O naturalisme i Brasilien blev indviet i 1881, med udgivelsen af værket mulatten, af Aluísio Azevedo. Hovedtræk ved denne periode stil er determinisme, det vil sige, at karakterernes skæbne bestemmes af race, det miljø, de lever i, og den tid, de er indsat i.
Personerne i denne type romaner gennemgår også zoomorfisering, når fortælleren tillægger dem dyrisk adfærd. Disse to karakteristika er ganske tydelige i romaner som f.eks lejemålet, af Aluísio Azevedo, og Bom-Crioulo, af Adolfo Caminha.
Læs også:Romantikken - litterær bevægelse, der markerede individualitetens fremgang
Abstrakt om naturalisme i Brasilien
Romantikken mulatten, af Aluísio Azevedo, indviede naturalismen i Brasilien i 1881.
Hovedtræk ved denne periodestil er determinisme.
Ud over Aluísio Azevedo omfatter naturforskere forfattere som Adolfo Caminha og Raul Pompeia.
lejemålet, af Aluísio Azevedo, er det vigtigste brasilianske naturværk.
Hvad kendetegner naturalismen i Brasilien?
mulatten, bog af Aluísio Azevedo, blev udgivet i 1881. Det er derfor den første
romantik brasiliansk naturforsker. Det er det dog lejemålet, af samme forfatter, som har de vigtigste kendetegn ved denne periodestil, såsom:scientisme: karakterer og deres handlinger er konstrueret gennem et overdrevet videnskabeligt blik.
Determinisme: karakterernes skæbne bestemmes af deres race, det miljø, de lever i, og den tid, de er indsat i.
Biologisme: de biologiske aspekter af karaktererne er vigtigere end de psykologiske.
overvægt af instinkt: karakterernes instinkt skiller sig ud over fornuften, især det seksuelle instinkt.
Zoomorfisering: dyriske karakteristika er forbundet med karaktererne, gennem sammenligninger eller beskrivelse af deres adfærd.
objektivt sprog:O historiefortæller søger at skildre virkeligheden uden sentimentalitet.
Antiromantik: modstand mod romantisk idealisering, da den naturalistiske tekst har til hensigt at vise virkeligheden, som den er.
Til sidst bør vi nævne, at "naturalistiske teorier" er forældede, så nogle af dem i dag ikke er andet end fordomme. Vi kan som eksempel nævne kvindelig hysteri, racemæssig underlegenhed og "seksuel inversion". På den måde blev kvinder, homoseksuelle og sorte mennesker foragtet i naturalistiske tekster.
Hovedforfattere af naturalisme i Brasilien
Aluísio Azevedo (1857-1913).
Adolfo Caminha (1867-1897).
Raul Pompeia (1863-1895).
Julia Lopes de Almeida (1862-1934).
Julio Ribeiro (1845-1890).
Naturalismens værker i Brasilien
mulatten (1881), af Aluísio Azevedo.
Athenæum (1888), af Raul Pompeia.
Kødet (1888), af Julio Ribeiro.
lejemålet (1890), af Aluísio Azevedo.
Bom-Crioulo (1895), af Adolfo Caminha.
konkurs (1901), af Júlia Lopes de Almeida.
Læs også:Symbolisme - litterær bevægelse i slutningen af det 19. århundrede
Historisk kontekst af naturalisme i Brasilien
Da den britiske videnskabsmand Charles Darwin (1809-1882) udgav bogen Arternes oprindelse, i 1859 kom mennesket til at blive set som et resultat af en naturlig udviklingsproces og ikke længere som en guddommelig skabelse. Og på trods af kritik fra konservative, er denne opfattelse blevet accepteret af en stor del af det videnskabelige samfund.
I slutningen af 1800-tallet herskede derfor antropocentrismen, det vil sige værdsættelsen af grund. Det positivistiske perspektiv var således ikke begrænset til europæiske lande og nåede snart brasiliansk territorium. Her påvirkede han intellektuelle, forfattere og kunstnere i en urolig politisk kontekst.
d. Pedro II (1825-1891) var repræsentant for en monarki svækket, konstant angrebet af den voksende republikanske bevægelse. Konservatismen herskede i Brasilien, repræsenteret af slaveholdende jordejere, som modsatte sig afskaffelsesfolkene, som krævede afslutningen på slaveriet, først nået i 1888.
Løste øvelser om naturalisme i Brasilien
Spørgsmål 1
(Og enten)
Bom-Crioulo
Faktisk var Bom-Crioulo ikke bare en robust mand, en af de privilegerede organisationer, der bærer bronzes overlegne modstand i deres kroppe, og som de knuser med vægten af deres muskler. […] Pisket gjorde ham ikke ondt; han havde en jernryg til at modstå som en Hercules vogteren Augustins håndled. Han kunne ikke engang huske antallet af gange, han var blevet slået med pisken...
