EN Brasiliansk populærmusik (MPB) er en musikalsk genre, der opstod i Brasilien i 1960'erne, under militærdiktaturet. Det er ret forskelligartet og har ændret sig gennem årtier. Det samler forskellige genrer og regioner i landet i sine kunstneriske manifestationer.
Læs også:Sertanejo - en af de mest traditionelle musikgenrer i Brasilien
Nogle af MPB's hovedkunstnere
Alceu Valença
Belchior
Caetano Veloso
cazuza
Chico Buarque
Clara Nunes
djavan
Elba Ramalho
Elis Regina
Elza Soares
Fafá de Belem
Fagner
Gal Costa
Gilberto Gil
Maria Bethania
Milton Nascimento
Raul Seixas
Rita Lee
Zé Ramalho
Nogle af de vigtigste MPB-sange
"Glæde, glæde" (1968), Caetano Veloso
"Cálice" (1978), Chico Buarque
"Hej, hej marciano" (1980), Elis Regina
“Vermelho” (1996), Fafá de Belém
“Carcará” (1965), Maria Bethânia
"Overdrevet" (1985), Cazuza
Hvordan opstod MPB?
Fremkomsten af MPB er iboende forbundet med militærkuppet og svækkelsen af bossa nova som en hegemonisk musikalsk bevægelse. Udgangspunktet for MPB var sangeren Elis Reginas optræden på den 1. festival for brasiliansk populærmusik i 1965. Sangerinden fremførte sangen "Arrastão", komponeret af Edu Lobo og Vinícius de Moraes.
Det er også på dette tidspunkt, at tropicalia (eller tropicalism), en kunstnerisk bevægelse fra anden halvdel af 1960'erne, der dybt prægede forskellige former for kunstneriske udtryk, såsom musik, biograf, teater, poesi og billedkunst.
den musikalske genre født som en måde at bekræfte og værdsætte musikken produceret i Brasilien. Således blev udenlandske genrer og karakteristika, især dem fra USA, set som negativ i genren - dette var tilfældet med den elektriske guitar, som i MPB's tidlige år ikke blev brugt i sange.
MPB og Militærdiktaturet
At værdsætte Brasilien og dets brasilianske kvaliteter gik ud over musikalske akkorder, det var en politisk handling. I de tidlige år var poesi og MPB's kunstneriske positionering knyttet til Brasilien på det tidspunkt. Derfor, kunstnere, sange, koncerter og endda hele værker fordømte og bekæmpede den militære undertrykkelse af de førende år.
Ikke desto mindre, med den forfatningsstridige lov 5 (AI-5), undertrykkelsen og censuren af det brasilianske militærdiktatur gjorde demonstrationer mere subtile, med ironier og metaforer. Dette var tilfældet med sangen "Cálice", komponeret af Chico Buarque og Gilberto Gil. Se brevet nedenfor.
Kop
Far, tag denne kop fra mig
Far, tag denne kop fra mig
Far, tag denne kop fra mig
Af blodrød vin
Far, tag denne kop fra mig
Far, tag denne kop fra mig
Far, tag denne kop fra mig
Af blodrød vin
Hvordan drikker man denne bitre drik?
Synke smerten, sluge sliddet?
Selvom munden er lukket, forbliver brystet
Stilhed i byen høres ikke
Hvad nytter det at være en helgens søn?
Det ville være bedre at være søn af en anden
Endnu en mindre død virkelighed
Så mange løgne, så meget brutal force
Far, tag denne kop fra mig
Far, tag denne kop fra mig
Far, tag denne kop fra mig
Af blodrød vin
Hvor er det svært at vågne op i stilhed
Hvis jeg i nattens mulm og mørke kommer til skade
Jeg vil starte et umenneskeligt skrig
Hvilken måde at blive hørt på
Al denne stilhed overrasker mig
Forbløffet forbliver jeg opmærksom
På tilskuerpladserne til enhver tid
Se monsteret dukke op fra dammen
Far, tag denne kop fra mig
Far, tag denne kop fra mig
Far, tag denne kop fra mig
Af blodrød vin
Søer er for fede til at gå længere
Kniven er brugt så meget, at den ikke skærer mere
Hvor er det svært, far, at åbne døren
Det ord stak i halsen
Denne homeriske fulderik i verden
Hvad nytter det at have god vilje?
Selvom brystet er stille, forbliver hovedet
Fra downtown alkoholikere
Far, tag denne kop fra mig
Far, tag denne kop fra mig
Far, tag denne kop fra mig
Af blodrød vin
Måske er verden ikke lille
Lad ikke livet være et fait accompli
Jeg vil opfinde min egen synd
Jeg vil dø af min egen gift
Jeg vil gerne miste forstanden
Mit hoved mister forstanden
Jeg vil gerne lugte dieseldampe
Bliv fuld, indtil nogen glemmer mig |1|
Karakteristika for MPB
udover det stærk tilstedeværelse af protester og kritik af den politiske situation i Brasilien, MPB er også og var præget af påskønnelse af landets mangfoldige musikudtryk. I modsætning til nationale genrer som bossa nova, der havde veldefinerede lyd-, visuelle og endda vokale karakteristika, var MPB således præget af mangfoldighed.
