke noget element til at ledsage det og kan bruges til at erstatte "ingen" eller "ingen".
Eksempler på brug af VED:
Eksempler på brug af “NEJ”.
⇒ der er ved kaffe her i dag. = Der er ikke nogen kaffe her i dag.
Der er ingen kaffe her i dag. = Der er ingen kaffe her i dag.
⇒ jeg har ved penge. = Jeg gør det ikke har penge.
Jeg har ikke nogen penge. = Jeg har ikke penge.
⇒ jeg har ved følelser for ham. = Jeg ikke har nogen følelser for ham.
Jeg har ingen følelser for ham. = Jeg har ingen følelser for ham.
Andre eksempler:
Et andet eksempel:
⇒ Jeg har ikke tid i min rutine.
Jeg har ikke tid i min rutine.
⇒ Jeg har ingen penge at sende til dig.
Jeg har ikke penge at sende til dig.
Eksempler på brug af INGEN:
Eksempler på brugen af "Ingen":
Hun har tre kjoler, og jeg har ingen. = i kjoler
Hun har tre kjoler, og jeg har ingen. = ingen kjoler
⇒ I går havde meget chokolade, men i dag har ingen. = i chokolade
I går var der meget chokolade, men i dag er der ingen. = ingen chokolade.
Andre eksempler:
Et andet eksempel:
⇒ Ingen af os ønsker at rejse næste weekend.
Ingen af os vil rejse næste weekend.
⇒ Ingen af dem var så vanskelige som den anden.
Ingen af dem var så vanskelige som den anden.
Observation:
På engelsk er det ikke korrekt at sige for eksempel: "Jeg gjorde ikke noget." (Jeg gjorde ikke noget). Den rigtige ting ville være: "Jeg gjorde ingenting." (Jeg laver intet).
Af Janaína Mourão
Uddannet i bogstaver - engelsk
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/diferenca-entre-no-none.htm
