“Solnedgang, "solnedgang", "solnedgang" eller "solnedgang"? Det er de former, som brugere af det portugisiske sprog bruger, når de skriver det sammensatte ord, der refererer til handlingen, hvor solen går ned over horisonten. Men kun én af dem er korrekt: udtrykket "por do sol" (med accent og uden bindestreg). Derfor er "sætte" et navneord og ikke en præposition ("ved"), da det angiver virkningen af solnedgangen.
Se også: Hvorfor, hvorfor, hvorfor eller hvorfor?
“Solnedgang, "solnedgang", "solnedgang" eller "solnedgang": hvilken er korrekt?
Det rigtige svar er "solnedgang" (med accent og uden bindestreg). Dette skyldes, at "por" (uden accent) er en forholdsord, mens "put" (med accent) er en udsagnsord navneord. Udtrykket refererer jo til, at solen går ned i horisonten. Hvad angår bindestregen, siger den grammatiske regel, at i et sammensat ord, bruger vi ikke en bindestreg, hvis det har et forbindende element, i dette tilfælde udtrykket "do".
Sætninger med "solnedgang"
I går så jeg en smuk solnedgang.
O solnedgang det er altid ledsaget af en vis melankoli.
Hun plejede ikke at se solnedgang.
Epaminondas kan lide at male solnedgang på dine skærme.
"Kom og se solnedgang” er en novelle af Lygia Fagundes Telles.
Under solnedgang, himlen blev rød med nuancer af gul.
For nogle er solnedgang det er et naturligt fænomen; men for andre er det en poetisk begivenhed.
Cristina forsøgte at beskrive solnedgang, uden held.
Mit farvel vil være så trist som en solnedgang.
Læs også:Agent, os eller er der folk?
“Solnedgang" i den nye retskrivningsaftale
Et sammensat ord, hvor tilstedeværelsen af et linkende element er verificeret havde en bindestreg før den nye retskrivningsaftale. Men nu har denne type ord, med nogle undtagelser, ikke længere en bindestreg, såsom "rum i middag” (før “spisestue”), “dag Det dag" (tidligere "dag-til-dag"), "slut i uge" (før "weekend") og "sæt af sol" (før "solnedgang").
flertal af "solnedgang"
Udtrykket "solnedgang" har en præposition, der forbinder de elementer, der danner indholdsmæssigt sammensatte. I dette tilfælde, ifølge normativ grammatik, er kun det første element flertal, det vil sige navneordet (eller substantiveret verbum) "sætte". Derfor, flertal af "solnedgang" er "solnedgange", som følger:
der er så mange solnedgange, som jeg allerede har mistet tællingen.
Du solnedgange de er så romantiske, at de får mig til at græde.
Nogle solnedgange, i storbyen, viser forureningens farver.
af Warley Souza
Portugisisk lærer
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/por-do-sol-por-do-sol-por-do-sol-ou-por-do-sol.htm