I brasiliansk populærmusik finder vi blandinger af genrer og musikalske udtryk fra hele landet, med oprindelig, afrikansk og europæisk oprindelse. Genrer som samba og bossa nova selv påvirkede konstruktionen af en "identitet" for MPB. Kunstnerne og deres regioner også.
Allerede i 1970'erne var de forskellige kunstnere, der opstod i landet, med til at forme det, der skulle blive til MPB. Bahianerne Gal Costa, Maria Bethânia, Caetano Veloso og Gilberto Gil er nogle af hovednavnene i genren og bragte indflydelse fra Bahia til MPB.
Stadig i nordøst dukker store navne op, som Djavan, fra Alagoas; Belchior og Fagner, fra Ceará; Elba Ramalho, fra Paraíba; og Alceu Valença, fra Pernambuco.
Vi repræsenterer og tilføjer lyde fra nord, og vi har Fafá de Belém, fra Pará. I sydøst, Clara Nunes, fra Minas Gerais; Elza Soares og Milton Nascimento, fra Rio de Janeiro. Mangfoldigheden af kulturer, stemmer og udtryk er et af MPB's hovedkarakteristika. Det var netop denne funktion, der holdt den i live gennem årene.
Det er vigtigt at understrege, at de fleste af disse kunstnere ikke var "eksklusive" MPB-musikere. Elza Soares skilte sig for eksempel ud i samba-jazz, soulrock og soul, mens Alcione er et af sambaens helt store ikoner.
Brasiliansk musik i 1980'erne og 1990'erne
De nye elementer, genrer og kunstnere, der dukkede op, påvirkede MPB i høj grad. For eksempel får national rock i 1980'erne og 1990'erne stor styrke i landet. Det er i dette scenarie, at grupper som Legião Urbana, Kid Abelha, Titãs, Ira! og rød baron. Af soloartisterne skiller Cazuza, Lulu Santos, Cássia Eller og Marina Lima sig ud, foruden de kendte Rita Lee og Raul Seixas.
I slutningen af 1990'erne og begyndelsen af 2000'erne blev rap og hiphop mere og mere hegemonisk. Det var da Racionais MC'erne dukkede op; Tænkeren Gabriel; og Pavillon 9. Alle disse genrer og kunstnere påvirker indirekte og direkte konstruktionen af MPB.
MPB i øjeblikket
Fordi det er en genre, der fornyer sig selv og implementerer flere referencer i sin forestilling, MPB er stadig i live og producerer flere kunstnere. I slutningen af forrige århundrede og begyndelsen af 2000'erne dukkede store MPB-ikoner op. Dette var tilfældet med Cássia Eller, Ana Carolina, Seu Jorge, Adriana Calcanhotto, Marisa Monte og Tribalistas.
MPB-lyden fra 2000'erne fortsatte med at være forskelligartet, med en stærk tilstedeværelse af samba og pagode; i tilfældene Ana Carolina og Seu Jorge for eksempel med sange om kærlighed og hverdagsliv.
Spol frem til 2010'erne, unge kunstnere synger om deres alder og sociale øjeblik. Det er, når kunstnere som Mallu Magalhães, Maria Gadú, Maria Rita, Tiago Iorc, Duda Beat, Letrux, Johnny Hooker, Anavitória og Liniker dukker op. Referencer spænder fra samba til elektronisk musik, der bevæger sig fra piseiro til hip-hop.
Se også: Funk — en af de vigtigste musikgenrer i dag
Fakta om MPB
Der er en stor kontrovers om navnet "brasiliansk populærmusik". Det skyldes, at der er dem, der forsvarer MPB som en musikalsk genre, der opstod i 1960'erne. Der er dog dem, der hævder, at al musik produceret i Brasilien, af brasilianere, er brasiliansk populærmusik.
Den brasilianske populærmusikdag fejres den 17. oktober. Datoen blev fastsat den 9. maj 2012 som en hyldest til komponisten, pianisten og dirigenten Chiquinha Gonzaga.
I 1977 lavede sangerinden Rita Lee en sang, der hånede hendes professionelle kolleger: "Arrombou a festa". Med en masse humor spurgte Rita, hvad der skete med brasiliansk populærmusik. I sangen citerer Rita store navne inden for brasiliansk musik og appellen om tidens kommercielle succes. Se et uddrag:
En vis Raul Seixas kommer fra en flyvende tallerken
Og Gil laver sin baby om med en masse kærlighed
Ti år og Roberto har ikke skiftet profession
Til den store fest har han stadig sin store bil
Jeg stoppede for at søge
Åh, åh, min Gud, hvad skete der
Med brasiliansk populærmusik?
De mener det alle, de mener det alle sammen
Men denne seriøse virker som en joke for mig |2|
Karakterer
|1| BUARQUE, Chico. Kop. Sammensætning: Chico Buarque / Gilberto Gil. Breve. Tilgængelig i: https://www.letras.mus.br/chico-buarque/45121/.
|2| Lee, Rita. brød ind i festen. Sammensætning: Paulo Coelho / Rita Lee. Breve. Tilgængelig i: https://www.letras.mus.br/rita-lee/48497/.
billedkreditter
[1] A.PAES / Shutterstock
[2] Silvio Tanaka / Virada Cultural / Wikimedia Commons (reproduktion)
[3] Teca Lamboglia / Wikimedia Commons (reproduktion)
Af Miguel Souza
Journalist
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/artes/musica-popular-brasileira-mpb.htm