[…]
I mellemtiden var det allerede halvtreds vipper! Ingen havde hørt et støn fra ham eller bemærket en forvridning, nogen gestus af smerte. Kun på den sorte kyst kunne man se mærkerne af sivene, det ene over det andet, krydsende som et stort edderkoppespind, lilla og dunkende, skærende skindet i alle retninger.
[…]
Sømænd og officerer strakte i koncentreret stilhed deres øjne ud, fulde af interesse, ved hvert slag.
- Ethundredeoghalvtreds!
Først da så nogen en rød prik, en rød dråbe glide ned ad sømandens sorte rygrad og så blev denne røde prik til et bånd af blod.
VEJ, A.Bom-Crioulo. São Paulo: Martin Claret, 2006.
Naturalistisk prosa inkorporerer begreber genereret af scientisme og determinisme. I fragmentet gengiver torturscenen af Bom-Crioulo disse forestillinger, udtrykt af
a) ophøjelse af medfødt modstand for at legitimere udnyttelsen af en etnisk gruppe.
b) forsvar af individuel stoicisme som en måde at overvinde modgang på.
c) opfattelse af mennesket som en rovdyr og tilbøjelig til sygelighed.
d) detaljeret observation af kroppen for at identificere racens karakteristika.
e) undskyldning for sunde organismers overlegenhed for artens overlevelse.
Løsning:
Alternativ A
Fortælleren synes at antyde, at Bom-Crioulos modstand skyldes, at han er sort. Derfor tanken om, at folk som denne karakter blev født til at blive udnyttet, da de ville være i stand til at modstå de hårdeste straffe.
Spørgsmål 02
Analyser uddragene fra romanen lejemålet, af Aluísio Azevedo, og marker alternativet, hvor det IKKE er muligt at identificere et træk ved dyrisering.
a) "De hadede hinanden. Hver følte en dyb foragt for den anden, som lidt efter lidt blev forvandlet til fuldstændig afsky. Zulmiras fødsel forværrede situationen yderligere; det stakkels barn, i stedet for at tjene som bindeled mellem de to ulykkelige, var snarere en ny isolator, der etablerede sig imellem dem. Estela elskede hende mindre, end hendes mors instinkt krævede af hende, da hun troede, hun var hendes mands datter, og han hadede hende, fordi han var overbevist om, at han ikke var hendes far.
b) "Og det sørgelige brøl fra det stakkels forladte væsen gik forud for den uhøflige agitation af lejemålet en seddel klagende og ked af en ko, der kalder i det fjerne, tabt ved mørkets frembrud på et ukendt sted og vild. Men arbejdet var allerede ved at varme op fra den ene ende af kroen til den anden; folk lo, sang, talte frit; myretuen havde travlt med indkøb til frokost; købmænd kom og gik: pastamaskinen begyndte at pruste. Og Piedade, der sad på tærsklen til sin dør, tålmodig og hylende som en hund, der ventede på sin herre, forbandede den time, hvor hun forlod sit hjemland, og syntes parat til at dø lige dér, [...].”
c) “Politimændene, da de så, at hun ikke skyndte sig, trak deres sabler. Bertoleza rejste sig derefter med en vild tapirs fremdrift, sprang tilbage og havde, før nogen nåede hende, allerede revet maven fra side til side med et enkelt, præcist slag. Og så sejlede hun frem, brølende og kløende, døende i en sjap af blod."
d) “Albinoen, en feminin, svag fyr, farven som kogte asparges, lukkede rækken af de første vaskekoner og med lidt brunt hår, udvasket og fattigt, som faldt i en enkelt streg til hendes bløde lille hals og tynd. Han var en vasker og levede altid blandt kvinder, som han allerede var så fortrolig med, at de behandlede ham som en person af samme køn; i hans nærvær talte de om ting, som de ikke ville forklare i nærvær af en anden mand; [...].”
e) "Miranda havde aldrig haft hende, og hun havde aldrig set hende, så voldelig i nydelse. Det overraskede hende. Det forekom ham, at han var i armene på en lidenskabelig elsker; han opdagede i hende den lunefulde charme, hvormed kurtisaner uddannet i videnskaben om venerisk nydelse beruser os. Han opdagede i lugten af hendes hud og i lugten af hendes hår parfumer, som hun aldrig før havde lugtet; han lagde mærke til endnu et åndedrag, endnu en lyd i stønnene og suk. Og han nød det, nød det vanvittigt, uhyggeligt, med den sande tilfredsstillelse af et dyr i brunst."
Løsning:
Alternativ D
Det er muligt at påpege følgende træk ved dyrisering: "moderinstinkt" (alternativ A), "myretuen" "Assanhava-se" (alternativ B), "vild tapir impuls" (alternativ C) og "tilfredsstillelse af et dyr i brunst" (alternativ E). Uddraget fra alternativ D præsenterer ikke dyrisering, men den fordomsfulde opfattelse, at karakteren Albino, for at være homoseksuel, er svag og usund.
af Warley Souza
Litteraturlærer
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/naturalismo-no-brasil.htm